-
1 jelly
1 noun∎ my legs feel like jelly j'ai les jambes en coton ou comme du coton;∎ my legs just turned to jelly j'en ai eu les jambes coupées, je n'avais plus de jambesgélifier►► British jelly baby bonbon m gélifié (en forme de bébé);jelly bag poche f à gelée (dans laquelle on presse les fruits);jelly bean dragée f à la gelée de sucre (en forme de haricot);American jelly roll (gâteau m) roulé m -
2 jelly
-
3 jelly
jelly n2 ( clear preserve) gelée f ;4 ( gelatinous substance) gelée f ;to shake like a jelly trembler comme une feuille ; my legs turned to jelly j'avais les jambes en coton. -
4 jelly
jelly студень, студневидная массаegg jelly слизистая оболочка яйцаroyal jelly (энт) маточное молочкоWharton's jelly вартонов студень (в пупочном канатике)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > jelly
-
5 jelly
jelly [ˊdʒelɪ]1. n1) желе́2) сту́день3) горн. жарг. гелигни́т◊to reduce smb. to jelly стере́ть кого́-л. в порошо́к
2. v1) превраща́ть в желе́, в сту́день2) застыва́ть -
6 jelly
-
7 jelly
1. n желе2. n студень3. n конфитюр4. n бесформенная масса; «студень», «каша»5. n состояние страха или нерешительности6. n амер. сл. приятное занятие; лёгкая работа7. n амер. сл. воен. разг. напалм8. v превращать в желе, в студень9. v застывать, превращаться в желеroyal jelly — маточное молочко, маточное желе
Синонимический ряд:1. jam (noun) apple jelly; conserve; currant jelly; fruit preserves; gelatin; grape jelly; jam; marmalade; preserve; preserves; raspberry jelly2. coagulate (verb) clot; coagulate; congeal; gel; gelate; gelatinize; jell; jellify; set -
8 jelly
'‹eliplural - jellies; noun1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) jalea2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) gelatina3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) jalea4) ((American) same as jam I.)•jelly n gelatina / jaleatr['ʤelɪ]1 (in general) jalea2 (fruit) gelatina\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLjelly baby gominola en forma de niñojelly bean gominola en forma de judíajelly roll SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL ≈ brazo de gitano1) jell: gelificarse, cuajar2) : hacer jaleajelly vt: gelificar1) : jalea f2) gelatin: gelatina fn.• mermelada s.f.n.• gelatina s.f.• guayaba s.f.• jalea s.f.v.• convertir en jalea v.'dʒelimass & count noun (pl - lies)1) ( Culin)a) ( clear jam) jalea fb) ( as dessert) (BrE) gelatina f ( con sabor a frutas)2) ( gelatinous substance) gelatina f
I ['dʒelɪ]1. N1) (Brit) (=dessert) jalea f, gelatina f2) (US) (=jam) mermelada f3) (=substance) gelatina f2.CPDjelly baby N — caramelo m de goma (en forma de niño)
jelly jar N — (US) tarro m de mermelada
jelly roll N — (US) brazo m de gitano
II
** ['dʒelɪ]N = gelignite* * *['dʒeli]mass & count noun (pl - lies)1) ( Culin)a) ( clear jam) jalea fb) ( as dessert) (BrE) gelatina f ( con sabor a frutas)2) ( gelatinous substance) gelatina f -
9 jelly
['dʒelɪ]2) AE (jam) marmellata f.••* * *['‹eli]plural - jellies; noun1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) gelatina2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) gelatina3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) sostanza gelatinosa4) ((American) same as jam I.)•* * *jelly /ˈdʒɛlɪ/n.5 [u] sostanza gelatinosa; gelatina● jelly baby, caramella gommosa di frutta ( a forma di pupazzetto) □ ( cucina) jelly bag, sacchetto di garza per filtrare la gelatina □ ( USA) jelly beans, caramelle ( a forma di fagiolo) con ripieno gelatinoso □ ( slang USA) jelly-belly, ciccione; trippone; grassone; panzone □ ( cucina) jelly roll, fagottino di pasta farcito di panna o marmellata □ to turn to jelly, diventare molle: My legs turned to jelly, le mie gambe sono diventate molli.(to) jelly /ˈdʒɛlɪ/A v. t.1 ridurre in gelatina; gelatinizzareB v. i.gelatinizzarsi; diventare gelatinoso.* * *['dʒelɪ]2) AE (jam) marmellata f.•• -
10 jelly
nounGelee, das; (dessert) Götterspeise, dieher legs felt like jelly — sie hatte Pudding in den Knien (ugs.)
