-
1 pouvoir
Iv t1 avoir la capacité de -(y)ebilmek, -(y)ememek◊Je ne peux plus marcher. — Artık yürüyemiyorum.
2 avoir le droit de -(y)ebilmek, -(y)ememek◊Vous pouvez sortir. — Çıkabilirsiniz.
IIv impersêtre possible -(y)ebilmek, -(y)ememek◊Il pourrait pleuvoir demain. — Yarın yağmur yağabilir.
◊Il se peut que je vienne. — Belki gelebilirim.
n m1 capacité güç [ɟyʧ]2 autorité iktidar, erk3 les pouvoirs publics kamu erki -
2 reculer
Iv t1 geriye çekmek2 ertelemekIIv i1 geriye gitmek, çekilmek◊Je suis trop près, je recule. — Fazla yakındayım, geriye çekiliyorum
◊Attention, la voiture recule ! — Dikkat, araba geri gidiyor !
2 renoncer vazgeçmek◊Je ne peux plus reculer maintenant. — Artık vazgeçemem.
3 azalmak◊La pauvreté a reculé. — Yoksulluk azaldı.
-
3 maintenant
1 tout de suite şimdi, hemen['ʃimdi]◊Je ne peux pas venir maintenant. — Şimdi gelemem.
2 de nos jours şimdilerde◊Maintenant, on se déplace plus souvent en avion. — Şimdilerde, daha çok uçakla yolculuk ediliyor.
3 dès maintenant şimdiden -
4 que
Ipron ("que" devient "qu'" devant une voyelle ou un "h" muet)1 complément -diği, -(y)eceği2 question ne [ne]IIconj ("que" devient "qu'" devant une voyelle ou un "h" muet)1 introduit -diği, -(y)eceği◊Je pense qu'il a raison. — Haklı olduğunu sanıyorum
2 comparaison -den, kadar [ka'daɾ]◊Il est plus grand que son frère. — Kardeşinden daha büyük.
◊Je suis aussi déçu que toi. — Senin kadar hayal kırıklığına uğradım.
3 question acaba ['aʤaba]◊Est-ce que je peux venir ? — Gelebilir miyim, acaba ?
4 ordre emir, istek [is'tec]5 seulement (avec "ne") ancak◊Il ne viendra que ce soir. — Ancak bu akşam gelecek.
kadar [ka'daɾ]
См. также в других словарях:
plus — [ plys ] adv. • 980; mot lat. « une grande quantité » ♦ Mot servant de comparatif à beaucoup et entrant dans la formation des comparatifs de supériorité et dans celle du superlatif relatif de supériorité. I ♦ (Compar.; cf. aussi III) A ♦… … Encyclopédie Universelle
plus — adv.(de quantité), davantage, en plus grande quantité, (n est jamais adv. de comparaison devant un adj. ou un adv.) : MÉ (Aix.017, Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228, Aillon J.234, Balme Si.020, Billième, Bogève.217, Chambéry.025, Chamonix,… … Dictionnaire Français-Savoyard
Peux — Le nom est aujourd hui surtout porté en Martinique. C est un toponyme fréquent, variante de Puy (= colline, sommet, latin podium). Les plus anciennes mentions connues situent le patronyme dans la Creuse, mais on le rencontre aussi en Bourgogne et … Noms de famille
N'en pouvoir plus — ● N en pouvoir plus être épuisé, à bout de forces, de résistance : Il n en pouvait plus de fatigue ; être rassasié : Non merci, pas de fromage, je n en peux plus ; être très usé : La machine à laver n en peut plus … Encyclopédie Universelle
Arrête-moi si tu peux — Logo du film Données clés Titre original Catch Me if You … Wikipédia en Français
Arrete-moi si tu peux — Arrête moi si tu peux Arrête moi si tu peux Titre original Catch Me if You Can Réalisation Steven Spielberg Acteurs principaux Leonardo DiCaprio Tom Hanks Christopher Walken Amy Adams Martin Sheen Nathalie Baye Scénario Livre … Wikipédia en Français
Arrête-moi Si Tu Peux — Titre original Catch Me if You Can Réalisation Steven Spielberg Acteurs principaux Leonardo DiCaprio Tom Hanks Christopher Walken Amy Adams Martin Sheen Nathalie Baye Scénario Livre … Wikipédia en Français
Arrête Moi Si Tu Peux — Titre original Catch Me if You Can Réalisation Steven Spielberg Acteurs principaux Leonardo DiCaprio Tom Hanks Christopher Walken Amy Adams Martin Sheen Nathalie Baye Scénario Livre … Wikipédia en Français
Arrête moi si tu peux — Titre original Catch Me if You Can Réalisation Steven Spielberg Acteurs principaux Leonardo DiCaprio Tom Hanks Christopher Walken Amy Adams Martin Sheen Nathalie Baye Scénario Livre … Wikipédia en Français
Tu peux compter sur moi — Données clés Titre original You Can Count of Me Réalisation Kenneth Lonergan Scénario Kenneth Lonergan Acteurs principaux Laura Linney Mark Ruffalo Matthew Broderick Jon Tenney … Wikipédia en Français
007 Tu Peux Pas Test — Mozinor Mozinor Nationalité(s) Française[1] Profession(s) Créateur de détournements Film(s) notable(s) Bite it, 007 Tu Peux Pas Test, Titanic Park, Le Fonkhaka Site officiel http://www.mozi … Wikipédia en Français