-
41 jaune clair
бледно-жёлтый -
42 jaune d'oeuf
желток -
43 bulbul à ventre jaune
—1. LAT Phyllastrephus flavostriatus ( Sharpe)2. RUS жёлто-пёстрый бурый бюльбюль m3. ENG yellow-streaked [yellow-bellied] greenbul, yellow-streaked bulbul4. DEU Gelbstreifenbülbül m5. FRA bulbul m à stries jaunes [à ventre jaune]1. LAT Phyllastrephus poliocephalus ( Reichenow)2. RUS желтобрюхий бурый бюльбюль m3. ENG yellow-bellied greenbul, yellow-bellied bulbul4. DEU Goldbauchbülbül m5. FRA bulbul m à ventre jaune1. LAT Pycnonotus xanthorrhous ( Anderson)2. RUS бурогрудый настоящий бюльбюль m3. ENG Anderson’s [brown-breasted] bulbul4. DEU Braunbrustbülbül m, Gelbsteißbülbül m5. FRA bulbul m à poitrine brune [à ventre jaune, d’Anderson]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul à ventre jaune
-
44 carangue jaune
—1. LAT Caranx bartholomaei Cuvier2. RUS жёлтый каранкс m3. ENG —4. DEU —5. FRA carangue f grasse [jaune]1. LAT Caranx crysos (Mitchill)2. RUS золотистый [голубой] каранкс m3. ENG blue runner, deepwater cavally, hardtail crevalle, yellow [green] jack, yellow mackerel4. DEU —5. FRA carangue f jaune [bonite]1. LAT Gnathanodon speciosus (Forsskål)2. RUS золотой каранг m3. ENG golden (toothless) trevally, cavalho4. DEU Gelber Hans m5. FRA carangue f chasseur [d’or, royale, jaune]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > carangue jaune
-
45 barbican à tête jaune
—1. LAT Buccanodon anchietae ( Bocage) [Stactolaema anchietae ( Bocage), Gymnobucco anchietae (Bocage)]2. RUS желтоголовый букканодон m3. ENG yellow-headed barbet4. DEU Strohkopf-Bartvogel m5. FRA barbican m à tête jaune1. LAT Buccanodon duchaillui ( Cassin) [ Pogoniulus duchaillui ( Cassin)]2. RUS пятнистый букканодон m3. ENG yellow-spotted barbet4. DEU Gelbfleck-Bartvogel m5. FRA barbican m à tête jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > barbican à tête jaune
-
46 bergeronnette jaune
—1. LAT Motacilla cinerea ( Tunstall)2. RUS горная трясогузка f3. ENG gray wagtail4. DEU Gebirgstelze f, Bergstelze f5. FRA bergeronnette f des ruisseaux [jaune]1. LAT Motacilla flava ( Linnaeus)2. RUS жёлтая трясогузка f, плиска f3. ENG yellow [blue-headed] wagtail4. DEU Schafstelze f, Wiesenstelze f, Kuhstelze f5. FRA bergeronnette f printanière [flavéole, jaune]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bergeronnette jaune
-
47 blongios à cou jaune
—2. RUS мангровый волчок m3. ENG black [mangrove] bittern4. DEU Schwarzdommel f5. FRA blongios m à cou jaune1. LAT Dupetor flavicollis ( Latham) [ Ixobrychus flavicollis ( Latham)]2. RUS мангровый волчок m3. ENG black [mangrove] bittern4. DEU Schwarzdommel f5. FRA blongios m à cou jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > blongios à cou jaune
-
48 cacatoès à crête jaune
—1. LAT Cacatua galerita ( Latham)2. RUS большой желтохохлый какаду m3. ENG (greater) sulphur-crested cockatoo, white [greater yellow-crested] cockatoo4. DEU (großer) Gelbhaubenkakadu m5. FRA cacatoès m à huppe [à crête] jaune, grand cacatoès m à crête jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cacatoès à crête jaune
-
49 cacatoès à crête jaune, grand
—1. LAT Cacatua galerita ( Latham)2. RUS большой желтохохлый какаду m3. ENG (greater) sulphur-crested cockatoo, white [greater yellow-crested] cockatoo4. DEU (großer) Gelbhaubenkakadu m5. FRA cacatoès m à huppe [à crête] jaune, grand cacatoès m à crête jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cacatoès à crête jaune, grand
-
