-
41 jaune
κίτρινος -
42 jaune
1. flava2. flavulo -
43 jaune comme un citron
(jaune comme un citron [или un coing, une orange])Madame Grandet était une femme sèche et maigre, jaune comme un coing, gauche, lente... (H. de Balzac, Eugénie Grandet.) — Госпожа Гранде была женщиной тощей и сухопарой, желтой как лимон, медлительной и неповоротливой.
Dictionnaire français-russe des idiomes > jaune comme un citron
-
44 jaune citron
-
45 jaune comme souci
-
46 jaune comme un coing
jaune comme un coing -
47 jaune d'oeuf
jaune d'oeufdooier, eigeel -
48 jaune de cadmium
jaune de cadmium -
49 jaune soufre
jaune soufre -
50 jaune citron
jaune citroncitrónově žlutý -
51 jaune soufre
jaune soufresírově žlutý -
52 jaune comme un cierge pascal
разг.(jaune comme un cierge pascal [или comme cire, comme de la cire])желтый как воск, воскового цвета- Elle n'est pas belle non plus, dit une autre. Elle est jaune comme un cierge pascal et ses grands yeux ne disent rien du tout... (G. Sand, Consuelo.) — - Да она совсем дурнушка, - сказала вторая. - Желтая как воск и глазища как у истукана...
... le propriétaire, un vieil homme voûté et jaune comme de la cire... (R. Masson, Le Parlementaire vertueux.) —... хозяин - сутулый старик с желтым как воск лицом...
Dictionnaire français-russe des idiomes > jaune comme un cierge pascal
-
53 jaune de la menthe
2. RUS медведица f жёлтая [быстрая]3. ENG buff ermine4. DEU gelbe Tigermotte f, Holunderbär m, gelber [punktierter] Fleckleibbär m5. FRA écaille f lubricipède [jaune de la menthe]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > jaune de la menthe
-
54 jaune du pissenlit
1. LAT Lemonia taraxaci Esper2. RUS шелкопряд m одуванчиковый3. ENG —4. DEU Trockenrasen-Herbstspinner m, Löwenzahnspinner m, Butterblumenspinner m5. FRA brune f [jaune f ] du pissenlitDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > jaune du pissenlit
-
55 Jaune de strontium
18. Стронциевый крон
D. Strontiumchromat-Pigment
Е. Strontium chromate
F. Jaune de strontium
Крон лимонно-желтого цвета, представляющий собой хромат стронция
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Jaune de strontium
-
56 jaune cocu
разг. -
57 jaune comme du nankin
Dictionnaire français-russe des idiomes > jaune comme du nankin
-
58 jaune d'acridine
-
59 jaune de la macula
-
60 jaune canari/citron
canary/lemon yellow
См. также в других словарях:
jaune — [ ʒon ] adj., n. et adv. • XIIe; jalne 1080; lat. imp. galbinus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est d une couleur placée dans le spectre entre le vert et l orangé et dont la nature offre de nombreux exemples (citron, bouton d or). ⇒ ambré, blond, doré; xantho … Encyclopédie Universelle
Jaune — Composantes RVB (r, v, b) (255, 255, 0) Triplet hexa. FFFF00 CMJN (c, m … Wikipédia en Français
jaune — JAUNE. adj. de tout genre. Qui est de couleur d or, de citron, de saffran. Drap jaune. couleur jaune. fleur jaune. cela est jaune. il a le teint jaune. cela est jaune comme saffran, comme de l or. On dit, d Un homme qui a le teint jaune, qu Il… … Dictionnaire de l'Académie française
Jaune D'œuf — Pour les articles homonymes, voir Œuf. Coupe d’un œuf de poule domestique : le jaune, au centre, est entouré par le blanc … Wikipédia en Français
Jaune d’œuf — Jaune d œuf Pour les articles homonymes, voir Œuf. Coupe d’un œuf de poule domestique : le jaune, au centre, est entouré par le blanc … Wikipédia en Français
Jaune 2G — Général Synonymes Lissamine Fast Yellow Acid Yellow 17 C.I.18965 Light Fast Yellow 2G C.I. Food Yellow 5 Acid Leather Yellow 2GL Erio Flavine SX Fena … Wikipédia en Français
‘Jaunė’ — statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vidutinio ankstyvumo braškių veislė, sukurta Lietuvos sodininkystės ir daržininkystės institute. Veislė derlinga, uogos skanios. Į tinkamiausių Lietuvoje auginti augalų veislių sąrašą įrašyta 1997 m.… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Jaune — (franz., spr. schōn ), gelb; Giallo, geloer Marmor; Livre j., s. Gelbbuch; J. anglais, Viktoriaorange, ein Teerfarbstoff, besteht aus trinitrokresylsaurem Ammoniak;. k. brillant, Neapelgelb (antimonsaures Blei), auch Schwefelkadmium; J. fixe,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jaune d'or — ● Jaune d or qui a l éclat orangé de l or … Encyclopédie Universelle
jaune — [ʒon] <fr. ; aus lat. galbinus »grüngelb«> gelb … Das große Fremdwörterbuch
jaune — (jó n ) adj. 1° Qui est de couleur d or, de citron, de safran, de renoncule des prés. • C est un homme qui a une large barbe noire, et qui porte une fraise avec un habit jaune et vert, MOL. Méd. m. lui, I, 5. • Il [Jouvenet] a peint presque … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré