-
1 jarig
1 [zijn verjaardag vierend] 〈zie voorbeelden 1〉2 [één jaar oud] 〈 na zelfstandig naamwoord〉 one year old; 〈 voor zelfstandig naamwoord〉 (one-)year-old♦voorbeelden:1 de jarige Job/Jet • the birthday boy/girl〈 figuurlijk〉 〈 informeel〉 (als dat gebeurt) dan ben je nog niet jarig • it won't be the happiest day of your lifeik ben vandaag jarig • it's my birthday today -
2 (als dat gebeurt) dan ben je nog niet jarig
(als dat gebeurt) dan ben je nog niet jarigVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (als dat gebeurt) dan ben je nog niet jarig
-
3 60-jarig jubileum
60-jarig jubileumdiamond jubilee, 60th anniversaryVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > 60-jarig jubileum
-
4 de hoeveelste juli ben je jarig?
de hoeveelste juli ben je jarig?when in July is your birthday?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de hoeveelste juli ben je jarig?
-
5 een jarig kalf
een jarig kalf -
6 ik ben vandaag jarig
ik ben vandaag jarigVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik ben vandaag jarig
-
7 hoeveelste
1 [met betrekking tot een rangorde] 〈zie voorbeelden 1〉2 [met betrekking tot een verhouding] what part♦voorbeelden:1 de hoeveelste juli ben je jarig? • when in July is your birthday?voor de hoeveelste keer vraag ik het je nu? • how many times have I asked you?de hoeveelste hebben we/is het vandaag? • what day of the month is it today?, what's the date today?2 het hoeveelste deel van een liter is 10 cm³? • what fraction of a litre is 10cc? -
8 jubileum
♦voorbeelden:1 60-jarig jubileum • diamond jubilee, 60th anniversarygouden jubileum • golden jubilee, 50th anniversaryzilveren jubileum • silver jubilee, 25th anniversaryeen jubileum vieren • celebrate a jubilee/an anniversary -
9 terwijl
1 [gedurende de tijd dat] while♦voorbeelden:1 terwijl hij omkeek, ontsnapte de dief • while he looked round, the thief escaped2 hij werkt over, terwijl zijn vrouw vandaag jarig is • he is working overtime even though his wife has her birthday today… terwijl je donders goed weet dat het niet mag • … when you know darn(ed) well that it is forbidden/that you shouldn't
См. также в других словарях:
jarig — feryari … Woordenlijst Sranan
Anna Maria Geertruida Schmidt — Grab van Annie M.G. Schmidt Annie M. G. Schmidt (* 20. Mai 1911 in Kapelle als Anna Maria Geertruida Schmidt; † 21. Mai 1995 in Amsterdam) war eine niederländische Schriftstellerin und Journalistin. Sie gilt weltweit als eine der bekanntesten… … Deutsch Wikipedia
Annie M.G. Schmidt — Grab van Annie M.G. Schmidt Annie M. G. Schmidt (* 20. Mai 1911 in Kapelle als Anna Maria Geertruida Schmidt; † 21. Mai 1995 in Amsterdam) war eine niederländische Schriftstellerin und Journalistin. Sie gilt weltweit als eine der bekanntesten… … Deutsch Wikipedia
Annie M. G. Schmidt — Annie M.G. Schmidt Annie M. G. Schmidt (* 20. Mai 1911 in Kapelle als Anna Maria Geertruida Schmidt; † 21. Mai 1995 in Amsterdam) war eine niederländische Schriftstellerin und Journalistin. Sie gilt weltweit als eine der bekanntesten Kinderbuch… … Deutsch Wikipedia
Jacob Cats — Retrato de Jacob Cats por Michiel Jansz van Mierevelt Nacimiento 10 de noviembre de 1577 … Wikipedia Español
Гент — Ган (флам. Gent, франц. Gand), город в Бельгии, на р. Шельда при впадении в неё р. Лис, каналами связан с портами Остенде и Тернёзен на Северном м. Административный центр провинции Восточная Фландрия. 229,7 тыс. жителей (1969, с… … Большая советская энциклопедия
Remonstrants — Part of a series on Arminianism … Wikipedia
Commissioners of Irish Lights — Type Statutory Corporation Industry Maritime Safety Founded 1867 Headquarters … Wikipedia
Modern Romance (band) — Modern Romance Origin England Genres Pop, Salsa music, Dance music, R B, Mambo, Electronic music, Afro Cuban music, Blues music, Soul music, Disco music Years active 1980–1985 … Wikipedia
Warsangeli Daraawiish — The Genesis of Somali Dervish Movement= The Dervish ideal was a nationalistic cause that sought to integrate Somalis and unite Somali territories into a single centralized administration.Although this nationalist struggle had its foibles and… … Wikipedia
Hnojník — Infobox City official name = Hnojník native name = Gnojnik nickname = settlement type = Village motto = imagesize = image caption = Château in Hnojník image shield = Znak obce hnojnik.gif pushpin pushpin label position = none pushpin map caption … Wikipedia
