-
1 C'est ce que je lui ai dit tout de suite, mais il n'a pas voulu entendre raison.
C'est ce que je lui ai dit tout de suite, mais il n'a pas voulu entendre raison.Hned jsem mu to řekl, ale nechtěl o ničem slyšet.Dictionnaire français-tchèque > C'est ce que je lui ai dit tout de suite, mais il n'a pas voulu entendre raison.
-
2 Je le lui ai dit en termes formels.
Je le lui ai dit en termes formels.Řekl jsem mu to zcela určitě.Dictionnaire français-tchèque > Je le lui ai dit en termes formels.
-
3 je le lui ai dit tout net
je le lui ai dit tout netřekl jsem mu to přímořekl jsem mu to rovnouřekl jsem mu to bez obalu -
4 Je lui ai dit ses vérités.
Je lui ai dit ses vérités.Důkladně jsem ho rozebral. -
5 Je lui ai dit son fait.
Je lui ai dit son fait.Dal jsem mu jeho podíl (co proto).Řekl jsem mu jeho díl. -
6 Je me souviens de lui avoir dit.
Je me souviens de lui avoir dit.Pamatuji si, že jsem mu to řekl.Dictionnaire français-tchèque > Je me souviens de lui avoir dit.
-
7 Vous ne sauriez imaginer combien de fois je lui ai dit d'être plus prudent.
Vous ne sauriez imaginer combien de fois je lui ai dit d'être plus prudent.Nemůžete si představit, co jsem se mu namluvil, aby byl opatrnější.Dictionnaire français-tchèque > Vous ne sauriez imaginer combien de fois je lui ai dit d'être plus prudent.
-
8 Il dit pis que pendre de lui.
Il dit pis que pendre de lui.Říká o něm to nejhorší co může.Dictionnaire français-tchèque > Il dit pis que pendre de lui.
-
9 Il dit tout ce qui lui vient à l'esprit.
Il dit tout ce qui lui vient à l'esprit.Říká všechno co mu přijde na jazyk.Dictionnaire français-tchèque > Il dit tout ce qui lui vient à l'esprit.
-
10 Il ne faut pas juger de lui par ce qu'il dit.
Il ne faut pas juger de lui par ce qu'il dit.Nesmíte ho posuzovat podle jeho slov.Dictionnaire français-tchèque > Il ne faut pas juger de lui par ce qu'il dit.
-
11 Je le lui ai bien dit, mais il en a ri.
Je le lui ai bien dit, mais il en a ri.Já mu to pověděl, ale on se mi vysmál.Dictionnaire français-tchèque > Je le lui ai bien dit, mais il en a ri.
-
12 Soit dit en passant, je n'ai pas confiance en lui.
Soit dit en passant, je n'ai pas confiance en lui.Mimochodem řečeno, nemám v něho důvěru.Dictionnaire français-tchèque > Soit dit en passant, je n'ai pas confiance en lui.
См. также в других словарях:
lui — [ lɥi ] pron. pers. • XIe; lat. pop. illui, class. illi, datif de ille ♦ Pron. pers. de la 3e pers. du sing. I ♦ Pron. pers. des deux genres, représentant un nom de personne ou d animal (plur.⇒ 1. leur). 1 ♦ (Énon … Encyclopédie Universelle
lui — 1. (lui) 1° Pronom de la 3e personne qui est des deux genres et qui sert de régime indirect. Vous connaissez cette dame ; parlez lui. Vous lui remettrez cet argent, signifie également vous remettrez à un homme ou à une femme. • Il fallut le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lui-même — lui [ lɥi ] pron. pers. • XIe; lat. pop. illui, class. illi, datif de ille ♦ Pron. pers. de la 3e pers. du sing. I ♦ Pron. pers. des deux genres, représentant un nom de personne ou d animal (plur.⇒ 1. leur) … Encyclopédie Universelle
Lui ou rien ! — Lui ou rien ! 絶対彼氏。 (Zettai Kareshi) Type Shōjo Genre Comédie romantique Thèmes Androïde Manga Auteur Yū Watase … Wikipédia en Français
Dit De Velent Le Forgeron — Le Dit de Velent le forgeron (Velents þáttr smiðs en vieux norrois) est la partie de la Saga de Théodoric de Vérone dont le héros est Wieland (Velent, Wayland, Völund). Fils du géant Vadi, originaire de Seeland, Velent fut envoyé comme apprenti… … Wikipédia en Français
Dit de velent le forgeron — Le Dit de Velent le forgeron (Velents þáttr smiðs en vieux norrois) est la partie de la Saga de Théodoric de Vérone dont le héros est Wieland (Velent, Wayland, Völund). Fils du géant Vadi, originaire de Seeland, Velent fut envoyé comme apprenti… … Wikipédia en Français
DIT (genre littéraire) — DIT, genre littéraire Le dit est il un genre littéraire au Moyen Âge? Le mot intervient dans le titre de nombreux poèmes dont il présente pour ainsi dire le thème, surtout lorsqu’il s’agit d’une sorte de parabole ou d’allégorie: Dit de la lampe … Encyclopédie Universelle
Lui Ou Rien ! — Lui ou rien ! 絶対彼氏。 (Zettai Kareshi) Type Shōjo Genre comédie romantique, science fiction Manga Type Shōjo Auteur Yuu Watase Édite … Wikipédia en Français
Lui ou rien! — Lui ou rien ! Lui ou rien ! 絶対彼氏。 (Zettai Kareshi) Type Shōjo Genre comédie romantique, science fiction Manga Type Shōjo Auteur Yuu Watase Édite … Wikipédia en Français
Dit du Genji — Le Dit du Genji Morceau du rouleau du Genji Monogatari Le Dit du Genji (源氏 … Wikipédia en Français
Dit de Velent le forgeron — Le Dit de Velent le forgeron (Velents þáttr smiðs en vieux norrois) est la partie de la Saga de Théodoric de Vérone dont le héros est Wieland (Velent, Wayland, Völund). Fils du géant Vadi, originaire de Seeland, Velent fut envoyé comme apprenti… … Wikipédia en Français