-
1 crève-cŒur
crève-cŒurvelké trápení (neměn.) mvelké hoře (neměn.) m -
2 crève-la-faim
crève-la-faimchuďas (neměn.fam.) mhladovec (neměn.fam.) m -
3 attraper la crève
-
4 cela crève les yeux
cela crève les yeuxto bije do očí -
5 cela crève le tympan
cela crève le tympanz toho hluku až zaléhají bubínkyz toho až zaléhají bubínky -
6 Cette injustice crève les yeux.
Cette injustice crève les yeux.Ta nespravedlnost bije do očí.Dictionnaire français-tchèque > Cette injustice crève les yeux.
-
7 chien crevé
chien crevéchcíplý pes -
8 Dans une rixe, il a eu un Œil crevé.
Dans une rixe, il a eu un Œil crevé.Při pranici mu bylo vyraženo oko.Dictionnaire français-tchèque > Dans une rixe, il a eu un Œil crevé.
-
9 Donnez-moi de l'eau, je crève de soif.
Donnez-moi de l'eau, je crève de soif.Dejte mi vody, lekám žízní.Dictionnaire français-tchèque > Donnez-moi de l'eau, je crève de soif.
-
10 être crevé
être crevébýt oddělanýbýt udřenýbýt utahaný -
11 Grâce à Dieu il crève de santé à présent.
Grâce à Dieu il crève de santé à présent.Chvála Bohu, kypí nyní zdravím.Dictionnaire français-tchèque > Grâce à Dieu il crève de santé à présent.
-
12 Il a eu l'Œil crevé.
Il a eu l'Œil crevé.Vyteklo mu oko. -
13 Il crève ses chevaux.
Il crève ses chevaux.Rasuje své koně. (fam.) -
14 Il lui a crevé l'Œil par un coup de feu imprudent.
Il lui a crevé l'Œil par un coup de feu imprudent.Vystřelil mu z neopatrnosti oko.Dictionnaire français-tchèque > Il lui a crevé l'Œil par un coup de feu imprudent.
-
15 Il lui a crevé un Œil d'un coup de fouet.
Il lui a crevé un Œil d'un coup de fouet.Vyšvihl mu oko bičem.Dictionnaire français-tchèque > Il lui a crevé un Œil d'un coup de fouet.
-
16 Il se crève à travailler.
Il se crève à travailler.Štve se s prací. (fam.) -
17 L'abcès a crevé.
L'abcès a crevé.Vřed se provalil. -
18 La digue de l'étang a crevé.
La digue de l'étang a crevé.Hráz rybníku se provalila.Dictionnaire français-tchèque > La digue de l'étang a crevé.
-
19 La surpression du gaz a crevé le ballon.
La surpression du gaz a crevé le ballon.Přetlak plynu roztrhl balon.Dictionnaire français-tchèque > La surpression du gaz a crevé le ballon.
-
20 Le cheval blessé a crevé un peu de temps.
Le cheval blessé a crevé un peu de temps.Raněný kůň zakrátko zcepeněl.Dictionnaire français-tchèque > Le cheval blessé a crevé un peu de temps.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
crevé — crevé, ée [ krəve ] adj. et n. m. • de crever 1 ♦ Qui a crevé, présente une déchirure, un trou, une crevaison. Pneu crevé. « Je m en allais, les poings dans mes poches crevées » (Rimbaud). 2 ♦ Mort (animal, plante). Un chien crevé. (Personnes; d… … Encyclopédie Universelle
crève — crevé, ée [ krəve ] adj. et n. m. • de crever 1 ♦ Qui a crevé, présente une déchirure, un trou, une crevaison. Pneu crevé. « Je m en allais, les poings dans mes poches crevées » (Rimbaud). 2 ♦ Mort (animal, plante). Un chien crevé. (Personnes; d… … Encyclopédie Universelle
crève-cœur — [ krɛvkɶr ] n. m. • crievecuer XIIe; de crever et cœur ♦ Peine profonde mêlée de regret. ⇒ désappointement, peine, supplice. « Quel crève cœur ça devait être pour ce pauvre homme de quitter toutes ces choses » (A. Daudet). « Le Crève Cœur »,… … Encyclopédie Universelle
crève-la-faim — [ krɛvlafɛ̃ ] n. inv. • 1870; de crever et faim ♦ Fam. Personne miséreuse qui ne mange pas à sa faim. ● crève la faim nom masculin invariable Familier. Individu vivant misérablement. ● crève la faim (difficultés) nom masculin invariable… … Encyclopédie Universelle
Creve Coeur Lake Memorial Park — A view of Creve Coeur Lake, part of the park. Type County Park Location 2143 Creve Coeur Mill Rd., 63146, Maryland Heights … Wikipedia
Creve, Smoochy, creve ! — Crève, Smoochy, crève ! Crève, Smoochy, crève ! (Death to Smoochy) est un film américain réalisé par Danny DeVito, sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Creve Coeur Airport — Creve Coeur (Missouri) Pour les articles homonymes, voir Crèvecœur. Creve Coeur Pays … Wikipédia en Français
Crève, Smoochy, Crève ! — Crève, Smoochy, crève ! (Death to Smoochy) est un film américain réalisé par Danny DeVito, sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Crève, smoochy, crève ! — Crève, Smoochy, crève ! (Death to Smoochy) est un film américain réalisé par Danny DeVito, sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Creve Hippie, creve ! — Crève Hippie, crève ! Épisode de South Park Crève, Hippie, crève! Épisode no 127 Prod. code 902 Date diffusion 16 mars 2005 … Wikipédia en Français
Crève, Smoochy, crève ! — Crève, Smoochy, crève ! ou La Mort de Smoochy au Québec (Death to Smoochy) est un film américain réalisé par Danny DeVito, sorti le 29 mars 2002 aux États Unis. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français