-
1 jejune
/dʤi'dʤu:n/ * tính từ - tẻ nhạt, khô khan, không hấp dẫn, không gợi cảm - nghèo nàn, ít ỏi =jejune dies+ chế độ ăn uống nghèo nàn - khô cằn (đất) !jejune dictionary - từ điển nhỏ bỏ túi -
2 strohig
- {jejune} tẻ nhạt, khô khan, không hấp dẫn, không gợi cảm, nghèo nàn, ít ỏi, khô cằn -
3 unfruchtbar
- {addle} lẫn, quẫn, rối, thối, hỏng, ung - {arid} khô cằn, khô khan, vô vị - {barren} cằn cỗi, không có quả, hiếm hoi, không sinh đẻ, không đem lại kết quả - {fruitless} không ra quả, không có kết quả, thất bại, vô ích - {futile} không có hiệu quả, không đáng kể, phù phiếm - {hungry} đói, cảm thấy đói, ra vẻ đói ăn, làm cho thấy đói, gợi thèm, khao khát, thèm khát, ham muốn, xấu - {infertile} không màu mỡ - {jejune} tẻ nhạt, không hấp dẫn, không gợi cảm, nghèo nàn, ít ỏi - {meagre} gầy còm, gầy gò, khẳng khiu, hom hem, nghèo, xoàng, sơ sài, đạm bạc - {poor} bần cùng, tồi, kém, yếu, thô thiển, đáng thương, tội nghiệp, đáng khinh, tầm thường, hèn nhát, hèn hạ - {sterile} không sinh sản, không kết quả, vô trùng - {unfruitful} không tốt, không có lợi - {ungrateful} bạc, vô ơn, bội nghĩa, bạc bẽo, không thú vị - {unproductive} không sinh lợi, phi sản xuất = unfruchtbar machen {to sterilize}+ -
4 geistlos
- {brainless} ngu si, đần độn, không có đầu óc - {dull} chậm hiểu, tối dạ, ngu đần, không tinh, mờ, không thính, nghễnh ngãng, vô tri vô giác, cùn, đục, mờ đục, xỉn, xám xịt, cảm thấy lờ mờ, cảm thấy không rõ rệt, âm ỉ, thẫn thờ, uể oải, chậm chạp - ứ đọng, trì chậm, bán không chạy, ế, đều đều, buồn tẻ, chán ngắt, tẻ ngắt, buồn nản, tối tăm, âm u, u ám, ảm đạm - {jejune} tẻ nhạt, khô khan, không hấp dẫn, không gợi cảm, nghèo nàn, ít ỏi, khô cằn - {spiritless} không có tinh thần, yếu đuối, nhút nhát - {tame} đã thuần hoá, đã dạy thuần, lành, dễ bảo, nhu mì, đã trồng trọt, bị chế ngự, nhạt, vô vị - {unintelligent} không thông minh - {vacant} trống, rỗng, bỏ không, khuyết, thiếu, rảnh rỗi, trống rỗng, lơ đãng, ngây dại - {vacuous} ngớ ngẩn, rỗi, vô công rồi nghề - {wishy-washy} lo ng, nhạt phèo -
5 nüchtern
- {abstemious} tiết chế, có điều độ, sơ sài, đạm bạc - {austere} nghiêm khắc, khắt khe, chặt chẽ, mộc mạc, chân phương, khắc khổ, khổ hạnh, giản dị một cách khắc khổ, chát - {bald} hói, trọc trụi, không che đậy, lộ liễu, phô bày ra rành rành, nghèo nàn, khô khan, tẻ, có lang trắng ở mặt - {cold} lạnh, lạnh lẽo, nguội, phớt lạnh, lạnh lùng, lạnh nhạt, hờ hững, không nhiệt tình, làm chán nản, làm thất vọng, nhạt nhẽo, không có gì thú vị, yếu, khó ngửi thấy, mát - {dry} khô, cạn, ráo, khô nứt, khô cổ, khát khô cả cổ, cạn sữa, hết sữa, khan, nhạt, không bơ, nguyên chất, không pha, không thêm nước ngọt, vô vị, không thú vị, vô tình, lãnh đạm, cứng nhắc, cụt lủn - cộc lốc, tỉnh khô, không thêm bớt, rành rành, khô cứng, sắc cạnh, sắc nét, cấm rượu, khách quan, không thành kiến, vô tư - {empty} trống, rỗng, trống không, không, không có đồ đạc, không có người ở, rỗng tuếch, không có nội dung, vô