Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

je+me+promène

  • 1 promener

    I vt.
    1. sayr qildirmoq, aylantirmoq, tomosha qildirmoq; nous promenons nos amis italiens dans Paris biz italiyalik do‘stlarimizni Parijda sayr qildiramiz; il promène son chien matin et soir u itini ertalab va kechqurun sayr qildiradi
    2. olib borib-olib kelmoq, yugirtirmoq; le pianiste promène ses doigts sur le clavier pianinochi barmoqlarini klavishalar ustida yugurtirardi; il promène son regard dans la salle u zalga ko‘z yugurtirdi
    3. fam. jo‘natmoq, dumini tugmoq, kavushini to‘g‘rilab qo‘ymoq, jo‘natib qutulmoq; j'ai envoyé promener ce raseur bu xira odamni jo‘natib qutildim
    II se promener vpr. sayr qilmoq, aylanmoq, aylanib kelmoq; je vais me promener un peu men biroz aylanib kelaman.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > promener

  • 2 être

    vi.
    1. bo‘lmoq, bor bo‘lmoq, mavjud bo‘lmoq; je pense, donc je suis men fikrlayapman demak mavjudman
    2. ce livre est à moi bu kitob meniki, bu kitob menga qarashli
    3. la neige est blanche qor oppoqdir, qor oq ranglidur
    4. ko‘makchi fe'l vazifasida keladi: j'ai été en France men Fransiyada edim; j'ai été aimé men sevilgan edim; je me suis promené men sayr qildim; je suis venu men keldim
    5. ce travail est à refaire bu ish qayta bajarilishi kerak
    6. il est de Ferghana u Farg‘onalik; elle est de Paris u parijlik (ayol)
    7. être d'un caractère difficile og‘ir xarakterli bo‘lmoq
    8. biror joyda bo‘lmoq, joylashmoq: je suis à Paris men Parijdaman
    9. bormoq, bo‘lmoq; peut être balki; ehtimol; où en est l' affaire? ish qay ahvolda? j'en suis au troisième volume men hozir uchinchi tomni o‘qiyapman; j'y suis men tushundim, uqdim; qu'est-ce que c'est bu nima? n'est-ce pas? shunday emasmi? être pour yoqlamoq, tarafdor bo‘lmoq.
    nm.
    1. maxluq, jonivor, zot
    2. borliq, mavjudod
    3. qalb, ko‘ngil, vujud; désirer qqn. de tout son être biror kimsani butun vujudi bilan istamoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > être

См. также в других словарях:

  • Promène — Album par Eric Charden Sortie 1978 Albums de Eric Charden …   Wikipédia en Français

  • promené — promené, ée (pro me né, née) part. passé de promener. Un malade promené en voiture.    Fig. •   Peut être avant que l heure en cercle promenée Ait posé sur l émail brillant Dans les soixante pas où sa course est bornée Son pied sonore et vigilant …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • promenė — sf. LBŽ bot. gulsčioji tridantė (Sieglingia decumbens) …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • promené — Promené, [promen]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Mais N'te Promène Donc Pas Toute Nue — est un court métrage français de Léo Joannon sorti en 1936 basé sur la pièce éponyme de Georges Feydeau. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Mais n'te promene donc pas toute nue — Mais n te promène donc pas toute nue Mais n te promène donc pas toute nue est un court métrage français de Léo Joannon sorti en 1936 basé sur la pièce éponyme de Georges Feydeau. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Mais n'te promène donc pas toute nue — est un court métrage français de Léo Joannon sorti en 1936 basé sur la pièce éponyme de Georges Feydeau. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Mais n'te promène donc pas toute nue ! — Mais n te promène donc pas toute nue est une pièce comique écrite en 1911 par Georges Feydeau qui s inspire du vaudeville. C est une des dernières pièces de son auteur, qui n en a écrit que trois scènes ensuite. Cette pièce parle d une jeune… …   Wikipédia en Français

  • omené — promené …   Dictionnaire des rimes

  • promener — [ prɔm(ə)ne ] v. <conjug. : 5> • XVIe; pourmener XIIIe; de mener I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire aller dans plusieurs endroits, pour le plaisir. Promener un ami étranger à travers Paris. « Il nous promena pendant près d une heure » (Larbaud). Promener …   Encyclopédie Universelle

  • promener — (pro me né ; du temps de Chifflet, Gramm. p. 98, on disait également pourmener et promener. La syllabe me prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je promènerai) v. a. 1°   Mener, faire aller en différents lieux. •   Thespis… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»