-
21 seulement
1 uniquement yalnız [jaɫ'nɯz]◊Nous étions quatre seulement. — Yalnız dört kişiydik.
◊Je te demande seulement de ne rien dire. — Hiçbir şey söylememeni istiyorum yalnız.
2 à l'instant henüz ['henyz]◊Je viens seulement de m'en rendre compte. — Henüz farkına vardım.
◊Il vient seulement d'arriver. — Henüz geldi.
3 ancak◊Il viendra, seulement il devra partir tôt. — Gelecek, ancak erken gitmesi gerekecek.
-
22 si
I1 condition şart bildirir◊Je viendrai si je peux. — Gelebilirsem gelirim.
◊Si j'étais riche, je t'offrirais ce voyage. — Zengin olsaydım, sana bu yolculuğu armağan ederdim.
2 interrogation yüklemden sonra soru sorar◊Je me demande s'il viendra. — Gelip gelmeyeceğini soruyorum kendi kendime.
◊Il ne sait pas s'il va réussir. — Başarıp başaramayacağını bilmiyor.
3 si seulement keşke4 proposition önerme bildirirII1 oui evet ['evet]◊Tu ne l'as pas vu ? - Si. — Onu görmedin mi ? - Evet.
2 o kadar◊Elle est si gentille. — Bayan o kadar iyi ki.
3 si bien que öyle ki◊J'ai oublié de le prévenir, si bien qu'il n'est pas venu. — Ona haber vermeyi unuttum, öyle ki gelmedi.
mus si notası -
23 suite
n f1 prolongement devam [de'vam]2 série birbirini izleme♦ à la suite ardından3 sonuç [so'nuʧ]♦ donner suite à qqch olumlu yanıt vermek◊Ils n'ont pas donné suite à ma demande. — Başvuruma olumlu yanıt vermediler.
4 chambre d'hôtel süit5 escorte maiyet [maːi'jet]6 à la suite de sonra◊Il a trouvé un emploi à la suite de sa formation. — Mesleki eğitiminden sonra iş buldu.
7 de suite ardarda8 par la suite sonra◊Je ne l'ai plus revu par la suite. — Onu sonra bir daha görmedim.
9 faire suite à qqch sonra gelmek, oluşmak◊Cette décision fait suite à une enquête. — Bu karar bir soruşturmadan sonra alındı.
-
24 visa
-
25 voilà
1 pour présenter işte [iʃ'te]2 pour rappeler dans le discours işte [iʃ'te]3 pour désigner qqn işte [iʃ'te]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
demande — [ d(ə)mɑ̃d ] n. f. • 1190; de demander I ♦ 1 ♦ Action de demander, de faire connaître à qqn ce qu on désire obtenir de lui. ⇒ désir, souhait. Faire une demande à qqn. « leur première volonté, leur première demande [...] c est la paix » (Romains) … Encyclopédie Universelle
demandé — demande [ d(ə)mɑ̃d ] n. f. • 1190; de demander I ♦ 1 ♦ Action de demander, de faire connaître à qqn ce qu on désire obtenir de lui. ⇒ désir, souhait. Faire une demande à qqn. « leur première volonté, leur première demande [...] c est la paix »… … Encyclopédie Universelle
demande — DEMANDE. subs. f. Action par laquelle on demande. Votre demande est juste. Il fait tous les jours de nouvelles demandes. J ai satisfait à sa demande. f♛/b] On appelle Demande absolument, La démarche que fait un tiers, pour demander une fille en… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
demande — Demande. s. f. L Action par laquelle on demande. Vostre demande est juste. il fait tous les jours de nouvelles demandes. j ay satisfait à sa demande. on vous a accordé vostre demande. on le va marier, & c est un tel qui a fait la demande. Demande … Dictionnaire de l'Académie française
Demande Incidente — L expression demande incidente désigne toute demande qui n ouvre pas l instance (contrairement à une assignation ou une requête) mais qui intervient au cours d un procès déjà engagé. si elle émane du demandeur, on parle de demande… … Wikipédia en Français
Demande a la Poussiere — Demande à la poussière Pour le film du même nom, voir Demande à la poussière (film). Demande à la poussière (titre original : Ask the Dust) est un roman américain de John Fante, publié en 1939. Synopsis Arturo Bandini est un jeune… … Wikipédia en Français
Demande d'assistance (informatique) — Demande d assistance En informatique, une demande d assistance est une demande faite par l utilisateur d une application informatique, concernant un incident rencontré, une évolution souhaitée, ou une mauvaise compréhension des règles de gestion … Wikipédia en Français
Demande À La Poussière — Pour le film du même nom, voir Demande à la poussière (film). Demande à la poussière (titre original : Ask the Dust) est un roman américain de John Fante, publié en 1939. Synopsis Arturo Bandini est un jeune homme de 20 ans qui tente… … Wikipédia en Français
Demande à la Poussière — Pour le film du même nom, voir Demande à la poussière (film). Demande à la poussière (titre original : Ask the Dust) est un roman américain de John Fante, publié en 1939. Synopsis Arturo Bandini est un jeune homme de 20 ans qui tente… … Wikipédia en Français
Demande Biologique En Oxygène — Pour les articles homonymes, voir DBO. La demande biochimique en oxygène (DBO) est la quantité d oxygène nécessaire pour oxyder les matières organiques (biodégradables) par voie biologique (oxydation des matières organiques biodégradables par des … Wikipédia en Français
Demande Chimique En Oxygène — La demande chimique en oxygène (DCO) est la consommation en oxygène par les oxydants chimiques forts pour oxyder les substances organiques et minérales de l eau. Elle permet d évaluer la charge polluante des eaux usées. La DCO est une des mesures … Wikipédia en Français