Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

jaws

  • 1 death

    /deθ/ * danh từ - sự chết; cái chết =natural death+ sự chết tự nhiên =a violent death+ cái chết bất đắc kỳ tử =to be st death's door+ sắp chết, kề miệng lỗ =to be in the jaws of death+ trong tay thần chết =wounded to death+ bị tử thương =tired to death+ mệt chết được =to put to death+ giết =to catch one's death of cold+ cảm lạnh chết =this will be the death of me+ cái đó làm tôi chết mất =death penalty+ án tử hình =death anniversary+ kỷ niệm ngày mất, ngày giỗ - sự tiêu tan, sự tan vỡ, sự kết liễu, sự chấm dứt =the death of one's hopes+ sự tiêu tan hy vọng =the death of one's plants+ sự tan vỡ kế hoạch !to be death on... - (thông tục) thạo bắn (thú, chim...); thạo, giỏi, cừ (về cái gì...) - yêu thiết tha, yêu say đắm, yêu mê mệt (cái gì...) !to be in at the death - được mục kích cái chết của con cáo (săn cáo) - (nghĩa bóng) được mục kích sự sụp đổ của một công cuộc =better a glorious death than a shameful life+ (tục ngữ) thà chết vinh còn hơn sống nhục !to cling (hold on) like grim death - bám không rời, bám chặt - bám một cách tuyệt vọng !death is the grand leveller - (tục ngữ) chết thì ai cũng như ai !death pays all debts !death quits all scores !death squares all accounts - chết là hết nợ !to meet one's death - (xem) meet !to snatch someone from the jaws of death - (xem) snatch !sudden death - cái chết bất thình lình - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) rượu rất nặng; uýtky rẻ tiền !to tickle to death - làm chết cười !to the death - cho đến chết, cho đến hơi thở cuối cùng =to fight to the death for communism+ chiến đấu đến hơi thở cuối cùng cho chủ nghĩa cộng sản

    English-Vietnamese dictionary > death

  • 2 jaw

    /dʤɔ:/ * danh từ - hàm, quai hàm =upper jaw+ hàm trên =lower jaw+ hàm dưới - (số nhiều) mồm, miệng =in the jaws of death+ trong tay thần chết - (số nhiều) lối vào hẹp (thung lũng, vịnh, eo biển...) - (số nhiều) (kỹ thuật) cái kẹp; má (kìm...), hàm (êtô...) - (thông tục) sự lắm mồm, sự nhiều lời, sự ba hoa - sự răn dạy; sự chỉnh, sự "lên lớp" (nghĩa bóng) =pi jaw+(ngôn ngữ nhà trường), (từ lóng) sự chỉnh, sự "lên lớp" !hold your jaw! - thôi câm cái mồn đi, đừng ba hoa nữa!; thôi đừng "lên lớp" nữa! * động từ (từ lóng) - nói lải nhải, nói dài dòng chán ngắt - răn dạy, chỉnh, "lên lớp" (ai), thuyết cho (ai) một hồi

    English-Vietnamese dictionary > jaw

  • 3 snatch

    /'snætʃ/ * danh từ - cái nắm lấy, cái vồ lấy =to make a snatch at something+ vồ lấy cái gì - (số nhiều) đoạn, khúc =to overhear snatches of conversation+ nghe lỏm được nhiều đoạn của câu chuyện - thời gian ngắn, một lúc, một lát =a snatch of sleep+ giấc ngủ chợp đi một lát =to work by snatches+ làm việc bữa đực bữa cái; làm việc theo hứng (thích thì làm, không thích thì thôi) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự bắt cóc * động từ - nắm lấy, giật lấy, vồ lấy, chộp lấy, bắt lấy, tranh thủ (làm gì) =to snatch an opportunity+ nắm lấy thời cơ =to snatch a quick meal+ tranh thủ ăn nhanh =to snatch victory out of defeat+ dành lấy thắng lợi từ thế thất bại =to snatch at an offer+ chộp lấy một lời đề nghị =to snatch something out of somebody's hand+ giật lấy vật gì trên tay ai, nẫng tay trên ai =to snatch a half-hour's repose+ tranh thủ nghỉ nửa tiếng =to snatch someone from the jaws of death+ cứu thoát ai khỏi nhanh vuốt của tử thần - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bắt cóc

