Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

jeer+at

  • 41 jeer

    fonóid a dhéanamh

    English-Irish dictionary > jeer

  • 42 jeer at

    háða

    English-faroese dictionary > jeer at

  • 43 jeer

    1. n
    1) глузування; зневажлива насмішка; шпилька, ущипливе слово
    2) глум, знущання, осміяння
    3) звич. pl мор. гардель
    2. v
    1) глузувати, насміхатися; говорити уїдливо
    2) глумитися; кепкувати
    * * *
    I n
    1) презирливе кепкування, уїдливе зауваження
    2) знущання, висміювання
    II v
    1) насміхатися, шпигати
    3) освистати (актора, команду)
    III n; pl; мор.

    English-Ukrainian dictionary > jeer

  • 44 jeer

    I n
    1) презирливе кепкування, уїдливе зауваження
    2) знущання, висміювання
    II v
    1) насміхатися, шпигати
    3) освистати (актора, команду)
    III n; pl; мор.

    English-Ukrainian dictionary > jeer

  • 45 jeer

    n. alay, taş
    ————————
    v. alay etmek, dalga geçmek, yuhalamak, taş atmak
    * * *
    1. eğlen (v.) 2. alay (n.)
    * * *
    [‹iə] 1. verb
    1) (to shout at or laugh at rudely or mockingly: He was jeered as he tried to speak to the crowds.) yuhalamak
    2) ((with at) to make fun of (someone) rudely: He's always jeering at her stupidity.) alay etmek
    2. noun
    (a rude or mocking shout: the jeers and boos of the audience.) yuhalama
    - jeeringly

    English-Turkish dictionary > jeer

  • 46 jeer at

    v. alay etmek, yuhalamak

    English-Turkish dictionary > jeer at

  • 47 jeer at

    v. alay etmek, yuhalamak

    English-Turkish dictionary > jeer at

  • 48 jeer

    [‹iə] 1. verb
    1) (to shout at or laugh at rudely or mockingly: He was jeered as he tried to speak to the crowds.) izžvižgati
    2) ((with at) to make fun of (someone) rudely: He's always jeering at her stupidity.) posmehovati se
    2. noun
    (a rude or mocking shout: the jeers and boos of the audience.) roganje
    - jeeringly
    * * *
    I [džiə]
    1.
    noun
    posmeh, roganje, zbadanje;
    2.
    intransitive verb & transitive verb
    posmehovati se, rogati se (at komu), zbadati
    II [džiə]
    noun
    nautical (običajno plural) škripčevje (za dviganje in spuščanje jambora)

    English-Slovenian dictionary > jeer

  • 49 jeer

    • nälviä
    • ilkkua
    • ivata
    • ironisoida
    • ivahuuto
    • iva
    • irviä
    • ivailla
    • tehdä pilkkaa
    • parodioida
    • satirisoida
    • piikitellä
    • pitää pilkkanaan
    • pilkkahuuto
    • pistellä
    • pilkka
    • pilkata
    * * *
    ‹iə 1. verb
    1) (to shout at or laugh at rudely or mockingly: He was jeered as he tried to speak to the crowds.) ivata
    2) ((with at) to make fun of (someone) rudely: He's always jeering at her stupidity.) tehdä pilkkaa
    2. noun
    (a rude or mocking shout: the jeers and boos of the audience.) ivahuudot
    - jeeringly

    English-Finnish dictionary > jeer

  • 50 jeer

    n., vi., vt. 조소, 조소(하다), 조롱(하다)

    English-Korean dictionary > jeer

  • 51 jeer

    § დაცინვა, აბუჩად აგდება
    § დაცინვა, ქირდვა
    § ხმამაღლა დაცინვა (დასცინის), გამასხარავება, დამცინავი წამოძახება, გაქირდვა

    English-Georgian dictionary > jeer

  • 52 jeer at

    гавря се;

    English-Bulgarian dictionary > jeer at

  • 53 jeer

    ط‌عنه‌، ط‌نز، مسخره‌، ريشخند، استهزاء، ط‌عنه‌ زدن‌، سخن‌ مسخره‌ آميز گفتن‌، هو كردن‌

    English to Farsi dictionary > jeer

  • 54 jeer

    vi/t rugati se ([at] komu), ismijavati, izrugivati se, izvrći ruglu
    * * *

    rugati se
    zadirkivati

    English-Croatian dictionary > jeer

  • 55 jeer

    [‹iə] 1. verb
    1) (to shout at or laugh at rudely or mockingly: He was jeered as he tried to speak to the crowds.) izsvilpt
    2) ((with at) to make fun of (someone) rudely: He's always jeering at her stupidity.) ņirgāties
    2. noun
    (a rude or mocking shout: the jeers and boos of the audience.) izsmiekls; ņirdzīga piezīme
    - jeeringly
    * * *
    dzēlība, ņirdzīga piezīme; ņirgāties; izsvilpt; trice

