-
41 jaywalker
пешеход, нарушающий правила уличного движения -
42 jaywalker
-
43 jaywalker
['ʤeɪˌwɔːkə]сущ.; разг. -
44 jaywalker
пешехо́д-наруши́тель м, пешехо́д-рази́ня м -
45 jaywalker
s.1 peatón(ona) imprudente.2 peatón imprudente. -
46 jaywalker
пешеход, нарушающий правила уличного движения -
47 jaywalker
n разг. неосторожный пешеход, пешеход-разиня -
48 jaywalker
nუყურადღებო ფეხითმოსიარულე -
49 jaywalker
n.көшсден байқамай, абайламай өтуші -
50 jaywalker
caddeyi trafik kurallarina uymadan geçen kimse -
51 jaywalker
kb. Inf.: penyeberang jalan yang tidak memperhatikan tanda-tanda lalulintas. -
52 jaywalker
caddeyi dikkatsizce geçen kimse -
53 jaywalker jay·walk·er n
['dʒeɪˌwɔːkə(r)]pedone m indisciplinato (nell'attraversare la strada) -
54 to jaywalk, jaywalking, jaywalker
To jaywalk — неосторожно переходить улицу, a jay-walker — неосторожный пешеход. Слово появилось в США в начале XX в. Jay — жаргонное слово, обозначающее деревенского жителя тех времён, которому были непривычны быстрое уличное движение в больших городах и новые транспортные средства. Некоторые считают, что происхождение слова связано со словом «сойка» (тоже jay) - птица, которая суматошно перебегает с места на место, но это менее вероятно.Mind how you go down Oxford Street! People have been killed jaywalking there. — Будь осторожен на Оксфорд-стрит. Люди по неосторожности гибли там под колёсами машин.
English-Russian dictionary of expressions > to jaywalk, jaywalking, jaywalker
-
55 penyeberang jalan sembrono
jaywalker -
56 neukázněný chodec
-
57 kærulaus gangandi vegfarandi
-
58 peatón imprudente
• jaywalker -
59 varomaton jalankulkija
• jaywalker -
60 neobazriv pešak koji se ne obz
• jaywalker
См. также в других словарях:
jaywalker — jaywalk ► VERB chiefly N. Amer. ▪ walk in or across a road without regard for approaching traffic. DERIVATIVES jaywalker noun. ORIGIN from JAY(Cf. ↑jay) in the obsolete sense «silly person» … English terms dictionary
Jaywalker (album) — Infobox Album Name = Jaywalker Type = studio Artist = Josh Joplin Released = Start date|2005|8|23 Recorded = Genre = Length = 42:07 Label = Eleven Thirty Producer = Reviews = Last album = This album = Jaywalker Next album = Jaywalker is the first … Wikipedia
jaywalker — noun see jaywalk … New Collegiate Dictionary
jaywalker — See jaywalk. * * * … Universalium
jaywalker — noun a) One who jaywalks; someone who has committed jaywalking. b) A person who violates pedestrian traffic regulations by crossing a street away from a designated crossing or who walks on the part of the street intended for vehicles instead of… … Wiktionary
jaywalker — Synonyms and related words: ambulator, backpacker, foot passenger, foot soldier, foot traveler, footslogger, hiker, hitchhiker, hoofer, infantryman, marcher, paddlefoot, pedestrian, peripatetic, trailsman, tramper, walker, walkist … Moby Thesaurus
jaywalker — n. pedestrian that crosses a street against a traffic light or in an area where there is no crosswalk … English contemporary dictionary
jaywalker — noun a reckless pedestrian who crosses a street illegally • Derivationally related forms: ↑jaywalk • Hypernyms: ↑pedestrian, ↑walker, ↑footer … Useful english dictionary
Dee Jaywalker — is a Belgian punk rock musician and songwriter. He is best known as lead guitar player and songwriter for Marky Ramone the Speedkings. Contents 1 Career 2 Discography 2.1 With Organized Pleasure … Wikipedia
The Jaywalker — Filmdaten Originaltitel The Jaywalker Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
jaywalk — jaywalker, n. /jay wawk /, v.i. to cross a street at a place other than a regular crossing or in a heedless manner, as diagonally or against a traffic light. [1915 20, Amer.; JAY + WALK] * * * … Universalium