Перевод: с языка суахили на все языки

со всех языков на язык суахили

jela

  • 1 jela

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] jela
    [Swahili Plural] jela
    [English Word] jail
    [English Plural] jails
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    [Swahili Definition] gereza
    [Swahili Example] hakuwa na budi kujikatia kuwa ndio kesha rudi jela [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] jela
    [English Word] jailer
    [English Plural] jailers
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (English)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] jela
    [Swahili Plural] jela
    [English Word] prison
    [English Plural] prisons
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Definition] gereza
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > jela

  • 2 jela

    (-) тюрьма́;

    funga jela — заключа́ть в тюрьму́

    Суахили-русский словарь > jela

  • 3 jikatia

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jikatia
    [English Word] put on
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] hana khanga hata moja ya kujikatia1 wala ya kujitanda [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jikatia
    [English Word] resign oneself (fig.)
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] hakuwa na budi kujikatia kuwa ndio kesha rudi jela [Moh]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > jikatia

  • 4 kiri

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kiri
    [English Word] recognize
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] ikirari, ukiri
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kiri
    [English Word] acknowledge
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] ikirari, ukiri
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kiri
    [English Word] accept
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] ikirari, ukiri
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kiri
    [English Word] assent
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] ikirari, ukiri
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kiri
    [English Word] agree
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] ikirari, ukiri
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kiri
    [English Word] confirm
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] ikirari, ukiri
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kiri
    [English Word] ratify
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] ikirari, ukiri
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kiri
    [English Word] approve
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] ikirari, ukiri
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kiri
    [English Word] grant
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] ikirari, ukiri
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kiri
    [English Word] allow
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] ikirari, ukiri
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kiri
    [English Word] admit
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] ikirari, ukiri
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kiri
    [English Word] confess
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] ikirari, ukiri
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kiri kosa
    [English Word] plead guilty
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Mahakama Kuu Kanda ya Mwanza imewahukumu jumla ya miaka 11 jela washitakiwa watano baada ya kukiri makosa ya mauaji bila kukusudia [ http://216.69.164.44/ipp/nipashe/2005/05/09/38993.html Nipashe 9 Mei 2005]
    [English Example] Mwanza's High Court has sentenced five defendants a total of 11 years in jail after they pleaded guilty to man-slaughter
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kiri
    [Swahili Plural] kiri
    [English Word] strip of matting (for plaiting)
    [English Plural] strips of matting
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kiri

  • 5 mauaji

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mauaji
    [English Word] murder
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -ua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mauaji ya halaiki
    [English Word] genocide
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -ua, halaiki
    [Swahili Example] mahakama ya kimataifa tarehe 26 iliifutia mashitaka Serbia kuhusiana na mauaji ya halaiki katika vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Bosnia na Herzegovina (http://swahili.cri.cn/1/2007/03/05/1\@54115.htm China Radio International 5 Machi 2007)
    [English Example] the international criminal court on the 26th found Serbia not guilty of genocide in the civil war in Bosnia and Herzogovina
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mauaji bila kukusudia
    [English Word] manslaughter
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -ua; kusudi
    [Swahili Example] Mahakama Kuu Kanda ya Mwanza imewahukumu jumla ya miaka 11 jela washitakiwa watano baada ya kukiri makosa ya mauaji bila kukusudia [ http://216.69.164.44/ipp/nipashe/2005/05/09/38993.html Nipashe 9 Mei 2005]
    [English Example] Mwanza's High Court has sentenced five defendants a total of 11 years in jail after they pleaded guilty to man-slaughter
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mauaji

  • 6 askari

    (-; ma-) во́ин; солда́т; вое́нный;

    askari polisi — полице́йский;

    askari jela — тюре́мный надзира́тель; askari wa kuajiriwa (kukodiwa) — наёмник; askari wa miavuli — парашюти́ст; askari wa kushushwa pwani — деса́нтник; askari doria — патру́ль, дозо́р; askari kanzu (kanga) — та́йный аге́нт поли́ции, сы́щик; askari wa nyuma — резерви́ст; askari wapanda — кавале́рия; askari asiyejulikana — неизве́стный солда́т; andikisha (-changa) askari — вербова́ть солда́т

    Суахили-русский словарь > askari

  • 7 toroka

    1) убега́ть (от чего-л., кого-либо), пуска́ться в бега́;

    toroka jela — сбежа́ть из тюрьмы́

    2) оставля́ть, покида́ть;

    toroka nchini — поки́нуть страну́

    3) спаса́ться, освобожда́ться
    4) исчеза́ть, пропада́ть 5) отлы́нивать, манкировать;

    toroka shuleni (masomoni) — прогу́ливать заня́тия ( в школе)

    заст.-пас. -toroshwa
    направ. -torokea пас. -torokwa
    - torosha

    Суахили-русский словарь > toroka

См. также в других словарях:

  • jela — jéla ž DEFINICIJA bot. crnogorično stablo (Abies alba) iz porodice jela (Abietaceae); čam FRAZEOLOGIJA vitka kao jela, vita jela jez. knjiž. (u opisu djevojačkog stasa) ONOMASTIKA pr. (etnici, v. i jelen, Jelena): Jelékovac (110, Velika Gorica,… …   Hrvatski jezični portal

  • jéla — ž bot. crnogorično stablo (Abies alba) iz porodice jela (Abietaceae); čam ⃞ {{001f}}vitka kao ∼, vita ∼ jez. knjiž. (u opisu djevojačkog stasa) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Jela Spitkova — Jela Špitková Jela Špitková (* 1. Januar 1947 in Nové Mesto nad Váhom, Slowakei) ist eine slowakisch österreichische Geigensolistin, die in der ganzen Welt konzertiert. Neben der Konzerttätigkeit widmet sie sich als Professorin an der Universität …   Deutsch Wikipedia

  • Jela Špitková — (* 1. Januar 1947 in Nové Mesto nad Váhom, Tschechoslowakei) ist eine slowakisch österreichische Geigensolistin, die in der ganzen Welt konzertiert. Neben der Konzerttätigkeit widmet sie sich als Professorin an der Universität für Musik und… …   Deutsch Wikipedia

  • Jela Spiridonović-Savić — 1891 1974, poet, was the wife of Vladislav Savić, the Consul general of Yugoslavia. She spent three years in Trieste before World War I studying at Notre Dame de Sion.References*Jela Spiridonović Savić, Večite čežnje , 1926 *Jela Spiridonović… …   Wikipedia

  • jéla — e ž (ẹ) star. jelka: visoke, vitke jele …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Krnja Jela (Šavnik) — Pour les articles homonymes, voir Krnja Jela. Krnja Jela Ajouter une image Administration Nom cyrillique Крња Јела Pays …   Wikipédia en Français

  • Krnja Jela (Sjenica) — Pour les articles homonymes, voir Krnja Jela. Krnja Jela Крња Јела Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Krnja Jela (Bosanski Petrovac) — Pour les articles homonymes, voir Krnja Jela. 44° 37′ 06″ N 16° 24′ 00″ E …   Wikipédia en Français

  • Krna Jela — 43° 17′ 08″ N 18° 36′ 13″ E / 43.2856, 18.6036 …   Wikipédia en Français

  • Krnja Jela —  Cette page d’homonymie répertorie les différentes localités partageant un même nom. Krnja Jela est un toponyme qui peut désigner : Krnja Jela, un village de Bosnie Herzégovine situé dans la municipalité de Bosanski Petrovac et dans le… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»