-
1 koby|ła
f 1. (klacz) (old) mare 2. pot. (książka) monster of a book- ten artykuł to prawdziwa kobyła the article just goes on and on3. obraźl. (kobieta) gangling woman■ jeździć na kimś jak na łysej kobyle pot. to ride roughshod over sb- wsiąść na kogoś jak na łysą kobyłę pot. to come down on sb like a ton of bricks- znać kogoś jak łysą kobyłę pot. to know sb of oldThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koby|ła
-
2 kobyła
f.1. (= klacz) mare.2. pot. (= coś dużego) whopper.3. w zwrotach jeździć na kimś jak na łysej kobyle pot. trample upon sb; znać kogoś jak łysą kobyłę pot. know sb like the back of one's hand, know sb inside out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kobyła
-
3 łysy
adj* * *a.2. ( o zwierzęciu mającym strzałkę) bald-faced animal; jeździć na kimś jak na łysej kobyle ill-treat sb, trample on sb; znać się jak łyse konie be as thick as thieves.3. pot. (= pozbawiony roślinności) bare, barren.mp( człowiek) baldy, baldie, baldhead.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łysy
См. также в других словарях:
jeździć — komuś po głowie zob. głowa 23. Jeździć na kimś jak na łysej kobyle zob. kobyła. Jeździć wierzchem zob. wierzch 4 … Słownik frazeologiczny
jeździć — ndk VIa, jeżdżę, jeździsz, jeźdź, jeździł 1. «przebywać (stale, wielokrotnie, od czasu do czasu) odległość jakimkolwiek środkiem lokomocji; prowadzić pojazd; podróżować, udawać się dokądś» Jeździć konno. Jeździć wozem, tramwajem, pociągiem,… … Słownik języka polskiego
jeździć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, jeżdżę, jeździ, jeźdź {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przemieszczać się za pomocą naziemnego środka lokomocji lub zwierzęcia; podróżować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jeździć pociągami,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kobyła — posp. Jeździć na kimś jak na łysej kobyle «lekceważąco kogoś traktować, poniewierać kimś, wykorzystywać kogoś»: Krytycy jeżdżą na nim jak na łysej kobyle, zarzucając, że ciągle robi to samo, a on sobie z tego kpi, i nagrywa płytę za płytą. CKM… … Słownik frazeologiczny
kobyła — ż IV, CMs. kobyłayle; lm D. kobyłaył «samica konia; klacz» Gniada, siwa kobyła. ◊ Jechać, jeździć na kimś jak na łysej kobyle «lekceważąco kogoś traktować, poniewierać kimś, wykorzystywać kogoś» ◊ Znać kogoś jak łysą kobyłę «znać kogoś bardzo… … Słownik języka polskiego
łysy — łysi 1. «o człowieku: nie mający częściowo lub całkowicie włosów na głowie; o zwierzęciu: wyliniały, nie mający sierści» Łysy jak kolano. ◊ Łysa opona «opona o zdartych bieżnikach» 2. «o zwierzęciu: mający łysinę, strzałkę białą, podłużną plamę… … Słownik języka polskiego
łysy — pot. Łysa opona «opona o zdartych bieżnikach»: Ruszyli z piskiem łysych opon. P. Siemion, Łąki. Jeździć na kimś jak na łysej kobyle zob. kobyła. Łysy jak kolano zob. kolano 2. Orać w kogoś jak w łysego konia zob. koń 8. Znać się jak łyse konie… … Słownik frazeologiczny
łysy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, łysysi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pozbawiony zupełnie (lub prawie zupełnie) włosów na skórze głowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Łysy mężczyzna. Łysy jak kolano. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kobyła — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kobyłayle {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} samica konia; klacz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Siwa kobyła. Kobyła i źrebię. Zaprząc kobyłę. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień