-
1 Vous n'avez qu'à vous en prendre à vous-même.
Vous n'avez qu'à vous en prendre à vous-même.To jste si zavinil sám.Dictionnaire français-tchèque > Vous n'avez qu'à vous en prendre à vous-même.
-
2 Vous allez joliment vous fatiguer à porter cette valise.
Vous allez joliment vous fatiguer à porter cette valise.S tím kufrem se pěkně pronesete.Dictionnaire français-tchèque > Vous allez joliment vous fatiguer à porter cette valise.
-
3 Vous auriez dû vous présenter plus tôt.
Vous auriez dû vous présenter plus tôt.Měl jste se přihlásit dříve.Dictionnaire français-tchèque > Vous auriez dû vous présenter plus tôt.
-
4 Vous auriez pu vous dispenser de tels conseils.
Vous auriez pu vous dispenser de tels conseils.Takové rady jste si mohl uspořit.Dictionnaire français-tchèque > Vous auriez pu vous dispenser de tels conseils.
-
5 Vous avez bien fait de vous méfier.
Vous avez bien fait de vous méfier.Dobře jste udělal, že jste se měl na pozoru.Dictionnaire français-tchèque > Vous avez bien fait de vous méfier.
-
6 Vous avez oublié ce que vous aviez appris.
Vous avez oublié ce que vous aviez appris.Zapomněl jste, čemu jste se naučil.Dictionnaire français-tchèque > Vous avez oublié ce que vous aviez appris.
-
7 Vous avez tort de vous fier à lui.
Vous avez tort de vous fier à lui.Neděláte dobře, že mu důvěřujete.Dictionnaire français-tchèque > Vous avez tort de vous fier à lui.
-
8 Vous connaissez-vous au temps?
Vous connaissez-vous au temps?Vyznáte se v počasí.Dictionnaire français-tchèque > Vous connaissez-vous au temps?
-
9 Vous devriez tâcher de vous réconcilier avec lui.
Vous devriez tâcher de vous réconcilier avec lui.Měl byste koukat, abyste se s ním smířil.Dictionnaire français-tchèque > Vous devriez tâcher de vous réconcilier avec lui.
-
10 Vous devriez vous aboucher avec lui.
Vous devriez vous aboucher avec lui.Měl byste se s ním osobně promluvit.Dictionnaire français-tchèque > Vous devriez vous aboucher avec lui.
-
11 Vous devriez vous déshabituer du tabac.
Vous devriez vous déshabituer du tabac.Měl byste se odnaučit kouření.Dictionnaire français-tchèque > Vous devriez vous déshabituer du tabac.
-
12 Vous devriez vous méfier de ce charlatan.
Vous devriez vous méfier de ce charlatan.Před tím šarlatánem byste se měl chránit.Dictionnaire français-tchèque > Vous devriez vous méfier de ce charlatan.
-
13 Vous éclairez-vous au gaz ou à l'électricité?
Vous éclairez-vous au gaz ou à l'électricité?Svítíte plynem nebo elektřinou?Dictionnaire français-tchèque > Vous éclairez-vous au gaz ou à l'électricité?
-
14 Vous êtes fatigué, allez vous coucher.
Vous êtes fatigué, allez vous coucher.Jste unaven, jděte si lehnout!Dictionnaire français-tchèque > Vous êtes fatigué, allez vous coucher.
-
15 Vous êtes fortement enrhumé, il vous faut transpirer.
Vous êtes fortement enrhumé, il vous faut transpirer.Jste silně nachlazen, musíte se vypotit.Dictionnaire français-tchèque > Vous êtes fortement enrhumé, il vous faut transpirer.
-
16 Vous êtes libre de vous en aller.
Vous êtes libre de vous en aller.Nikdo vás tu nedrží.Dictionnaire français-tchèque > Vous êtes libre de vous en aller.
-
17 Vous êtes-vous assez reposé au lit?
Vous êtes-vous assez reposé au lit?Už jste se vyležel v posteli?Dictionnaire français-tchèque > Vous êtes-vous assez reposé au lit?
-
18 Vous êtes-vous déjà installé dans votre nouvelle maison?
Vous êtes-vous déjà installé dans votre nouvelle maison?Již jste se ve svém novém domě zařídil?Dictionnaire français-tchèque > Vous êtes-vous déjà installé dans votre nouvelle maison?
-
19 Vous feriez bien de vous ménager.
Vous feriez bien de vous ménager.Měl byste se šetřit.Dictionnaire français-tchèque > Vous feriez bien de vous ménager.
-
20 vous feriez mieux de vous taire
vous feriez mieux de vous taireudělal byste lépe, kdybyste mlčelDictionnaire français-tchèque > vous feriez mieux de vous taire
См. также в других словарях:
vous — [ vu ] pron. pers. • Xe; lat. vos ♦ Pronom personnel de la deuxième personne du pluriel (réel ou de politesse). REM. Vous peut être sujet (comme tu), apposition ou attribut (comme toi … Encyclopédie Universelle
vous-même — vous [ vu ] pron. pers. • Xe; lat. vos ♦ Pronom personnel de la deuxième personne du pluriel (réel ou de politesse). REM. Vous peut être sujet (comme tu), apposition ou attribut ( … Encyclopédie Universelle
vous-mêmes — vous [ vu ] pron. pers. • Xe; lat. vos ♦ Pronom personnel de la deuxième personne du pluriel (réel ou de politesse). REM. Vous peut être sujet (comme tu), apposition ou attribut ( … Encyclopédie Universelle
Vous êtes fous! — Single par Benny B extrait de l’album L Album Sortie Mai 1990 Durée 03:12 Genre(s) Rap français Humour Format CD … Wikipédia en Français
Vous êtes fous ! — Vous êtes fous! Single par Benny B extrait de l’album L Album Sortie Mai 1990 Durée 03:12 Genre Rap français Humour Format … Wikipédia en Français
Vous les copains, je ne vous oublierai jamais — Chanson par Sheila extrait de l’album Ecoute ce disque Pays France Sortie … Wikipédia en Français
Vous ne l'emporterez pas avec vous — James Stewart et Jean Arthur Données clés … Wikipédia en Français
Vous etes ici — Vous êtes ici Pour l’article homonyme, voir Vous êtes ici (album). En anglais, sur une carte de Victoria, dans la … Wikipédia en Français
Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu — Lucy Punch, Josh Brolin, Woody Allen, Naomi Watts et … Wikipédia en Français
Vous et nous — Album par Brigitte Fontaine Sortie 1977 Producteur Areski Belkacem Antoine Duhamel Label Saravah Albums … Wikipédia en Français
Vous n'avez pas le monopole du coeur — Vous n avez pas le monopole du cœur « Vous n avez pas le monopole du cœur » est une phrase prononcée par Valery Giscard d Estaing le 10 mai 1974, au cours du débat télévisé de l entre deux tours de l élection présidentielle française de … Wikipédia en Français