    English-Vietnamese dictionary > snatch

  • 4 wag

    /wæg/ * danh từ - người hay nói đùa, người tinh nghịch !to play [the] wag - trốn học * danh từ ((cũng) waggle) - sự lắc, sự lúc lắc, sự vẫy, sự ve vẩy =with a wag of the head+ lắc đầu =with a wag of its tail+ vẫy đuôi * động từ ((cũng) waggle) - lắc, vẫy, ve vẩy =the dog wags its tail+ chó vẫy đuôi =to wag one's head+ lắc đầu =to wag one's tongue+ ba hoa, khua môi múa mép =to wag one's finger at somebody+ lắc lắc ngón tay đe doạ ai =the dog's tail wags+ đuôi con chó vẻ vẩy !chins (beards, jaws, tongues) were wagging - nói chuyện huyên thiên, khua môi múa mép !to set tongues (chins, beards) wagging - để cho mọi người bàn tán !tail wags dog - kém mà lại đòi ăn trên ngồi trốc; chó nhảy bàn độc; cái đuôi đòi vẫy cái đầu

    English-Vietnamese dictionary > wag

См. также в других словарях:

  • Jaws — may refer to the following: * Jaws, the two opposable structures of the mouth * Jaws , a novel by Peter Benchley * Jaws (film), the 1975 blockbuster directed by Steven Spielberg based on this novel * One of the film s sequels: Jaws 2 (1978), Jaws …   Wikipedia

  • JAWS — Entwickler Freedom Scientific BLV Group, LLC Aktuelle Version 12.0.XXXX Betriebssystem Microsoft Windows Kategorie Scree …   Deutsch Wikipedia

  • JAWS — (logiciel pour déficients visuels) Jaws (Job Access With Speech) est un lecteur d écran (logiciel pour les déficients visuels), sous Windows, il est produit par la société Freedom Scientific en partenariat avec Microsoft. Il transforme un texte… …   Wikipédia en Français

  • Jaws — (рус. челюсти) может означать Челюсти (фильм) JAWS программа для чтения с экрана компьютера Jaws (игра, 1987)  видеоигра для NES Jaws (игра, 1989)  компьютерная игра для ряда платформ Jaws Unleashed  видеоигра (2006) …   Википедия

  • Jaws — steht für: Jaws Hawaii, unter Surfern bekannter Big Wave Spot auf Hawaii den englischen Originaltitel des Spielfilms Der weiße Hai Journalism And Women Symposium, eine Vereinigung von Journalistinnen Job Access With Speech, ein… …   Deutsch Wikipedia

  • JAWS — puede referirse a: Jaws Project, manejador de contenidos. Jaws, lector de pantalla. Tiburón, película de Steven Spielberg. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • jaws — the grasping or destructive power of something: → jaw jaws the grasping, biting, or crushing mouthparts of an invertebrate. → jaw jaws the gripping parts of a wrench, vice, etc. → jaw …   English new terms dictionary

  • jaws — jaws; Jaws; …   English syllables

  • Jaws — es un programa desarrollado por la empresa Freedom Scientific. Es un lector de pantalla capaz de leer todos los textos que aparecen en ella e incluso los menús de windows y de muchos otros programas. Requiere el uso de tarjeta de sonido, además… …   Enciclopedia Universal

  • Jaws — (1975) an exciting and frightening US film made by Steven Spielberg, about a ↑shark (=a large, dangerous fish) that kills people who go swimming in the sea and then tries to kill a group of men who go out in a boat to catch it …   Dictionary of contemporary English

  • Jaws 3-D — Infobox Film name = Jaws 3 D caption = Jaws 3 D film poster writer = Story: Guerdon Trueblood Screenplay: Carl Gottlieb Richard Matheson Uncredited: Michael Kane starring = Dennis Quaid, Bess Armstrong, Simon MacCorkindale, Louis Gossett Jr.,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»