-
1 chtěl bych vědět, co z toho bude
chtěl bych vědět, co z toho budeje me demande ce que ça va donner (fam.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > chtěl bych vědět, co z toho bude
-
2 Neprosím vás o to pro sebe.
Neprosím vás o to pro sebe.Ce n'est pas pour moi que je vous le demande.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Neprosím vás o to pro sebe.
-
3 Nic lepšího si ani nepřeji.
Nic lepšího si ani nepřeji.C'est tout ce que je demande.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nic lepšího si ani nepřeji.
-
4 Ptal jsem se dítěte, co mu naděli Ježíšek.
Ptal jsem se dítěte, co mu naděli Ježíšek.J'ai demandé à l'enfant ce que le petit Jésus lui avait apporté.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ptal jsem se dítěte, co mu naděli Ježíšek.
-
5 To bych rád věděl.
To bych rád věděl.C'est ce que je me demande. -
6 Žádám na vás jen, abyste mi odpověděl.
Žádám na vás jen, abyste mi odpověděl.Tout ce que je vous demande, c'est de me répondre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Žádám na vás jen, abyste mi odpověděl.
См. также в других словарях:
demande — [ d(ə)mɑ̃d ] n. f. • 1190; de demander I ♦ 1 ♦ Action de demander, de faire connaître à qqn ce qu on désire obtenir de lui. ⇒ désir, souhait. Faire une demande à qqn. « leur première volonté, leur première demande [...] c est la paix » (Romains) … Encyclopédie Universelle
demandé — demande [ d(ə)mɑ̃d ] n. f. • 1190; de demander I ♦ 1 ♦ Action de demander, de faire connaître à qqn ce qu on désire obtenir de lui. ⇒ désir, souhait. Faire une demande à qqn. « leur première volonté, leur première demande [...] c est la paix »… … Encyclopédie Universelle
Demande De Renseignements (Route) — Demande de renseignements Une demande de renseignement est un document administratif établi par un gestionnaire de voie ou de réseau, à la demande d une entreprise souhaitant entreprendre des travaux sur le domaine public, et donnant l… … Wikipédia en Français
Demande de Renseignements — Une demande de renseignement est un document administratif établi par un gestionnaire de voie ou de réseau, à la demande d une entreprise souhaitant entreprendre des travaux sur le domaine public, et donnant l information de la présence ou non de … Wikipédia en Français
Demande de Renseignements (route) — Demande de renseignements Une demande de renseignement est un document administratif établi par un gestionnaire de voie ou de réseau, à la demande d une entreprise souhaitant entreprendre des travaux sur le domaine public, et donnant l… … Wikipédia en Français
Demande de renseignements (route) — Demande de renseignements Une demande de renseignement est un document administratif établi par un gestionnaire de voie ou de réseau, à la demande d une entreprise souhaitant entreprendre des travaux sur le domaine public, et donnant l… … Wikipédia en Français
demande — DEMANDE. subs. f. Action par laquelle on demande. Votre demande est juste. Il fait tous les jours de nouvelles demandes. J ai satisfait à sa demande. f♛/b] On appelle Demande absolument, La démarche que fait un tiers, pour demander une fille en… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Demande a la Poussiere — Demande à la poussière Pour le film du même nom, voir Demande à la poussière (film). Demande à la poussière (titre original : Ask the Dust) est un roman américain de John Fante, publié en 1939. Synopsis Arturo Bandini est un jeune… … Wikipédia en Français
Demande d'assistance (informatique) — Demande d assistance En informatique, une demande d assistance est une demande faite par l utilisateur d une application informatique, concernant un incident rencontré, une évolution souhaitée, ou une mauvaise compréhension des règles de gestion … Wikipédia en Français
Demande À La Poussière — Pour le film du même nom, voir Demande à la poussière (film). Demande à la poussière (titre original : Ask the Dust) est un roman américain de John Fante, publié en 1939. Synopsis Arturo Bandini est un jeune homme de 20 ans qui tente… … Wikipédia en Français
Demande à la Poussière — Pour le film du même nom, voir Demande à la poussière (film). Demande à la poussière (titre original : Ask the Dust) est un roman américain de John Fante, publié en 1939. Synopsis Arturo Bandini est un jeune homme de 20 ans qui tente… … Wikipédia en Français