50 cacatoès à huppe jaune
—1. LAT Cacatua galerita ( Latham)2. RUS большой желтохохлый какаду m3. ENG (greater) sulphur-crested cockatoo, white [greater yellow-crested] cockatoo4. DEU (großer) Gelbhaubenkakadu m5. FRA cacatoès m à huppe [à crête] jaune, grand cacatoès m à crête jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cacatoès à huppe jaune
-
51 carouge à tête jaune
—1. LAT Xanthocephalus ( Bonaparte)2. RUS желтоголовый трупиал m3. ENG yellow-headed blackbird4. DEU Brillenstärling m, Gelbkopfstärling m5. FRA carouge m [étourneau m] à tête jaune1. LAT Xanthocephalus xanthocephalus ( Bonaparte)2. RUS желтоголовый трупиал m3. ENG yellow-headed blackbird4. DEU Brillenstärling m, Gelbkopfstärling m5. FRA carouge m [étourneau m] à tête jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > carouge à tête jaune
-
52 corvinelle à bec jaune
—1. LAT Corvinella ( Lesson)2. RUS желтоклювый сорокопут m3. ENG (western) long-tailed shrike, yellow-billed shrike4. DEU Gelbschnabelwürger m5. FRA corvinelle f (à bec jaune)1. LAT Corvinella corvina ( Shaw)2. RUS желтоклювый сорокопут m3. ENG (western) long-tailed shrike, yellow-billed shrike4. DEU Gelbschnabelwürger m5. FRA corvinelle f (à bec jaune)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > corvinelle à bec jaune
-
53 cotinga à bec jaune
—2. RUS ласточковая котинга f3. ENG swallow-tailed cotinga4. DEU Gabelschwanzzuser m5. FRA cotinga m à bec jaune1. LAT Phibalura flavirostris ( Vieillot)2. RUS ласточковая котинга f3. ENG swallow-tailed cotinga4. DEU Gabelschwanzzuser m, Gabelschwanzkotinga f5. FRA cotinga m à bec jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cotinga à bec jaune
-
54 étourneau à tête jaune
—1. LAT Xanthocephalus ( Bonaparte)2. RUS желтоголовый трупиал m3. ENG yellow-headed blackbird4. DEU Brillenstärling m, Gelbkopfstärling m5. FRA carouge m [étourneau m] à tête jaune1. LAT Xanthocephalus xanthocephalus ( Bonaparte)2. RUS желтоголовый трупиал m3. ENG yellow-headed blackbird4. DEU Brillenstärling m, Gelbkopfstärling m5. FRA carouge m [étourneau m] à tête jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > étourneau à tête jaune
-
55 lori à collier jaune
—1. LAT Lorius chlorocercus ( Gould)2. RUS зеленохвостый широкохвостый лори m3. ENG yellow-bibbed [green-tailed] lory4. DEU Grünschwanzlori m5. FRA lori m à collier jaune [à queue verte]1. LAT Lorius domicellus, ( Linnaeus)2. RUS пурпурношапочный широкохвостый лори m3. ENG purple-naped lory4. DEU Erzlori m, Schwarzkappenlori m5. FRA lori m des dames [à collier jaune]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > lori à collier jaune
-
56 malcoha à bec jaune
—1. LAT Ceuthmochares ( Cabanis et Heine)2. RUS желтоклювая кукушка f3. ENG yellow-billed [green] coucal, yellowbill4. DEU Erzkuckuck m5. FRA malcoha m à bec jaune1. LAT Ceuthmochares aureus ( Vieillot)2. RUS желтоклювая кукушка f3. ENG yellow-billed [green] coucal, yellowbill4. DEU Erzkuckuck m5. FRA malcoha m à bec jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > malcoha à bec jaune
-
57 phénoptile jaune-et-noir
—1. LAT Phainoptila ( Salvin)2. RUS чёрно-жёлтая шелкохвостка f3. ENG black-and-yellow silky flycatcher, phainoptila4. DEU Gelbflanken-Seidenschnäpper m5. FRA phénoptile m jaune-et-noir1. LAT Phainoptila melanoxantha ( Salvin)2. RUS чёрно-жёлтая шелкохвостка f4. DEU Gelbflanken-Seidenschnäpper m5. FRA phénoptile m jaune-et-noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > phénoptile jaune-et-noir
