-
101 abzwacken
v otkinuti (-nem), otkidati, odštinuti (-nem); jdm. etw. - otkinuti kome, ne priuštiti -
102 an
prp na; das Bild hängt - der Wand slika visi na zidu; ich hänge das Bild - die Wand vješam sliku na zid; - der Seite na strani; er tragt den Säbel - der Seite nosi sablju o boku (bedru); - der Tür na vratima; - einem Orte bleiben ostati (-stanem) na jednom mjestu; jdm. - die Hand gehen ići (idem) kome na ruku, pomagati; jdn. - der Hand führen voditi koga za ruku; etw. liegt - der Hand nešto je jasno; ein Brief - dich pismo upravljeno tebi; ich habe - zweien genug dva mi dostaju; - das Fenster treten stupiti k prozoru; sich - eine Sache nicht stoßen ne obazirati (-rem) se na što; die Reihe ist - dir red je na tebi; - einer Wunde sterben umrijeti (umrem) od rane; von Kindheit - od djetinjstva; es ist - dem u tome je stvar; es ist nichts - der Sache na stvari nije ništa, stvar je bez značenja; die Schuld liegt - ihm krivnja je na njemu; soviel - mir ist koliko je do mene; es fehlt mir - Geld nemam novaca; - hundert Wagen standen am Platze oko sto kola bilo je na trgu; - und für sich samo po sebi; das Land ist reich - Kohle zemlja je bogata ugljenom; v. am -
103 andichten
v; jdn. - ispjevati kome pjesmu; jdm. etw. - izmisliti (izmišljati) o kome što; (in bösartiger Absicht) obijediti, potvoriti koga s čega, prišiti kome što -
104 andrehen
v tecbn staviti (stavljati) stroj u pogon; (anfangen) početi (počnem); jdm. etw. - naturiti kome što -
105 andrillen
v; jdm. etw. - utuviti, utuvljivati (-ljujem) kome što -
106 anerschaffen (erschuf an, anerschaffen)
v; jdm. etw. - dati kome što pri stvaranju, stvoriti kome što; diese Eigenschaften sind ihr - ta su joj svojstva prirođenaDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > anerschaffen (erschuf an, anerschaffen)
-
107 anerziehen (erzog an, anerzogen)
v; jdm. etw. - dati kome što odgojem; Fleiß ist ihm anerzogen odgojem je priučen na marljivostDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > anerziehen (erzog an, anerzogen)
-
108 angedeihen
v; jdm etw. - lassen v pribaviti kome što, priuštiti, ukazati (-žem) -
109 angürten
v; jdm. etw. - opasati (-pašem) koga čim -
110 anhexen
v; jdm. etw. - čaranjem naškoditi kome -
111 anlegen
v prisloniti; jdm. Fesseln - baciti koga u okove; die Flinte - nanišaniti; Feuer - zapaliti (potpaliti) vatru; die letzte Feile an etw. - konačno dotjerati; einen Garten - zasaditi vrt; ein Gewand - obući (-čem) odijelo; sich ein neues Gewand - nabaviti sebi novo odijelo; Hand - započeti (-čnem) što, raditi na čemu; die letzte Hand - završiti posao; Hand an jdn. - tvorno napasti (-padnem) koga; Hand an sich selbst - počiniti samoubojstvo; den Höchstpreis - učiniti najvišu ponudu; einen Hund - privezati (-žem) psa za lanac; den Säugling - dati (dajem) djetetu sisu; das Schiff - pristati (-stanem) lađom; einen neuen Stadtteil - osnovati (-snujem) novu gradsku četvrt; Steuern - raspisati (-pišem) poreze; den Zaum - zauzdati (konje); (Geld) fruchtbringend - uložiti novac na dobit; wie viel willst du - koliko bi potrošio, koliku svotu bi ti uložio -
112 anmerken
v primijeniti, napomenuti (-nem), opaziti; jdm. etw. - na nekome nešto opaziti (primijetiti); man merkt es ihm an, daß es ihm schlecht geht vidi se na njemu, da mu je zlo (da je u lošim prilikama) -
113 ansinnen
(a, o) v; jdm. etw. - držati (-žim) koga podobnim, pretpostaviti nešto o nekome; očekivati, iziskivati (-kujem) što od koga -
114 anstreichen
(i, i) v obojiti, premazati (-žem); mit Fett - namazati mašću; im Buche, mit der Feder - podvući (-čem); ein Zündholz - zapaliti šibicu; jdm. etw, - f ig. upamtiti; das werde ich dir - to ću upamtiti, toga ti neću zaboraviti -
115 antvertrauen
v jdm. etw. povjeriti, povjeravati -
116 Anweisung
f -, -en nalog m, uputa f; - zu einem glücklichen Leben naputak (-tka) m za sretan život; jdm. - geben, daß er etw. tue naložiti nekome da nešto učini; (Geld-) novčana doznačnica, doznaka; sofort auszahlbare - odmah isplativa doznaka, doznaka, koja se ima odmah isplatiti; eine - ausstellen (ausschreiben) izdati (-dajem) doznačnicu na koga; - auf Ordre (ordr), auf den Inhaber lautende - doznaka na donosioca; laut Ihrer - po vašem nalogu; min das Erz hat gute - rudače ima (će se naći) u izobilju -
117 anzaubern
v opčiniti; jdm. etw. - čarolijom zadati kome što -
118 artig
adj učtiv, uljudan (-dna, -dno), pristojan (-jna, -jno); -es Spielzeug lijepa igračka; jdm. etw. Artiges sagen reći (rečem) kome što uljudno (laskavo) -
119 aufbinden
(a, u) v; einen Frauenrock - visoko podvezati (-žem) suknju; einen Sack - razvezati vreću; sich etw. - lassen dati se prevariti, dati se nasamariti; jdm. ein Märchen - nalagati (-žem) koga; sich womit eine Rute - f ig preuzeti (-zmem) neugodnu dužnost; Weinreben - vezati (-žem) vinovu lozu -
120 aufbürden
v; jdm. etw. - natovariti kome što, opteretiti koga čim; eine Schuld - okriviti koga
См. также в других словарях:
jdm erlauben etw zu tun — jdm erlauben etw zu tun … Deutsch Wörterbuch
sich bei jdm. für etw. bedanken — sich bei jdm. für etw. bedanken … Deutsch Wörterbuch
jdm. etw. zeigen — jdm. etw. zeigen … Deutsch Wörterbuch
jdm. etw. geben — jdm. etw. geben … Deutsch Wörterbuch
jdm. etw. faxen — jdm. etw. faxen … Deutsch Wörterbuch
jdm. etw. erklären — jdm. etw. erklären … Deutsch Wörterbuch
jdm etw schenken — jdm etw schenken … Deutsch Wörterbuch
jdm etw mitteilen — jdm etw mitteilen … Deutsch Wörterbuch
jdm etw diktieren — jdm etw diktieren … Deutsch Wörterbuch
jdm etw anvertrauen — jdm etw anvertrauen … Deutsch Wörterbuch
(jdm etw) sagen — (jdm etw) sagen … Deutsch Wörterbuch