nghĩa, hão, suông, đói bụng - {hardshell} có vỏ cứng, cứng rắn khó lay chuyển, không thoả hiệp, không nhượng bộ - {jejune} tẻ nhạt, không hấp dẫn, không gợi cảm, ít ỏi, khô cằn - {plain} rõ ràng, rõ rệt, đơn giản, dễ hiểu, không viết bằng mật mã, giản dị, thường, đơn sơ, chất phác, ngay thẳng, thẳng thắn, trơn, một màu, xấu, thô - {pragmatic} thực dụng, hay dính vào chuyện người, hay chõ mõm, giáo điều, võ đoán, căn cứ vào sự thực - {prose} - {sober} không say rượu, điều độ, điềm tĩnh, điềm đạm, đúng mức, khiêm tốn, nhã, không loè loẹt - {unemotional} không xúc cảm, khó cảm động = nüchtern werden {to sober}+ = nüchtern bleiben {to fast}+ -
6 dürr
- {arid} khô cằn, khô khan, vô vị - {barren} cằn cỗi, không có quả, hiếm hoi, không sinh đẻ, không đem lại kết quả - {droughty} hạn hán, khô cạn, khát - {dry} khô, cạn, ráo, khô nứt, khô cổ, khát khô cả cổ, cạn sữa, hết sữa, khan, nhạt, không bơ, nguyên chất, không pha, không thêm nước ngọt, không thú vị, vô tình, lãnh đạm, lạnh nhạt, lạnh lùng, cứng nhắc - cụt lủn, cộc lốc, tỉnh khô, phớt lạnh, không thêm bớt, rành rành, khô cứng, sắc cạnh, sắc nét, cấm rượu, khách quan, không thành kiến, vô tư - {gaunt} gầy, hốc hác, hoang vắng, thê lương, buồn thảm, có vẻ dữ tợn, dễ sợ - {jejune} tẻ nhạt, không hấp dẫn, không gợi cảm, nghèo nàn, ít ỏi - {lean} gầy còm, nạc, không dính mỡ, đói kém, mất mùa, không bổ, không lợi lộc gì - {meagre} gầy gò, khẳng khiu, hom hem, nghèo, xoàng, sơ sài, đạm bạc - {scraggy} gầy giơ xương - {scrawny} - {spare} thừa, dư, có để dành, thanh đạm, gầy go, để thay thế - {thin} mỏng, mảnh, mảnh dẻ, mảnh khảnh, loãng, thưa, thưa thớt, lơ thơ, nhỏ, nhỏ hẹp, yếu ớt, mong manh, khó chịu, buồn chán - {wizen} khô xác, nhăn nheo - {wizened} -
7 trocken
- {arid} khô cằn, khô khan, vô vị - {bald} hói, trọc trụi, không che đậy, lộ liễu, phô bày ra rành rành, nghèo nàn, tẻ, có lang trắng ở mặt - {cold} lạnh, lạnh lẽo, nguội, phớt lạnh, lạnh lùng, lạnh nhạt, hờ hững, không nhiệt tình, làm chán nản, làm thất vọng, nhạt nhẽo, không có gì thú vị, yếu, khó ngửi thấy, mát - {droughty} hạn hán, khô cạn, khát - {dry} khô, cạn, ráo, khô nứt, khô cổ, khát khô cả cổ, cạn sữa, hết sữa, khan, nhạt, không bơ, nguyên chất, không pha, không thêm nước ngọt, không thú vị, vô tình, lãnh đạm, cứng nhắc, cụt lủn, cộc lốc - tỉnh khô, không thêm bớt, rành rành, khô cứng, sắc cạnh, sắc nét, cấm rượu, khách quan, không thành kiến, vô tư - {dull} chậm hiểu, tối dạ, ngu đần, đần độn, không tinh, mờ, không thính, nghễnh ngãng, vô tri vô giác, cùn, đục, mờ đục, xỉn, xám xịt, cảm thấy lờ mờ, cảm thấy không rõ rệt, âm ỉ, thẫn thờ, uể oải - chậm chạp, ứ đọng, trì chậm, bán không chạy, ế, đều đều, buồn tẻ, chán ngắt, tẻ ngắt, buồn nản, tối tăm, âm u, u ám, ảm đạm - {husky} vỏ, giống như vỏ, khô như vỏ, khô như trấu, có vỏ, khản, khàn, khản tiếng, nói khàn khàn, to khoẻ, vạm vỡ - {jejune} tẻ nhạt, không hấp dẫn, không gợi cảm, ít ỏi - {prosaic} như văn xuôi, có tính chất văn xuôi, nôm na, không có chất thơ, thiếu cái đẹp của chất thơ, không thơ mộng, tầm thường, dung tục = trocken (Erde) {thirsty}+ = trocken (Frost) {black}+ = trocken werden {to drain; to run dry}+ = trocken husten {to hack}+ = trocken werden (Holz) {to season}+ = etwas trocken lagern {to keep something in a dry place}+
