-
1 наслушаться
слу́шаю и не наслу́шаюсь разг. — je ne me lasse pas d'écouter
я наслу́шался вся́ких исто́рий! — j'en ai entendu des histoires!; j'en ai entendu de belles!
-
2 наслушаться
сов.1) ( услышать много) haber escuchado ( mucho)наслу́шаться новосте́й — estar harto de escuchar noticias
2) ( вдоволь послушать) cansarse de oír, oír vt ( mucho)слу́шаю и не наслу́шаюсь — escucho y no me canso de oír
* * *слу́шаю и не наслу́шаюсь разг. — je ne me lasse pas d'écouter
я наслу́шался вся́ких исто́рий! — j'en ai entendu des histoires!; j'en ai entendu de belles!
См. также в других словарях:
Ne pas se lasser de — ● Ne pas se lasser de éprouver toujours le même plaisir à faire quelque chose, à voir quelqu un, etc. : Il ne se lasse pas d écouter cet opéra … Encyclopédie Universelle
lasse — las, lasse 1. (lâ, lâ s ) adj. 1° Qui éprouve le sentiment de la lassitude. • Ma foi, me trouvant las.... Je me suis doucement assis sur ce nuage, MOLIÈRE Amph. prologue.. • Sied il bien à des dieux de dire qu ils sont las ?, MOLIÈRE ib..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
se lasser — ● se lasser verbe pronominal être lassé verbe passif Devenir las, dégoûté de quelque chose, de quelqu un, de faire quelque chose : Il finira par se lasser d elle. ● se lasser (difficultés) verbe pronominal être lassé verbe passif Construction 1.… … Encyclopédie Universelle
Joséphine (bande dessinée) — Joséphine est une série de bande dessinée réalisée par Pénélope Bagieu, exposant les petits tracas quotidiens d une trentenaire, teintée d humour au second degré. Sommaire 1 Synopsis 2 Albums 2.1 Tomes (Livre de poche) … Wikipédia en Français
lasser — [ lase ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; lat. lassare 1 ♦ Vx Fatiguer. « Je lasse [...] deux chevaux par jour » (Balzac). 2 ♦ (XVe) Mod. Fatiguer en ennuyant. ⇒ dégoûter, ennuyer. Lasser son auditoire. Il « nous lassait sans jamais se lasser » … Encyclopédie Universelle
inlassable — [ ɛ̃lasabl ] adj. • 1888; h. 1624; de 1. in et lasser ♦ Qui ne se lasse pas. ⇒ infatigable, patient. Un chercheur inlassable. « dans une attitude d inlassable patience professionnelle » (Martin du Gard). ● inlassable adjectif Qui ne se lasse pas… … Encyclopédie Universelle
outre — 1. outre [ utr ] n. f. • v. 1400; lat. uter, utris « ventre » ♦ Peau de bouc cousue en forme de sac et servant de récipient pour la conservation et le transport des liquides (pays de la Méditerranée ou du Proche Orient). Outre d eau, de vin. Loc … Encyclopédie Universelle
outré — 1. outre [ utr ] n. f. • v. 1400; lat. uter, utris « ventre » ♦ Peau de bouc cousue en forme de sac et servant de récipient pour la conservation et le transport des liquides (pays de la Méditerranée ou du Proche Orient). Outre d eau, de vin. Loc … Encyclopédie Universelle
Corrida — Pour les articles homonymes, voir Corrida (homonymie). Corrida aux arènes d Arles. La corrida (mot espagnol, de correr : « courir ») est une forme de … Wikipédia en Français
Diana Ross — Pour les articles homonymes, voir Ross. Diana Ross … Wikipédia en Français
Diane Ross — Diana Ross Pour les articles homonymes, voir Ross. Diana Ross … Wikipédia en Français