Перевод: с финского на русский

с русского на финский

jatkuva

  • 1 jatkuva

    yks.nom. jatkuva; yks.gen. jatkuvan; yks.part. jatkuvaa; yks.ill. jatkuvaan; mon.gen. jatkuvien jatkuvain; mon.part. jatkuvia; mon.ill. jatkuviinjatkuva беспрерывный, постоянный jatkuva длительный, длящийся, продолжающийся jatkuva непрерывный, постоянный jatkuva продолжающийся jatkuva продолжительный jatkuva хронический, затяжной, длительный, продолжительный (напр.: кризис)

    jatkuva suojaus непрерывный хеджинг, непрерывное хеджирование, непрерывный хедж, длинное хеджирование, длинный хедж, длинный хеджинг (используется для гарантии стабильности закупочных цен, а также для страхования от потерь на длительную перспективу)

    продолжающийся ~ продолжительный ~ беспрерывный, постоянный

    Финско-русский словарь > jatkuva

  • 2 jatkuva

    1) беспрерывный, постоянный
    2) длительный, длящийся, продолжающийся
    3) непрерывный хеджинг, непрерывное хеджирование, непрерывный хедж, длинное хеджирование, длинный хедж, длинный хеджинг (используется для гарантии стабильности закупочных цен, а также для страхования от потерь на длительную перспективу)
    4) непрерывный, постоянный
    7) хронический, затяжной, длительный, продолжительный (напр.: кризис)
    * * *
    беспреры́вный, постоя́нный

    Suomi-venäjä sanakirja > jatkuva

  • 3 jatkuva

    непрерывный; постоянный; продолжающийся; сплошной; текущий

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > jatkuva

  • 4 jatkuva

    постоянный

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > jatkuva

  • 5 jatkuva

    1. непрерывный
    2. постоянный
    3. устойчивый

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > jatkuva

  • 6 jatkuva

    непрерывный, постоянный 2:4

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > jatkuva

  • 7 jatkuva kaupankäynti

    непрерыынаяяторговля

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > jatkuva kaupankäynti

  • 8 jatkuva laskenta

    постоянныы съът

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > jatkuva laskenta

  • 9 jatkuva suojaus

    непрерыыное хеджирование

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > jatkuva suojaus

  • 10 jatkuva tuotto

    устойчивыы доход

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > jatkuva tuotto

  • 11 jatkuva kaupankäynti

    непрерыынаяяторговля (ж.)

    Suomea test > jatkuva kaupankäynti

  • 12 jatkuva laskenta

    постоянныы съът ( м)

    Suomea test > jatkuva laskenta

  • 13 jatkuva suojaus

    непрерыыное хеджирование (с.)

    Suomea test > jatkuva suojaus

  • 14 jatkuva tuotto

    устойчивыы доход ( м)

    Suomea test > jatkuva tuotto

  • 15 pitkään jatkuva

    постоянный
    1)pitkällinen,aikaa kysyvä,aikaa vievä,hidas,jatkuva,kauan kestävä,pitkäaikainen,pitkään jatkuva
    2)pitkällinen

    Suomea test > pitkään jatkuva

  • 16 pitkään jatkuva

    постоянный

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > pitkään jatkuva

  • 17 aikaa kysyvä

    требующий времени
    1)pitkällinen,aikaa kysyvä,aikaa vievä,hidas,jatkuva,kauan kestävä,pitkäaikainen,pitkään jatkuva
    2)pitkällinen

    Suomea test > aikaa kysyvä

  • 18 aikaa vievä

    длительный
    1)pitkällinen,aikaa kysyvä,aikaa vievä,hidas,jatkuva,kauan kestävä,pitkäaikainen,pitkään jatkuva
    2)pitkällinen

    Suomea test > aikaa vievä

  • 19 ainainen

    перманентный,постоянный, прочный
    1)jatkuva,ainainen,alinomainen,alituinen,ikuinen,iänikuinen,keskeytymätön,kestävä,lakkaamaton,loppumaton,loputon,toistuva,yhtäjaksoinen,yhtämittainen
    2)jatkuva

    Suomea test > ainainen

  • 20 alinomainen

    перманентный
    1)jatkuva,ainainen,alinomainen,alituinen,ikuinen,iänikuinen,keskeytymätön,kestävä,lakkaamaton,loppumaton,loputon,toistuva,yhtäjaksoinen,yhtämittainen
    2)jatkuva

    Suomea test > alinomainen

Страницы

См. также в других словарях:

  • jatkuva — • ainainen, alinomainen, alituinen, iänikuinen, ikuinen, jatkuva, lakkaamaton, loppumaton, loputon, toistuva, yhtämittainen • jatkuva, ainainen, alinomainen, alituinen, ikuinen, iänikuinen, keskeytymätön, kestävä, lakkaamaton, loppumaton, loputon …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pitkään jatkuva — • pitkällinen, aikaa kysyvä, aikaa vievä, hidas, jatkuva, kauan kestävä, pitkäaikainen, pitkään jatkuva …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • yhtäjaksoinen — • jatkuva, ainainen, alinomainen, alituinen, ikuinen, iänikuinen, keskeytymätön, kestävä, lakkaamaton, loppumaton, loputon, toistuva, yhtäjaksoinen, yhtämittainen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • toistuva — • alituinen, ainainen, alinomainen, herkeämätön, iänikuinen, ikuinen, jatkuva, lakkaamaton, loppumaton, loputon, taukoamaton, toistuva, yhtämittainen • alinomainen, ainainen, alituinen, iänikuinen, ikuinen, jatkuva, lakkaamaton, loppumaton,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ikuinen — • iäinen, ainainen, ajaton, häviämätön, iankaikkinen, ikuinen, iätön, katoamaton, kuolematon, loppumaton, loputon, unohtumaton • ainainen, alinomainen, alituinen, iänikuinen, ikuinen, jatkuva, lakkaamaton, loppumaton, loputon, toistuva,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pitkäaikainen — • pitkällinen, aikaa kysyvä, aikaa vievä, hidas, jatkuva, kauan kestävä, pitkäaikainen, pitkään jatkuva • pitkäaikainen, jatkuva, kauan kestävä, pitkällinen, hitaasti kuluva, krooninen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pysyvä — • säännöllinen, alituinen, jatkuva, kiinteä, konstantti, pysyvä, staattinen, stabiili, vakinainen, vakio, vakituinen, varsinainen • vakaa, horjumaton, järkkymätön, konstantti, muuttumaton, pysyvä, staattinen, stabiili, säännöllinen, tasainen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • aikaa kysyvä — • pitkällinen, aikaa kysyvä, aikaa vievä, hidas, jatkuva, kauan kestävä, pitkäaikainen, pitkään jatkuva …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • aikaa vievä — • pitkällinen, aikaa kysyvä, aikaa vievä, hidas, jatkuva, kauan kestävä, pitkäaikainen, pitkään jatkuva …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • iänikuinen — • alinomainen, ainainen, alituinen, iänikuinen, ikuinen, jatkuva, lakkaamaton, loppumaton, loputon, toistuva, yhtämittainen • ainainen, alinomainen, alituinen, iänikuinen, ikuinen, jatkuva, lakkaamaton, loppumaton, loputon, toistuva,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kauan kestävä — • pitkällinen, aikaa kysyvä, aikaa vievä, hidas, jatkuva, kauan kestävä, pitkäaikainen, pitkään jatkuva …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»