-
1 échapper
v. (lat. pop. °excapare "sortir de la chape", bas lat. cappa "capuchon") I. v.intr. 1. избягвам, изплъзвам се, избавям се, спасявам се; échapper а la mort спасявам се от смърт; 2. падам, изпадам, изплъзвам се; objet qui échappe des mains изпускам предмет; 3. разпарям се, разшивам се; 4. излизам навън, показвам се; 5. промъквам се; провирам се; 6. не се виждам, не се забелязвам, не се долавям; 7. оставам неоткрит, изплъзвам се; rien ne lui échappe нищо не му се изплъзва; 8. не съм забелязан, схванат, разбран, доловен; изплъзвам се; le sens m'échappe не долавям смисъла; 9. изчезвам, изплъзвам се; не си спомням, забравям; son nom m'échappe не си спомням името му; 10. изпускам се неволно, по невнимание, необмислено, изтървавам се; 11. ост. изплъзвам се, изчезвам, загубвам се, изпарявам се; II. v.tr. 1. изпускам; 2. отбягвам, избягвам; échapper un danger избягвам опасност; 3. в съчет. laisser échapper изпускам, изтървавам, пропускам; s'échapper избягвам, изплъзвам се; отървавам се, спасявам се, изчезвам; падам; промъквам се, провирам се; l'échapper belle изплъзвам се от неприятности. Ќ Ant. entrer, rester.
См. также в других словарях:
sens — 1. sens [ sɑ̃s ] n. m. • 1080; lat. sensus, de sentire → sentir I ♦ 1 ♦ Faculté d éprouver les impressions que font les objets matériels (⇒ sensation); physiol. Système récepteur unitaire d une modalité spécifique de sensations (correspondant, en … Encyclopédie Universelle
Sens temporel — Temps Pour les articles homonymes, voir Temps (homonymie). Chronos, dieu du temps de la mythologie grecque, par Ignaz Guenther … Wikipédia en Français
Cathedrale Saint-Etienne de Sens — Cathédrale Saint Étienne de Sens Cathédrale Saint Étienne de Sens Vue générale de l édifice Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Cathédrale Saint-Étienne (Sens, Yonne) — Cathédrale Saint Étienne de Sens Cathédrale Saint Étienne de Sens Vue générale de l édifice Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Cathédrale Saint-Étienne De Sens — Vue générale de l édifice Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Cathédrale Saint-Étienne de Sens — Pour les articles homonymes, voir Saint Étienne (homonymie). Cette primatiale n’est pas la seule cathédrale Saint Étienne. Cathédrale Saint Étienne de Sens … Wikipédia en Français
Cathédrale de Sens — Cathédrale Saint Étienne de Sens Cathédrale Saint Étienne de Sens Vue générale de l édifice Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Cathédrale saint-étienne de sens — Vue générale de l édifice Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Un condamné à mort s'est échappé — est un film français de Robert Bresson, sorti en 1956. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompenses … Wikipédia en Français
Un condamne a mort s'est echappe — Un condamné à mort s est échappé Un condamné à mort s est échappé est un film français de Robert Bresson, sorti en 1956. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompen … Wikipédia en Français
Olivier Échappé — est un magistrat français, né en 1956. Biographie Diplômé de l IEP Paris, DEA de droit public, docteur en droit. Début de carrière : juge au TGI de Sens le 1er janvier 1984. Il a été notamment Secrétaire Général de la grande Chancellerie de… … Wikipédia en Français