* * *['‹eli]plural - jellies; noun1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) das Gelee2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) das Gelee3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) die Gallerte•* * *jel·ly[ˈʤeli]n2. BRIT, AUS4.* * *['dZelɪ]1. n1) Gelee nt; (esp Brit = dessert) Götterspeise f, Wackelpeter m (inf); (esp US = jam) Marmelade f; (round meat etc) Aspik m or nt, Gallert(e) m(f)it forms a kind of jelly — es bildet eine gelee- or gallertartige Masse
my legs were like jelly — ich hatte Pudding in den Beinen (inf)
2) (sl: gelignite) Dynamit nt2. vtin Aspik einlegen* * *jelly [ˈdʒelı]A s1. a) Gallert(e) n(f)b) Gelee nc) Aspik m, Sülze fd) Götterspeise f, Wackelpeter m, -pudding m (beide umg):his knees shook like jelly er hatte Gummiknie umg2. TECH Br umg Gelatinedynamit nC v/t* * *nounGelee, das; (dessert) Götterspeise, die* * *n.Gallert n.Gelee -s n. -
11 jelly
-
12 jelly
['‹eli]plural - jellies; noun1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) gelé2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) dessertgelé3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) gelé4) ((American) same as jam I.)•* * *['‹eli]plural - jellies; noun1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) gelé2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) dessertgelé3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) gelé4) ((American) same as jam I.)• -
13 jelly
-
14 jelly
-
15 jelly
1) студень, гель, желе || застудневать, превращаться в студень, желировать2) мн. ч. пищ. желейные конфеты• -
16 jelly
'‹eliplural - jellies; noun1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) gelé2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) (dessert)gelé3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) gelé(aktig masse), glye4) ((American) same as jam I.)•geléIsubst. \/ˈdʒelɪ\/1) (britisk, austr.) gelé, fruktgelé2) aspik3) (amer.) syltetøy4) (britisk, slang) gelatindynamittbeat somebody into a jelly knuse hvert ben i kroppen på noenIIverb \/dʒelɪ\/(la) bli til gelé, gelatinere(s) -
17 jelly
kocsonya, zselé, lekvár to jelly: kocsonyásít, megkocsonyásodik, megkocsonyásít* * *['‹eli]plural - jellies; noun1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) zselé, dzsem2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) zselé; kocsonya3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) kocsonyás massza4) ((American) same as jam I.)• -
18 jelly
['‹eli]plural - jellies; noun1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) žele, želatina2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) žele3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) žele4) ((American) same as jam I.)•* * *I [džéli]nounžele, želatinato beat s.o. into a jelly — pošteno koga premlatitiII [džéli]transitive verb & intransitive verbsee jellify -
19 jelly
jel·ly [ʼʤeli] nhis knees turned to \jelly ( fig) er bekam weiche Knie2) (Brit, Aus)raspberry \jelly [mould] Himbeergrütze fPHRASES: -
20 jelly
студень, студневидная масса- comb jellies
- egg jelly
- lobate comb jellies
- royal jelly
- tentaculate comb jellies
- Wharton's jelly
См. также в других словарях:
jelly — jel ly, n.; pl. {Jellies}. [ Formerly gelly, gely, F. gel[ e]e jelly, frost, fr. geler to freeze. L. gelare; akin to gelu frost. See {Gelid}.] [1913 Webster] 1. Anything brought to a gelatinous condition; a viscous, translucent substance in a… … The Collaborative International Dictionary of English
Jelly — may refer to:* Gelatin, a translucent brittle solid substance, extracted from the collagen inside animals connective tissue ** Gelatin dessert, referred to as jelly in Britain and other countries, popular brands include Jell O, Rowntree s and… … Wikipedia
jelly — [jel′ē] n. pl. jellies [ME gely < OFr gelée, a frost, jelly < fem. pp. of geler < L gelare, to freeze: see GELATIN] 1. a soft, resilient, partially transparent, semisolid, gelatinous food resulting from the cooling of fruit juice boiled… … English World dictionary
Jelly — Jel ly, v. i. [imp. & p. p. {Jellied}; p. pr. & vb. n. {Jellying}.] To become jelly; to come to the state or consistency of jelly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Jelly — bezeichnet: Jelly Roll Morton (* 1889–1941), eigentlich Ferdinand Joseph La Menthe, US amerikanischer Pianist, Komponist und Band Leader Jelly (Kunststoff), Kunststoff aus PVC mit bis zu 30% Weichmachern eine Variante des Namens Jelena … Deutsch Wikipedia
jelly — ► NOUN (pl. jellies) 1) chiefly Brit. a dessert consisting of a sweet, fruit flavoured liquid set with gelatin to form a semi solid mass. 2) a small sweet made with gelatin. 3) a similar preparation or a substance of a similar semi solid… … English terms dictionary
jelly — (n.) late 14c., from O.Fr. gelee a frost; jelly, lit. fem. pp. of geler congeal, from L. gelare to freeze, from gelu frost (see COLD (Cf. cold)). As a verb, c.1600, from the noun. Related: Jellied; jellying … Etymology dictionary
jelly — n. & v. n. (pl. ies) 1 a a soft stiffish semi transparent preparation of boiled sugar and fruit juice or milk etc., often cooled in a mould and eaten as a dessert. b a similar preparation of fruit juice etc. for use as a jam or a condiment… … Useful english dictionary
jelly — jellylike, adj. /jel ee/, n., pl. jellies, v., jellied, jellying, adj. n. 1. a food preparation of a soft, elastic consistency due to the presence of gelatin, pectin, etc., esp. fruit juice boiled down with sugar and used as a sweet spread for… … Universalium
jelly — (BrE) (AmE jello, Jell O™) noun 1 ADJECTIVE ▪ lemon, raspberry, strawberry, etc. VERB + JELLY/JELLO ▪ eat, have … Collocations dictionary
jelly — [[t]ʤe̱li[/t]] jellies 1) N MASS Jelly is a transparent, usually coloured food that is eaten as a dessert. It is made from gelatine, fruit juice, and sugar. [BRIT] In the middle of the table stood a large bowl of jelly. N COUNT A container of… … English dictionary