См. также в других словарях:
Jejune — is the name of a band which formed in the mid 90s at Berklee College of Music in Boston, Massachusetts. The band has been commonly identified with the emo genre, particularly the late 90s indie emo scene. The three founding members, Arabella… … Wikipedia
jejune — is pronounced ji joon. It properly means ‘meagre, scanty; dull or uninteresting’ and is used primarily of ideas or arguments. It is derived from the Latin word jejunus meaning ‘fasting’, and originally meant ‘without food’ in English. The writer… … Modern English usage
Jejune — Datos generales Origen Boston, Massachusetts, Estados Unidos Información artís … Wikipedia Español
Jejune — Je*june , a. [L. jejunus fasting, hungry, dry, barren, scanty; of unknown origin.] [1913 Webster] 1. Lacking matter; empty; void of substance. [1913 Webster] 2. Void of interest; barren; meager; dry; as, a jejune narrative. 3. Juvenile; childish; … The Collaborative International Dictionary of English
jejune — I (dull) adjective bleak, boresome, boring, colorless, common, commonplace, drearisome, dreary, dry, flat, flavorless, hollow, indifferent, insipid, monotonous, ordinary, plain, ponderous, prosaic, prosy, stolid, tame, tasteless, tedious, thin,… … Law dictionary
jejune — (adj.) 1610s, dull in the mind, flat, insipid, from L. ieiunus empty, dry, barren, lit. fasting, hungry, of obscure origin … Etymology dictionary
jejune — insipid, vapid, flat, wishy washy, inane, banal Analogous words: *thin, slight, slim, tenuous: arid, *dry: attenuated, extenuated, diluted, thinned (see THIN vb): *meager, skimpy, exiguous Contrasted words: lavish, *profuse, lush, luxuriant,… … New Dictionary of Synonyms
jejune — ► ADJECTIVE 1) naive and simplistic. 2) (of ideas or writings) dull. ORIGIN Latin jejunus fasting, barren … English terms dictionary
jejune — [ji jo͞on′] adj. [L jejunus, empty, dry, barren] 1. not nourishing; barren 2. not interesting or satisfying; dull or empty 3. [? by confusion with JUVENILE] not mature; childish jejunely adv. jejuneness n … English World dictionary
jejune — jejunely, adv. jejuneness, jejunity, n. /ji joohn /, adj. 1. without interest or significance; dull; insipid: a jejune novel. 2. juvenile; immature; childish: jejune behavior. 3. lacking knowledge or experience; uninformed: jejune attempts to… … Universalium
jejune — [[t]ʤɪʤu͟ːn[/t]] 1) ADJ GRADED (disapproval) If you describe something or someone as jejune, you are criticizing them for being very simple and unsophisticated. [FORMAL] They were of great service in correcting my jejune generalizations. 2) ADJ… … English dictionary
