-
1 connais-tu ce livre? -si je le connais!
гл.общ. знаешь ли ты эту книгу?, знаком ли ты с этой книгой? - ещё бы не знать её!Французско-русский универсальный словарь > connais-tu ce livre? -si je le connais!
-
2 connais pas
разг.я не знаю (и знать не хочу), знать не знаю -
3 connais-toi toi-même
Dictionnaire français-russe des idiomes > connais-toi toi-même
-
4 connais pas!
гл.разг. знать не знаю! -
5 connais-toi, toi-même
гл.общ. познай самого себяФранцузско-русский универсальный словарь > connais-toi, toi-même
-
6 je ne connais que cela!
разг.(je ne connais que cela! [или ça!])1) другого исхода, по-моему, нет!2) ничего больше знать не хочу, я знаю только то (, что)...3) нет ничего лучше, что может быть лучшеUne bonne pipe après le repas, je ne connais que ça. ((Lex.).) — Хорошая трубка после обеда - что может быть лучше.
4) еще бы не знать, конечно знаюDictionnaire français-russe des idiomes > je ne connais que cela!
-
7 je ne me connais plus
J'en ai assez de faire le poireau devant cette vioque. Dites-lui de laisser passer ou je ne me connais plus! (H. Troyat, Amélie.) — Мне надоело торчать перед этой старой клячей. Скажите ей, чтобы она пропустила меня, или я за себя не отвечаю!
Dictionnaire français-russe des idiomes > je ne me connais plus
-
8 je la connais
разг. меня не проведешь -
9 je ne connais autre
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > je ne connais autre
-
10 je ne connais que lui
Dictionnaire français-russe des idiomes > je ne connais que lui
-
11 je vous connais, beau masque
разг.знаю я вас: меня не проведешьDictionnaire français-russe des idiomes > je vous connais, beau masque
-
12 nourri dans le sérail, j'en connais les détours
выросший в серале, я хорошо знаю все его ходы (о человеке, долго пробывшем в какой-либо обстановке и хорошо знакомым с ней) ( стих Расина)Dictionnaire français-russe des idiomes > nourri dans le sérail, j'en connais les détours
-
13 … ou je ne m'y connais pas …
Dictionnaire français-russe des idiomes > … ou je ne m'y connais pas …
-
14 je connais
абс.; разг. -
15 j'en connais un rayon là-dessus
сущ.разг. я на этом собаку съелФранцузско-русский универсальный словарь > j'en connais un rayon là-dessus
-
16 je connais tous ses trucs
гл.Французско-русский универсальный словарь > je connais tous ses trucs
-
17 je la connais
гл.разг. меня не проведёшь! -
18 je la connais cette femme
гл.общ. я знаю эту женщинуФранцузско-русский универсальный словарь > je la connais cette femme
-
19 je n'y connais pas grand monde
гл.Французско-русский универсальный словарь > je n'y connais pas grand monde
-
20 je ne connais aucun de ses amis
гл.Французско-русский универсальный словарь > je ne connais aucun de ses amis
См. также в других словарях:
Connais-toi — est une pièce de théâtre, drame en trois actes de Paul Hervieu, représentée pour la première fois à la Comédie Française le 29 mars 1909. Résumé Acte I : Clarisse est la jeune épouse du vieux général de Sibéran. Elle repousse les avances du… … Wikipédia en Français
Connais-toi toi-même — ● Connais toi toi même inscription gravée sur le fronton du temple de Delphes et dont Socrate avait fait sa maxime favorite … Encyclopédie Universelle
Connais-toi toi-même — Gnothi seauton Γνῶθι σαυτόν Γνῶθι σεαυτόν, translittéré gnōthi seautón (en … Wikipédia en Français
Connais-toi toi même. — См. Познай самого себя! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Connais-tu le pays? — См. Ты знаешь ли тот край, где апельсины вечно зреют, И в зелени густой цветет лимон златой? … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
connais — 1 p.s. Prés., 2 p.s. Prés. connaître … French Morphology and Phonetics
Je Connais tes Cauchemars / Le Prédateur Isolé — L Ombre sur la mesure L Ombre sur la Mesure Album par La Rumeur Sortie 16 avril 2002 Durée 55 minutes 45 s Genre(s) Rap en français Producteur(s) Soul G ; Kool M ; Didiche ; Kool a.k.a. Doc du Biz … Wikipédia en Français
Je ne connais pas cet homme — Album par Brigitte Fontaine Sortie 1973 Durée 30 min Genre Chanson française Label Saravah … Wikipédia en Français
Hitler, Connais Pas — est un film documentaire de Bertrand Blier réalisé en 1963 Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Hitler, connais pas — est un film documentaire de Bertrand Blier réalisé en 1963 Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Si je connais Harry — Album par Dominique A Sortie 22 octobre 1993 Genre Chanson française Albums de Dominique A … Wikipédia en Français