-
1 autre
adj.indéf. (lat. alter) 1. друг; un autre jour друг ден; une autre fois друг път; 2. pr. indéf. друг; l'un après l'autre един след друг. Ќ autre part другаде; d'autre part от друга страна; de part et d'autre от двете страни; de temps а autre от време на време; entre autre между другото; l'autre jour онзи ден; l'autre printemps миналата пролет; nous autres, vous autres (за подсилване) ние, вие; parler de choses et d'autre говоря за едно, за друго; sans autre непременно, без друго; n'en faire jamais d'autres върша все едни и същи глупости; tu me prends pour un autre за глупак ли ме мислиш. -
2 bleu2
m. (frq. °blao; cf. all. blau) 1. син цвят, синьо, синева, синевина; bleu2 clair светлосиньо; 2. синка, синило; 3. мед. синина, синьо петно (от удар); 4. вид краве сирене със синкава плесен от вътрешната страна; 5. в. арго новобранец; 6. разг. нов ученик; 7. начин на приготвяне; poisson au bleu2 пъстърва или шаран, сварени живи в бульон от вода, оцет, масло и подправки; 8. ост. карта-писмо в син цвят, което се изпращало в Париж по пневматични тръби; 9. лошо червено вино; 10. син работнически комбинезон. Ќ n'y voir que du bleu2 не разбирам нищо; passer au bleu2 избягвам или забравям да направя нещо; tu me prends pour un bleu2! смяташ ме за наивен; bleu2 de méthylène вид антисептично лекарство. -
3 garde1
f. (de garder) 1. охрана, охраняване, опазване, пазене; la garde1 des bagages пазенето на багажите; garde1 judiciaire отговорно съдебно пазене (на секвестирани вещи); la garde1 des détenus охраняване на задържаните; 2. закрила, надзор; prendre sous sa garde1 вземам под своя закрила; 3. караул, стража; garde1 d'honneur почетен караул; monter la garde1 стоя на стража, нося караул; разг. чакам дълго; sentinelle de garde1 караул за охрана; garde1 montante застъпващ караул; garde1 descendante отстъпващ от смяна караул; 4. гвардия, стража, охрана; garde1 nationale национална гвардия; garde1 du corps лична охрана; garde1 de nuit нощна стража; 5. празен лист, поставен между корицата и тялото на книга; 6. дръжка, предпазител (напречно поставен на дръжка на меч, кама и др.); 7. спорт. отбрана; отбранително положение; гард; 8. в съчет. corps de garde1 караул; караулно помещение; 9. езиче във вътрешността на ключалка, което пречи на друг ключ да влезе в нея; 10. корабна лебедка; 11. свободен ход на педал; la garde1 de la pédale de frein свободният ход на спирачния педал. Ќ garde1 а vous! за среща, мирно! être de garde1 дежурен съм; être sur ses garde1s нащрек съм; en garde1! защищавай се! prends garde1! prenez garde1! внимавай! внимавайте! prendre garde1 а ост. имам грижата за, обръщам внимание на; prendre garde1 de ост. избягвам да, имам грижата да не; se mettre sur ses garde1s нащрек съм; être de bonne garde1 запазвам се, консервирам се лесно (за хранителни продукти); garde1 а vue юр. арест, задържане (на заподозрян); chien de garde1 куче за охрана; être en garde1 contre qqn. не се доверявам на някого, наблюдавам с подозрение някого; mise en garde1 предупреждение, предупреждаване, алармиране; n'avoir garde1 de faire qqch. нямам никакво намерение да правя нещо; se donner garde1 de ост. избягвам да; plaisanterie de corps de garde1 груба, дебелашка шега; s'enferrer jusqu'а la garde1 оплитам се напълно в неясна ситуация. -
4 le,
l' pron. pers. m. (f. la, l'; pl. les) го, я, ги; този, тази, това, тези; употребява се като пряко допълнение, обикновено: в конструкция с предходен глагол: го, я, ги; je le vois аз го виждам; tu la manges ти я ядеш; в съчетание с повелително наклонение: го, я, ги; prends-la avec toi вземи я със себе си; в съчетание с предходен гладол и съществително се съпоставя със съществителното: го, я, ги; този, тази, това, тези; tu le regarde ce garçon ти гледаш това момче; в конструкция с глагола être: es-tu content? - je le suis доволен ли си? - доволен съм. -
5 puisque
conj. (de puis et que) за въвеждане на подчинено обстоятелствено изречение за причина: защото, тъй като, понеже; щом; prends le puisque tu en as envie вземи го, щом го искаш. -
6 tollé
m. (lat. tollere, devenu un cri de protestation, d'apr. lat. tolle hunc "enlève-le, prends-le") вик на възмущение, негодувание, гняв. Ќ Ant. acclamation.
См. также в других словарях:
Prends l'oseille et tire-toi — Données clés Titre original Take the Money and Run Réalisation Woody Allen Scénario Woody Allen Mickey Rose Acteurs principaux Woody Allen Janet Margolin … Wikipédia en Français
Prends le volant — (You Drive) est le cent trente quatrième épisode de la série télévisée La Quatrième Dimension, diffusé aux États Unis le 3 janvier 1964. Synopsis Oliver Pope, un chef de bureau qui s avère être un automobiliste distrait, renverse… … Wikipédia en Français
Prends 10000 balles et casse toi — Données clés Titre original Prends 10000 balles et casse toi Réalisation Mahmoud Zemmouri Acteurs principaux Fatiha Fawzi Yves Neff Sir Lechea Mostefa Stiti Annie Rousset El Hadja Kader Kader Mazouz Ould Abderrahmane Mustapha El Anka Huber … Wikipédia en Français
Prends garde à la douceur des choses — Auteur Raphaële Billetdoux Genre Roman Pays d origine France Éditeur Éditions d … Wikipédia en Français
Prends pas ton flingue — Album par Trust Sortie 1992 Enregistrement 1978 Genre Hard rock Label EMI … Wikipédia en Français
Prends ton temps — (Загора,Марокко) Категория отеля: Адрес: Hay El Mansour Dahbi , 47900 Загора, Маро … Каталог отелей
Prends moi... mais avant, paye-moi le resto ! — Prends moi… mais avant, paye moi le resto ! Prends moi… mais avant, paye moi le resto ! (titre original : FAQs) est un film américain d Everett Lewis réalisé en 2006. Distribution Avec Joe Lia, Tera Greene, Lance Davis et Allan Louis.… … Wikipédia en Français
Prends moi..Mais avant, paye-moi le resto ! — Prends moi… mais avant, paye moi le resto ! Prends moi… mais avant, paye moi le resto ! (titre original : FAQs) est un film américain d Everett Lewis réalisé en 2006. Distribution Avec Joe Lia, Tera Greene, Lance Davis et Allan Louis.… … Wikipédia en Français
Prends ton passe-montagne, on va à la plage — est un film français réalisé par Eddy Matalon, sorti en 1983. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Prends-moi… mais avant, paye-moi le resto ! — Prends moi… mais avant, paye nous le resto ! (titre original : FAQs) est un film américain d Everett Lewis réalisé en 2006. Distribution Avec Joe Lia, Tera Greene, Lance Davis et Allan Louis. Liens externes Site de Comme au Cinéma … Wikipédia en Français
Prends une chance avec Moé — est le premier album du groupe Aut Chose, sorti le 17 février 1975. Présentation Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! … Wikipédia en Français
