Перевод: с хорватского на все языки

со всех языков на хорватский

jedermann

  • 1 način

    Art f (-, -en), Weise f (-, -n); (postupak) Vorgehen n (-s), Ver-fa'hren n (-s); Metho'de f (-, -n); n. (u gramatici) Modus m (-, -di); n. života Lebensweise f; n. nastave Unterrichtsmethode f; n. izražavanja Ausdrucksweise f; na svaki n. jedenfalls (in jeder Weise); svatko na svoj n. jedermann nach seiner Weise (auf seine Art); na ovaj (taj) način auf diese (solche) Art; oznaka načina (gram.) Bestimmung der Art und Weise; ni na koji n. keineswegs; izjavni (zbiljski) n. Wirklichkeitsform f (Indikativ m); n. mogućnosti Möglichkeitsform f (Konjunktiv m)

    Hrvatski-Njemački rječnik > način

  • 2 svaki

    jeder, jeglicher, jedweder; jedermann; s-og dana Tag für Tag; s-i put jedesmal, ein jedes Mal; u s-o doba zu jeder Zeit (Stunde); u s-om slučaju auf jeden Fall; iskoristiti s-u priliku jede Gelegenheit ausnützen; s. treći od nas jeder dritte von uns; s. pojedini jeder einzelne; s. posebice jeder für sich (jeder persönlich); s-a se riječ mogla razumjeti jedes Wort war zu verstehen

    Hrvatski-Njemački rječnik > svaki

  • 3 svako

    (svatko) jedermann, ein jeder

    Hrvatski-Njemački rječnik > svako

См. также в других словарях:

  • Jedermann — (prononciation : yédermanne, chaque homme ou chacun de nous en allemand) est une pièce de théâtre de Hugo von Hofmannsthal en forme de mystère. Elle est sous titrée Le mystère de la mort de l homme riche (Das Spiel vom Sterben des reichen… …   Wikipédia en Français

  • Jedermann — Jedermann, ein persönliches Fürwort, welches aus jeder und Mann, in der weitesten Bedeutung für Person, Mensch, zusammen gezogen ist, nur allein im Singular üblich ist, kein Hauptwort nach sich leidet, weil es dasselbe schon bey sich führet, und… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Jedermann TV — Senderlogo Allgemeine Informationen …   Deutsch Wikipedia

  • jedermann — jedermann:jeder[Einzelne]·alleWelt·GroßundKlein·AltundJung·ArmundReich·MännleinundWeiblein;jedweder·[ein]jeglicher(veraltend)+FreundundFeind♦umg:HinzundKunz·KrethiundPlethi+alles,wasBeinehat;auch⇨1alle(1) jedermann→jeder …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • jedermann — Pron. (Aufbaustufe) alle Personen ohne Ausnahme Synonym: jeder Beispiel: Das ist nicht für jedermann verständlich …   Extremes Deutsch

  • jedermann — rethi und Plethi, ↑tout le monde …   Das große Fremdwörterbuch

  • Jedermann — Daten des Dramas Titel: Jedermann. Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes Gattung: Tragödie Originalsprache: Deutsch Autor: Hugo von Hofmannsthal …   Deutsch Wikipedia

  • Jedermann — 1. Da jederman gehet, wächst kein Grass. – Lehmann, 259, 2. 2. Der jedermans ist, der ist niemands. – Lehmann, 259, 22; Petri, II, 94. 3. Der jedermans ist, hängt sich an alle Räder wie Koth. – Lehmann, 259, 24. »Hängt sich bald an diss, bald an… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • jedermann — Hinz und Kunz (umgangssprachlich) * * * je|der|mann [ je:dɐman] <Indefinitpronomen und unbestimmtes Zahlwort>: jeder [ohne Ausnahme]: jedermann wusste davon; Muscheln sind nicht jedermanns (eines jeden) Geschmack. Syn.: ↑ all, ↑ sämtlich. * …   Universal-Lexikon

  • Jedermann — Jedermannsfreund sein: ältere, abwertende Wendung für denjenigen, der es mit allen hält. Jedermann steht für jeden Menschen, für den einzelnen und für die Gesamtheit. Im 14./15. Jahrhundert war die Schreibweise noch getrennt: ›yeder man‹, ›Jeder… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • jedermann — je̲·der·mann Indefinitpronomen; 1 etwas ist nicht jedermanns Sache / Geschmack gespr; nicht alle Menschen finden die genannte Sache gut oder angenehm: Früh aufstehen ist nicht jedermanns Sache 2 veraltend ≈ jeder ↔ niemand: wie jedermann weiß ||… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»