    English-Latvian dictionary > jeer

  • 56 jeer

    s. потсмевка, подбив v. се потсмева, се подбива; се дере

    English-Macedonian dictionary > jeer

  • 57 jeer

    [‹iə] 1. verb
    1) (to shout at or laugh at rudely or mockingly: He was jeered as he tried to speak to the crowds.) nušvilpti
    2) ((with at) to make fun of (someone) rudely: He's always jeering at her stupidity.) šaipytis
    2. noun
    (a rude or mocking shout: the jeers and boos of the audience.) pajuokimas, pašaipa
    - jeeringly

    English-Lithuanian dictionary > jeer

  • 58 jeer

    n. hånfullt uttryck, gyckel; sarkasm
    --------
    v. håna, göra narr av; gyckla, driva (med)
    * * *
    [‹iə] 1. verb
    1) (to shout at or laugh at rudely or mockingly: He was jeered as he tried to speak to the crowds.) håna, hånskratta, begabba
    2) ((with at) to make fun of (someone) rudely: He's always jeering at her stupidity.) göra narr av, driva med
    2. noun
    (a rude or mocking shout: the jeers and boos of the audience.) hånfullt tillrop
    - jeeringly

    English-Swedish dictionary > jeer

  • 59 jeer

    s burla, mofa, escarn, escarni
    v burlar-se, mofar-se, fer escarn, escarnir

    English-Catalan dictionary > jeer

  • 60 jeer

    • ismevati; ismevati se; peckanje; podrugivanje; podsmeh; podsmevanje; poruga; potsmeh; potsmevanje; potsmevati se; ruganje; rugati se; zadirkivati; zajebavanje; zajedanje

    English-Serbian dictionary > jeer

См. также в других словарях:

  • Jeer — Jeer, v. i. [imp. & p. p. {Jeered}; p. pr. & vb. n. {Jeering}.] [Perh. a corrup. of cheer to salute with cheers, taken in an ironical sense; or more prob. fr. D. gekscheren to jeer, lit., to shear the fool; gek a fool (see 1st {Geck}) + scheren… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jeer — Jeer, v. t. To treat with scoffs or derision; to address with jeers; to taunt; to flout; to mock at. [1913 Webster] And if we can not jeer them, we jeer ourselves. B. Jonson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jeer´er — jeer «jihr», verb, noun. –v.i. to make fun in a rude or unkind way; scoff; mock: »Do not jeer at the mistakes or misfortunes of others. SYNONYM(S): See syn. under scoff. (Cf. ↑scoff) –v.t. to speak to or treat with scornful derision; de …   Useful english dictionary

  • Jeer — Jeer, n. [Cf. {Gear}.] (Naut.) (a) A gear; a tackle. (b) pl. An assemblage or combination of tackles, for hoisting or lowering the lower yards of a ship. [1913 Webster] {Jeer capstan} (Naut.), an extra capstan usually placed between the foremast… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jeer — [dʒıə US dʒır] v [I and T] [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from Dutch gieren to shout, laugh loudly ] to laugh at someone or shout unkind things at them in a way that shows you do not respect them ▪ You know I m right! she jeered. ▪ The… …   Dictionary of contemporary English

  • jeer — jeer·er; jeer·ing·ly; jeer; …   English syllables

  • Jeer — Jeer, n. A railing remark or reflection; a scoff; a taunt; a biting jest; a flout; a jibe; mockery. [1913 Webster] Midas, exposed to all their jeers, Had lost his art, and kept his ears. Swift. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jeer — I verb cavillari, deprecate, depreciate, deride, deridere, disparage, disregard, disrespect, gibe, have no regard for, hold in derision, inridere, insult, laugh at, make fun of, mock, ridicule, scoff, sneer, speak derisively, speak slightingly,… …   Law dictionary

  • jeer — (v.) 1550s, gyr, to deride, to mock, of uncertain origin; perhaps from Du. gieren to cry or roar, or Ger. scheren to plague, vex, lit. to shear. OED finds the suggestion that it is an ironical use of cheer plausible and phonetically feasible …   Etymology dictionary

  • jeer — vb *scoff, gibe, fleer, gird, sneer, flout Analogous words: deride, *ridicule, mock, taunt, twit, rally Contrasted words: *fawn, truckle, toady, cringe, cower …   New Dictionary of Synonyms

  • jeer — [v] heckle banter, comeback, contemn, deride, dig*, fleer, flout, gibe, hector, hoot, jab, jest, laugh at, make a crack*, mock, poke fun, put down, put on, quip, ridicule, scoff, sneer, snipe, taunt; concept 54 …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»