Перевод: с немецкого на все языки

jdn anflachsen

1 anflachsen

v/t (trennb., hat -ge-) umg. (veralbern) make fun of, tease, take the piss out of s.o. Brit.

* * *
ạn|flach|sen ['anflaksn]
vt sep
inf = veralbern)
jdn anflachsen — to make fun of sb, to tease sb, to take the piss out of sb (Brit inf)

* * *

anflachsen v/t (trennb, hat -ge-) umg (veralbern) make fun of, tease, take the piss out of sb Br

Deutsch-Englisch Wörterbuch > anflachsen
2 anflachsen

гл.
разг. дурачить, разыгрывать, дразнить

Универсальный немецко-русский словарь > anflachsen
3 anflachsen

vt разг подшучивать (над кем-л), разыгрывать (кого-л)

Универсальный немецко-русский словарь > anflachsen
4 anflachsen

ánflachsen vt разг.

дразни́ть, разы́грывать, дура́чить

Большой немецко-русский словарь > anflachsen