-
58 pie bleue à bec jaune
—1. LAT Urocissa flavirostris ( Blyth)2. RUS желтоклювая лазоревая сорока f3. ENG golden-billed [yellow-billed blue] magpie4. DEU Gelbschnabelkitta f, Gelbschnabel-Schweifkitta f5. FRA pirolle f à bec jaune, pie f bleue à bec jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pie bleue à bec jaune
-
59 pirolle à bec jaune
—1. LAT Urocissa flavirostris ( Blyth)2. RUS желтоклювая лазоревая сорока f3. ENG golden-billed [yellow-billed blue] magpie4. DEU Gelbschnabelkitta f, Gelbschnabel-Schweifkitta f5. FRA pirolle f à bec jaune, pie f bleue à bec jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pirolle à bec jaune
-
60 couleuvre jaune
1. LAT Elaphe vulpina (Baird et Girard)2. RUS лисий лазающий полоз m, лисья змея f3. ENG fox snake4. DEU Fuchsnatter f5. FRA couleuvre f renardine [jaune]Ареал обитания: Северная Америка1. LAT Nerodia taxispilota (Holbrook)2. RUS коричневый американский уж m3. ENG brown water snake, water pilot4. DEU Braune Wassernatter f5. FRA couleuvre f jauneАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > couleuvre jaune
См. также в других словарях:
jaune — [ ʒon ] adj., n. et adv. • XIIe; jalne 1080; lat. imp. galbinus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est d une couleur placée dans le spectre entre le vert et l orangé et dont la nature offre de nombreux exemples (citron, bouton d or). ⇒ ambré, blond, doré; xantho … Encyclopédie Universelle
Jaune — Composantes RVB (r, v, b) (255, 255, 0) Triplet hexa. FFFF00 CMJN (c, m … Wikipédia en Français
jaune — JAUNE. adj. de tout genre. Qui est de couleur d or, de citron, de saffran. Drap jaune. couleur jaune. fleur jaune. cela est jaune. il a le teint jaune. cela est jaune comme saffran, comme de l or. On dit, d Un homme qui a le teint jaune, qu Il… … Dictionnaire de l'Académie française
Jaune D'œuf — Pour les articles homonymes, voir Œuf. Coupe d’un œuf de poule domestique : le jaune, au centre, est entouré par le blanc … Wikipédia en Français
Jaune d’œuf — Jaune d œuf Pour les articles homonymes, voir Œuf. Coupe d’un œuf de poule domestique : le jaune, au centre, est entouré par le blanc … Wikipédia en Français
Jaune 2G — Général Synonymes Lissamine Fast Yellow Acid Yellow 17 C.I.18965 Light Fast Yellow 2G C.I. Food Yellow 5 Acid Leather Yellow 2GL Erio Flavine SX Fena … Wikipédia en Français
‘Jaunė’ — statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vidutinio ankstyvumo braškių veislė, sukurta Lietuvos sodininkystės ir daržininkystės institute. Veislė derlinga, uogos skanios. Į tinkamiausių Lietuvoje auginti augalų veislių sąrašą įrašyta 1997 m.… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Jaune — (franz., spr. schōn ), gelb; Giallo, geloer Marmor; Livre j., s. Gelbbuch; J. anglais, Viktoriaorange, ein Teerfarbstoff, besteht aus trinitrokresylsaurem Ammoniak;. k. brillant, Neapelgelb (antimonsaures Blei), auch Schwefelkadmium; J. fixe,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jaune d'or — ● Jaune d or qui a l éclat orangé de l or … Encyclopédie Universelle
jaune — [ʒon] <fr. ; aus lat. galbinus »grüngelb«> gelb … Das große Fremdwörterbuch
jaune — (jó n ) adj. 1° Qui est de couleur d or, de citron, de safran, de renoncule des prés. • C est un homme qui a une large barbe noire, et qui porte une fraise avec un habit jaune et vert, MOL. Méd. m. lui, I, 5. • Il [Jouvenet] a peint presque … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré