-
1 jaula
-
2 jaula
gàbia -
3 gàbia
jaula -
4 сруб
-
5 xaula
jaula -
6 сепаратор шарикоподшипника
jaula de bola, jaula de cojinete de bolas, jaula de retención de bolas, portabolas de cojinete, retén de bola, retén de cojinete, retén de empaquetadura de rótula, retén de rótulaРусско-испанский автотранспортный словарь > сепаратор шарикоподшипника
-
7 сепаратор с роликами в сборе
jaula de rodillos de cojinete, jaula de retención de bolasРусско-испанский автотранспортный словарь > сепаратор с роликами в сборе
-
8 Faraday cage
-
9 экранированная камера
Русско-испанский медицинский словарь > экранированная камера
-
10 водило сателлитов
Русско-испанский автотранспортный словарь > водило сателлитов
-
11 сепаратор с шарикоподшипниками
Русско-испанский автотранспортный словарь > сепаратор с шарикоподшипниками
-
12 сепаратор роликоподшипника
Русско-испанский автотранспортный словарь > сепаратор роликоподшипника
-
13 чашка дифференциала
jaula de cojinete de piñón del diferencial, portadiferencial, soporte de diferencialРусско-испанский автотранспортный словарь > чашка дифференциала
-
14 беличья клетка
-
15 сепаратор подшипника
jaula de cojinete, marco de retenciónРусско-испанский автотранспортный словарь > сепаратор подшипника
-
16 бокс
jaula, local -
17 prison dorée
jaula de oroDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > prison dorée
-
18 tepozcalli
jaula metálica f -
19 kaiola
jaula, carcel,/ caja torácica -
20 cage
kei‹
1. noun1) (a box of wood, wire etc for holding birds or animals: The lion has escaped from its cage; a bird-cage.) jaula2) (a lift in a mine.) jaula
2. verb(to put in a cage: Some people think that it is cruel to cage wild animals.) enjaular- cagebirdcage n jaulatr[keɪʤ]1 (gen) jaula1 enjaular\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto feel caged in sentirse enjaulado,-acage n: jaula fn.• gayola s.f.• jaula s.f.v.• encerrar v.• enjaular v.
I keɪdʒrib cage — caja f torácica; ( in basketball) canasta f, cesta f; ( in ice hockey) portería f, meta f, arco m (Col, CS)
II
transitive verb (usu pass) enjaular[keɪdʒ]1.2.VT enjaular3.CPDcage(d) bird N — pájaro m de jaula
* * *
I [keɪdʒ]rib cage — caja f torácica; ( in basketball) canasta f, cesta f; ( in ice hockey) portería f, meta f, arco m (Col, CS)
II
transitive verb (usu pass) enjaular
См. также в других словарях:
jaula — sustantivo femenino 1. Caja o espacio con barrotes para encerrar animales: la jaula de los leones, la jaula del canario. Abrieron la jaula de la elefanta para limpiarla. 2. Uso/registro: coloquial. Cárcel: meter a alguien en la jaula. Ahora está… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jaula — (Del fr. ant. jaole, hoy geôle, calabozo). 1. f. Armazón, cerrado o no según los casos, hecho con barras o listones y destinado a encerrar animales. 2. Embalaje consistente en una caja cuyas paredes están formadas por tablas o listones separados… … Diccionario de la lengua española
jaula — s. f. Cárcere ou gaiola para feras … Dicionário da Língua Portuguesa
Jaula — Una jaula. Para otros usos de este término, véase Jaula (desambiguación). Una jaula es una caja cerrada con paredes hechas de enrejados de alambre de metal, madera, mimbre u otro material resistente, que se utiliza para mantener animales cautivos … Wikipedia Español
jaula — (Del fr. ant. jaole.) ► sustantivo femenino 1 Caja hecha con barras, listones, alambres u otros materiales, que se utiliza para encerrar o transportar animales: ■ colocó la jaula del loro en un rincón de la sala. 2 Embalaje de madera hecho con… … Enciclopedia Universal
jaula — s. cárcel, prisión. ❙ «Jaula: cárcel.» JMO. ❙ «La jaula: la cárcel.» JV. ❙ «Jaula. Trena, trullo, cárcel.» Ra. ❙ ▄▀ «Me he tirado cuatro meses en la jaula por insultar al Cardenal.» ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios … Diccionario del Argot "El Sohez"
jaula — {{#}}{{LM J22872}}{{〓}} {{SynJ23434}} {{[}}jaula{{]}} ‹jau·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Caja hecha con listones o barrotes separados entre sí, que sirve para encerrar o transportar animales. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Cárcel. {{<}}3{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
jaula — (f) (Intermedio) objeto con barras de metal u otro material que se usa para encerrar los animales Ejemplos: En el rincón de la habitación había una jaula con un canario. Los niños observaban desde lejos la jaula con el jaguar. Sinónimos: caja,… … Español Extremo Basic and Intermediate
jaula — s f 1 Caja formada de alambres, carrizos o varillas de madera, en la que se encierran generalmente pájaros de ornato, aves de corral u otros animales pequeños: Cantaban cenzontles y canarios en jaulas de carrizo , Las jaulas vienen equipadas con… … Español en México
Jaula de Grillos — Datos generales Origen Madrid, España Estado activo … Wikipedia Español
Jaula de Lobos — is an Italian soap opera remake of Mexico s 1986 Cuna de lobos . During the process into making this soap opera, the director wanted actors and actresses that were fully well known throughout Italy for their great acting career. Because of this… … Wikipedia