-
41 Než člověk ovládne nějaký jazyk, musí jej dlouho studovat.
Než člověk ovládne nějaký jazyk, musí jej dlouho studovat.Avant de posséder une langue, il faut l'étudier longtemps.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Než člověk ovládne nějaký jazyk, musí jej dlouho studovat.
-
42 obecný jazyk
obecný jazyklangage communlangage courant -
43 Podruhé držte jazyk na uzdě!
Podruhé držte jazyk na uzdě!Une autre fois tenez votre langue en bride.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Podruhé držte jazyk na uzdě!
-
44 potažený jazyk
potažený jazyklangue chargée -
45 programovací jazyk
programovací jazyklangage de programmation (inform.) -
46 Przní hanebně náš jazyk.
Przní hanebně náš jazyk.Il estropie scandaleusement notre langue.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Przní hanebně náš jazyk.
-
47 psaný jazyk
psaný jazyklangue écrite -
48 Říká všechno co mu přijde na jazyk.
Říká všechno co mu přijde na jazyk.Il dit tout ce qui lui vient à l'esprit.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Říká všechno co mu přijde na jazyk.
-
49 spisovný jazyk
spisovný jazyklangue littéraire -
50 Strčte jazyk za zuby!
Strčte jazyk za zuby!Retenez votre langue. -
51 Svrbí mě jazyk.
Svrbí mě jazyk.J'ai des démangeaisons au bout de la langue. -
52 svrbí mě jazyk
svrbí mě jazykla langue me démange -
53 Šlape si na jazyk.
Šlape si na jazyk.Il zézaye. -
54 Španělský jazyk se podobá italskému.
Španělský jazyk se podobá italskému.La langue espagnole ressemble à la langue italienne.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Španělský jazyk se podobá italskému.
-
55 Španělský jazyk vládne v Jižní Americe.
Španělský jazyk vládne v Jižní Americe.La langue espagnole domine dans l'Amérique du Sud.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Španělský jazyk vládne v Jižní Americe.
-
56 Ta hlína lepí na jazyk.
Ta hlína lepí na jazyk.Cette argile happe à la langue.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ta hlína lepí na jazyk.
-
57 těžký jazyk
těžký jazyklangue épaisse -
58 To pochází od toho, že nezná dobře jazyk.
To pochází od toho, že nezná dobře jazyk.Cela tient à ce qu'il ne sait pas bien la langue.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > To pochází od toho, že nezná dobře jazyk.
-
59 Uličník na nás vyplázl jazyk.
Uličník na nás vyplázl jazyk.Le polisson nous a tiré la langue.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Uličník na nás vyplázl jazyk.
-
60 Víno mu rozvázalo jazyk.
Víno mu rozvázalo jazyk.Le vin lui a délié la langue.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Víno mu rozvázalo jazyk.
См. также в других словарях:
Zunge — 1. An der Zunge des Bewerbes hüpft der Name des Geliebten. 2. An der Zunge erkennt man den Kopf (Menschen). 3. Auf der Zunge Honig, unter der Zunge Essig. 4. Auf eine wunde Zunge muss man keinen Pfeffer streuen. 5. Beherzte Zunge, blödes Herz.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bohumil Zavadil — Saltar a navegación, búsqueda Bohumil Zavadil (Pivín, Moravia, 14 de diciembre de 1940 ) es un lingüista, romanista e hispanista checo. Contenido 1 Biografía 2 Obras 2.1 Libros y manuales … Wikipedia Español
Чешский язык — Самоназвание: Čeština, Český jazyk Страны: Чехия … Википедия
Pan-Slavic language — A pan Slavic language is a zonal constructed language for communication among Slavic people. Similarity of the Slavic languages has constantly inspired different people to create Pan Slavic languages. Contents 1 Creation of Pan Slavic languages… … Wikipedia
Archi language — Infobox Language name=Archi region=Archi, Dagestan, Russia speakers=1,000 familycolor=Caucasian fam1=North East Caucasian fam2=Lezgian iso2=cau iso3=aqcArchi is a Caucasian language spoken by the 1,000 Archis in the village of Archi, southern… … Wikipedia
Vladimir Makarenko — Makarenko, Vladimir Afanasyevich (9. 12. 1933, Moscow – 13. 2. 2008, Moscow) was a Russian orientalist, linguist, lexicographer, translator. In 1952 he finished the Moscow Military College with honours and continued his education at the Faculty… … Wikipedia
Yaghnobi language — language name=Yaghnobiyaγnobī zivók / яғнобӣ зивок states=Tajikistan region=originally from Yaghnob Valley, in 1970s relocated to Zafarobod, in 1990s some speakers returned back to Yaghnob speakers=12,500 familycolor=Indo European fam2=Indo… … Wikipedia
Kildin Sami orthography — Over the last century, the alphabet used to write Kildin Sami has changed three times: from the Cyrillic alphabet to the Latin alphabet and back again to the Cyrillic. The first Cyrillic period A couple of religious pamphlets were published in… … Wikipedia
Russia Buriat language — language name=Russia Buriat familycolor=Altaic states=Russia region=east of Lake Baikal speakers=318,000 fam1=Altaic [The existence of the Altaic family is controversial. See Altaic languages.] fam2=Mongolic fam3=Eastern fam4=Oirat Khalkha… … Wikipedia
Regionen der Tschechischen Republik — Der Artikel 99 der tschechischen Verfassung gliedert die Tschechische Republik in Gemeinden (obec), welche elementare selbstverwaltende Gebietseinheiten sind, und in Regionen (kraj), welche höhere selbstverwaltende Gebietseinheiten sind. Die… … Deutsch Wikipedia
Восточнословацкий микроязык — Самоназвание: východoslovenský knižný jazyk, slovjacky jazyk Страны: Словакия … Википедия