-
1 jednakowy
прил.• единообразный• одинаковый• однородный• равномерный• равный• ровный* * *jednakow|y\jednakowyi одинаковый;w \jednakowyym stopniu, w \jednakowyej mierze в одинаковой степени
+ taki sam, identyczny* * *одина́ковыйw jednakowym stopniu, w jednakowej mierze — в одина́ковой сте́пени
Syn:taki sam, identyczny -
2 jednakow|y
adj. [przedmioty, powody, argumenty] identical; [traktowanie, kryteria] equal- są jednakowi pod względem upodobań they have identical a. the same tastes- prawo powinno być jednakowe dla wszystkich the law should be equal for all- tu zawsze jest jednakowa pogoda the weather is always the same here- w jednakowym stopniu a. jednakowej mierze equallyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jednakow|y
См. также в других словарях:
mówić — 1. Coś mówi samo za siebie «coś jest oczywiste, nie wymaga komentarza ani dodatkowych wyjaśnień»: Energia elektryczna wytwarzana na bazie bełchatowskiego węgla jest o 40 proc. tańsza od energii uzyskanej z innych źródeł. To mówi samo za siebie.… … Słownik frazeologiczny
jednakowy — jednakowywi «taki sam, niczym się nie różniący; ten sam, niezmienny» Jednakowe budynki, samochody. Jednakowy los. Jednakowe poglądy, zainteresowania, usposobienia. Jednakowi pod względem upodobań. W jednakowym stopniu, w jednakowej mierze … Słownik języka polskiego