Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

jechać+niewygodnie

  • 1 tłuc się

    несов.
    1) толо́чься
    2) би́ться, разбива́ться
    3) дра́ться; колоти́ть (лупи́ть) друг дру́га
    4) разг. ударя́ться; сту́каться
    5) разг. скита́ться; шата́ться
    6) разг. ( jechać niewygodnie) трясти́сь; тащи́ться
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > tłuc się

  • 2 tłuc\ się

    tłu|c się
    несов. 1. толочься;
    2. биться, разбиваться; 3. драться; колотить (лупить) друг друга; 4. разг. ударяться; стукаться; 5. разг. скитаться; шататься; 6. разг. (jechać niewygodnie) трястись; тащиться; ● serce się \tłuc\ sięcze сердце стучит (колотится)
    +

    2. rozbijać się 3. bić się 4. uderzać się 5. włóczyć się

    Słownik polsko-rosyjski > tłuc\ się

См. также в других словарях:

  • kołatać — ndk IX, kołataćaczę (kołataćacę), kołataćaczesz (kołataćacesz), kołataćacz, kołataćał, rzad. I, kołataćam, kołataćasz, kołataćają, kołataćaj «uderzając w coś, powodować głuchy odgłos; stukać, łomotać» Kołatać do drzwi. Kołatać chodakami o podłogę …   Słownik języka polskiego

  • trząść się – zatrząść się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poddawać się drganiom, ruchom szarpania; drgać, drżeć; o częściach ciała, głosie: podrygiwać, wibrować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ręce trzęsły się ze strachu. Trząść się z zimna.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»