Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

jechać+windą

  • 1 zjeżdżać

    zjeżdżać [zjɛʒʤ̑aʨ̑] < perf zjechać>
    I. vi
    1) ( opuszczać się w dół) herunterfahren
    \zjeżdżać windą/ruchomymi schodami mit dem Fahrstuhl [ lub Aufzug] der Rolltreppe nach unten fahren
    \zjeżdżać na linie abseilen
    2) ( jechać w dół, coraz niżej) hinunterfahren
    \zjeżdżać na nartach/na sankach auf Skiern/mit dem Schlitten hinunterfahren
    \zjeżdżać samochodem/na rowerze mit dem Auto/dem [Fahr]Rad hinunterfahren
    3) ( zbaczać) herunterfahren, abbiegen
    \zjeżdżać na bok zur Seite fahren, an den Straßenrand fahren
    \zjeżdżać z drogi abbiegen, vom Weg abkommen
    4) ( przybywać) kommen, hereinschneien ( fam)
    5) (pot: zsuwać się) okulary, torba: runterrutschen ( fam)
    6) (pot: usuwać się)
    zjeżdżaj [stąd]! verschwinde [von hier]! ( fam), verpiss dich [von hier]! ( fam)
    II. vr ( gromadzić się) zusammenkommen, zusammentreffen

    Nowy słownik polsko-niemiecki > zjeżdżać

См. также в других словарях:

  • winda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. windandzie {{/stl 8}}{{stl 7}} urządzenie, zwykle z napędem elektrycznym, w postaci kabiny, klatki lub platformy zawieszonej na linach wewnątrz szybu, służące do pionowego transportu ludzi lub towarów w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jechać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IXg, jadę, jedzie, jedź {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poruszać się na lądzie za pomocą środków lokomocji, także sprzętu sportowego (np. nart), lub zwierząt; także: zmieniać miejsce …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jechać — ndk, jadę, jedziesz, jedź, jechał 1. «przenosić się z miejsca na miejsce za pomocą środków lokomocji, odpowiedniego sprzętu sportowego lub na grzbiecie zwierzęcia; odbywać podróż, udawać się w jakimś kierunku» Jechać pociągiem, samochodem,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»