-
1 avoir q. dans la peau
avoir q. dans la peaubýt do koho blázen (fam.)být do koho celý blázen (fam.) -
2 En frottant, on fait entrer l'onguent dans la peau.
En frottant, on fait entrer l'onguent dans la peau.Třením se mast vtírá do kůže.Dictionnaire français-tchèque > En frottant, on fait entrer l'onguent dans la peau.
-
3 être bien dans sa peau
être bien dans sa peaubýt sám se sebou spokojencítit se dobře -
4 être mal dans sa peau
être mal dans sa peaubýt sám se sebou nespokojennecítit se dobře -
5 Il faut faire rentrer l'onguent dans la peau en frottant.
Il faut faire rentrer l'onguent dans la peau en frottant.Mast se musí vetřít do kůže.Dictionnaire français-tchèque > Il faut faire rentrer l'onguent dans la peau en frottant.
-
6 Je ne voudrais pas être dans sa peau.
Je ne voudrais pas être dans sa peau.Nechtěl bych vězet v jeho kůži.Dictionnaire français-tchèque > Je ne voudrais pas être dans sa peau.
-
7 Les cailloux s'incrustaient dans sa peau.
Les cailloux s'incrustaient dans sa peau.Kamínky se mu zadíraly do kůže.Dictionnaire français-tchèque > Les cailloux s'incrustaient dans sa peau.
-
8 se mettre dans la peau de son personnage
se mettre dans la peau de son personnagevžít se do své postavy (fam.)vžít se do své postavy - o herci (fam.)Dictionnaire français-tchèque > se mettre dans la peau de son personnage
См. также в других словарях:
Dans La Peau D'un Noir — Cet article concerne le livre américain de 1961. Pour le film tiré du livre, voir Dans la peau d un Noir (film). Pour le documentaire français de 2007, voir Dans la peau d un Noir (documentaire). Dans la peau d un noir (titre original Black … Wikipédia en Français
Dans la peau d'un noir — Cet article concerne le livre américain de 1961. Pour le film tiré du livre, voir Dans la peau d un Noir (film). Pour le documentaire français de 2007, voir Dans la peau d un Noir (documentaire). Dans la peau d un noir (titre original Black … Wikipédia en Français
Dans la peau de John Malkovich — Données clés Titre original Being John Malkovich Réalisation Spike Jonze Scénario Charlie Kaufman Acteurs principaux John Cusack Cameron Diaz Catherine Keener … Wikipédia en Français
Dans La Peau De Jacques Chirac — est un film français réalisé par Michel Royer et Karl Zéro, sorti le 31 mai 2006, qui a obtenu le César du Meilleur documentaire. Ce faux documentaire met en scène la biographie vidéo de l ancien président de la République française Jacques… … Wikipédia en Français
Dans La Peau De John Malkovich — Titre original Being John Malkovich Réalisation Spike Jonze Acteurs principaux John Cusack Cameron Díaz Catherine Keener Orson Bean Mary Kay Place John Malkovich Scénario Charl … Wikipédia en Français
Dans la peau de John Malkovitch — Dans la peau de John Malkovich Dans la peau de John Malkovich Titre original Being John Malkovich Réalisation Spike Jonze Acteurs principaux John Cusack Cameron Díaz Catherine Keener Orson Bean Mary Kay Place John Malkovich Scénario Charl … Wikipédia en Français
Dans la peau de jacques chirac — est un film français réalisé par Michel Royer et Karl Zéro, sorti le 31 mai 2006, qui a obtenu le César du Meilleur documentaire. Ce faux documentaire met en scène la biographie vidéo de l ancien président de la République française Jacques… … Wikipédia en Français
Dans la peau de john malkovich — Titre original Being John Malkovich Réalisation Spike Jonze Acteurs principaux John Cusack Cameron Díaz Catherine Keener Orson Bean Mary Kay Place John Malkovich Scénario Charl … Wikipédia en Français
Dans La Peau De Ian — Titre original Being Ian Genre Série d animation Créateur(s) Ian James Corlett Pays d’origine … Wikipédia en Français
Dans la peau de ian — Titre original Being Ian Genre Série d animation Créateur(s) Ian James Corlett Pays d’origine … Wikipédia en Français
Dans la peau de Jacques Chirac — est un film français réalisé par Michel Royer et Karl Zéro, sorti le 31 mai 2006, qui a obtenu le César du Meilleur documentaire. Ce faux documentaire met en scène la biographie vidéo de l ancien président de la République française Jacques… … Wikipédia en Français