-
61 Allez plus vite, ne traînez pas tant.
Allez plus vite, ne traînez pas tant.Zpívejte rychleji, necourejte tak!Dictionnaire français-tchèque > Allez plus vite, ne traînez pas tant.
-
62 Allez vous asseoir un peu plus loin.
Allez vous asseoir un peu plus loin.Odsedněte si trochu!Dictionnaire français-tchèque > Allez vous asseoir un peu plus loin.
-
63 Allumez la lampe; on n'y voit plus.
Allumez la lampe; on n'y voit plus.Rozsviťte lampu; už není vidět.Dictionnaire français-tchèque > Allumez la lampe; on n'y voit plus.
-
64 à plus d'un titre
à plus d'un titrez mnoha důvodů -
65 à plus forte raison
à plus forte raisontím spíše -
66 à plus forte raison que.
à plus forte raison que.tím spíše, že... -
67 A prendre ce mot dans son sens le plus noble, ...
A prendre ce mot dans son sens le plus noble,...Vezme-li se to slovo v nejušlechtilejším smyslu,...Dictionnaire français-tchèque > A prendre ce mot dans son sens le plus noble, ...
-
68 Après ces paroles, il demeura muet, il ne dit plus rien.
Après ces paroles, il demeura muet, il ne dit plus rien.Po těch slovech se odmlčel.Dictionnaire français-tchèque > Après ces paroles, il demeura muet, il ne dit plus rien.
-
69 Après quelques expérience malheureuses, il est devenu plus avisé.
Après quelques expérience malheureuses, il est devenu plus avisé.Po několika špatných zkušenostech zchytřel.Dictionnaire français-tchèque > Après quelques expérience malheureuses, il est devenu plus avisé.
-
70 Aujourd'hui, je me suis levé un peu plus tard que l'habitude.
Aujourd'hui, je me suis levé un peu plus tard que l'habitude.Dnes jsem trochu zaspal.Dictionnaire français-tchèque > Aujourd'hui, je me suis levé un peu plus tard que l'habitude.
-
71 au plus bas du cours
au plus bas du coursza nejnižší kurs -
72 au plus épais de la foule
au plus épais de la fouleuprostřed největšího davu -
73 Au plus fort de la querelle leur père entra.
Au plus fort de la querelle leur père entra.Když se nejvíce hádali (v nejprudší hádce), vešel jejich otec.Dictionnaire français-tchèque > Au plus fort de la querelle leur père entra.
-
74 au plus fort du combat
au plus fort du combatza nejprudšího boje -
75 au plus haut point
au plus haut pointna nejvyšší míruna nejvyšší stupeň -
76 au plus profond de qc.
au plus profond de qc.úplně na dně čehov největší hloubce čeho -
77 au plus tard
au plus tardnejpozději -
78 au plus vite
au plus viteco nejrychleji -
79 Autrefois il était très effronté, à présent il devient plus poli.
Autrefois il était très effronté, à présent il devient plus poli.Dříve byl velmi drzý, ale teď již krotne.Dictionnaire français-tchèque > Autrefois il était très effronté, à présent il devient plus poli.
-
80 Aux Dardanelles, la mer devient plus étroite.
Aux Dardanelles, la mer devient plus étroite.V Dardanelách se moře úží.Dictionnaire français-tchèque > Aux Dardanelles, la mer devient plus étroite.
См. также в других словарях:
plus — [ plys ] adv. • 980; mot lat. « une grande quantité » ♦ Mot servant de comparatif à beaucoup et entrant dans la formation des comparatifs de supériorité et dans celle du superlatif relatif de supériorité. I ♦ (Compar.; cf. aussi III) A ♦… … Encyclopédie Universelle
Plus-size model — is a term internationally applied to a woman who is engaged primarily in modeling garments that are designed and marketed specifically for larger body sizes and types (see plus size clothing). These models are also increasingly engaging in work… … Wikipedia
Plus-belle-la-vie — Logo de la série[note 1 … Wikipédia en Français
Plus Belle la Vie — Logo de la série[note 1 … Wikipédia en Français
Plus Belle la vie — Logo de la série[note 1 … Wikipédia en Français
Plus belle la vie — Logo de la série[note 1] … Wikipédia en Français
plus — PLUS. adv. de comparaison. Davantage. J ay plus d interest à cela qu un autre. Personne n y a plus d interest que luy. il est plus content qu un Roy. il travaille plus que personne. il est à qui plus luy donne. il va où il y a plus à gagner. qui… … Dictionnaire de l'Académie française
Plus Marken-Discount — Plus Warenhandelsgesellschaft mbH Unternehmensform GmbH Gründung … Deutsch Wikipedia
Plus Online GmbH — Unternehmensform GmbH Gründung 2007 … Deutsch Wikipedia
Plus Online Shop — Plus Online GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 2007 … Deutsch Wikipedia
Plus Warenhandels-GmbH — Plus Warenhandelsgesellschaft mbH Unternehmensform GmbH Gründung … Deutsch Wikipedia