-
1 билет
jegy [йедь] -
2 билет
autóbuszjegy buszjegy• jegy* * *м1) jegyвходно́й биле́т — belépőjegy
биле́т в кинотеа́тр — mozijegy
биле́т на конце́рт — hangversenyjegy/koncertjegy
купи́ть биле́т — jegyet váltani
2) menetjegyбиле́т на авто́бус — autóbuszjegy
(ме́сячный) проездно́й биле́т — (havi)bérlet
биле́т туда́ и обра́тно — menettérti jegy
3) ( удостоверение) igazolványучени́ческий биле́т — diákigazolvány
4)пригласи́тельный биле́т — meghívó
экзаменацио́нный биле́т — vizsgatétel
-
3 балл
• в т.ч. спортивныйpont• оценкаosztályzat• jegy* * *м1) (при шторме и т. п.) fok2) ( школьная отметка) (érdem)jegy, osztályzat3) спорт pont -
4 зачёт
beszámitás* * *м1) ( в учебном заведении) beszámoló, kollokvium2) ( отметка о сдаче) kollokviumi jegy -
5 знак
-
6 карточный
kártya-, cédula-, jegy-ка́рточная игра́ — kártyajáték
-
7 клеймо
-
8 марка
márka védjegy• bélyeg* * *ж1) bélyegге́рбовая ма́рка — okmánybélyeg
2) эк jegy, jel3) ( качество) minőség, márka4) ( денежная единица) márka -
9 отметка
-
10 партер
-
11 получать
• átvenni• деньгиfelvenni kikapni• свою долю (?) в чем-тоrészesülni vmiben• kapni* * *несов. - получа́ть, сов. - получи́ть1) (meg)kapni2) átvenni; fog(ad)niофициа́нт, получа́тьи́те с меня́! — pincér, fizetek!
получа́тьи́те биле́т! — tessék a jegy!
3)получа́ть разви́тие — kifejlődni
-
12 цифра
• szám• számadat• számjegy* * *ж1) szám(jegy)2) ( данные) szám(adat), mennyiségконтро́льные ци́фры — ellenőrző számok
-
13 Сколько стоит билет?
Mennyibe kerül a jegy? [ мэнньибе кэруул а йедь] -
14 билет туда и обратно
-
15 обратный билет
térti \обратный билет jegy -
16 туда и обратно
térti \туда и обратно jegy
См. также в других словарях:
Hungarian language — Hungarian magyar Pronunciation [ˈmɒɟɒr] Spoken in … Wikipedia
Elektra (smartcard) — ELEKTRA is a planned smartcard based fare payment system to be introduced in Budapest, Hungary, sometime in the near future. ELEKTRA stands for elektronikus chipkártya rendszer in Hungarian, which means electronic chip card system .References*… … Wikipedia
Nemzeti Színház — Das Nationaltheater (ungarisch: Nemzeti színház) in Budapest, kurz nur Nemzeti genannt, ist das wichtigste Sprechtheater in Ungarn. Inhaltsverzeichnis 1 Die Geschichte des ungarischen Nationaltheaters 1.1 Die Anfänge 1.2 Das Theater am Blaha… … Deutsch Wikipedia
Nemzeti színház — Das Nationaltheater (ungarisch: Nemzeti színház) in Budapest, kurz nur Nemzeti genannt, ist das wichtigste Sprechtheater in Ungarn. Inhaltsverzeichnis 1 Die Geschichte des ungarischen Nationaltheaters 1.1 Die Anfänge 1.2 Das Theater am Blaha… … Deutsch Wikipedia
Ungarisches Theater — Das Nationaltheater (ungarisch: Nemzeti színház) in Budapest, kurz nur Nemzeti genannt, ist das wichtigste Sprechtheater in Ungarn. Inhaltsverzeichnis 1 Die Geschichte des ungarischen Nationaltheaters 1.1 Die Anfänge 1.2 Das Theater am Blaha… … Deutsch Wikipedia
Месарош, Арпад Жолт — Арпад Жолт Месарош Árpád Zsolt Mészáros Основная информация Дата рождения 23 марта 1974( … Википедия
