-
1 jarcia
f.1 rigging (Nautical).2 rope, string, cord.* * *2 (pesca) fishing tackle* * *SF1) (Náut) (tb: jarcias) rigging2) [de pesca] fishing tackle4) CAm agave5) (=montón) heap, mess* * *a) (Náut) tbb) (AmC, Méx) ( cuerda) rope* * *= rigging, fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.Nota: Con caña.Ex. Every sailing ship has a hull, rigging and at least one mast to hold up the sails that use the wind to power the ship.Ex. The fishing tackle we use can have an unintended and negative impact on marine wildlife.Ex. Fishing gear that produces an electric field in sea water could help prevent sharks from becoming accidental bycatch.Ex. No survivor at sea should be without fishing equipment but if you are, improvise fishhooks as shown in Chapter 8.Ex. Some people wrongly believe their household contents insurance will cover their angling equipment.* * *a) (Náut) tbb) (AmC, Méx) ( cuerda) rope* * *= rigging, fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.Nota: Con caña.Ex: Every sailing ship has a hull, rigging and at least one mast to hold up the sails that use the wind to power the ship.
Ex: The fishing tackle we use can have an unintended and negative impact on marine wildlife.Ex: Fishing gear that produces an electric field in sea water could help prevent sharks from becoming accidental bycatch.Ex: No survivor at sea should be without fishing equipment but if you are, improvise fishhooks as shown in Chapter 8.Ex: Some people wrongly believe their household contents insurance will cover their angling equipment.* * *1 ( Náut) tbjarcias rigging2 (AmC, Méx) (cuerda) rope* * *jarcia nf1. Náut rigging2. CAm, Cuba, Méx [cordel] rope* * *jarcia nf1) : rigging2) : fishing tackle -
2 jarcia
-
3 jarcia
-
4 jarcia
-
5 jarcia
• rigadoon dance• rigger• rigging• right -
6 jarcia
f• Cu, Mé provaz• Cu, Mé provazy• nám. lanoví* * *f• nám. výstroj lodi• hromada (věcí)• kupa (věcí) -
7 jarcia
f 1) pl принадлежности на кораб (за риболов); 2) прен. куп, натрупани безредно неща. -
8 jarcia
-
9 jarcia
eixàrcia -
10 jarcia de labor
сущ.общ. бегучий такелаж -
11 jarcia muerta
сущ.общ. стоячий такелаж -
12 jarcia firme
• standard rigging -
13 jarcia muerta
• standing rigging -
14 jarcia muerta
• nám. pevné lanoví -
15 jarcia firme
f.standard rigging. -
16 jarcia muerta
f.standing rigging. -
17 fijar con jarcia
гл.мор. принайтовить -
18 trabajos de jarcia
сущ.тех. такелажные работы -
19 escala de jarcia
• Jacob's ladder -
20 trabajos de jarcia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jarcia — (del griego bizantino ἐξάρτια/exártia, plural de ἐξάρτιον/exártion, equipar; aparejos de un buque) puede referirse a: Nombre que se da en general a los aparejos, los cabos o cuerdas, lso cables empleados en la cabullería de una embarcación a vela … Wikipedia Español
jarcia — (Del gr. ἐξάρτια, pl. de ἐξάρτιον, aparejos de un buque). 1. f. Aparejos y cabos de un buque. U. m. en pl.) 2. Conjunto de instrumentos y redes para pescar. 3. Cuba. Cuerda gruesa de henequén. 4. El Salv. y Méx. Conjunto de objetos de fibra… … Diccionario de la lengua española
jarcia — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Área: marina Conjunto de aparejos y cabos de un barco: Los marineros repasaron las velas y las jarcias antes de empezar. 2. Conjunto de redes e instrumentos para pescar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jarcia — (Del gr. exartia, aparejos de un buque.) ► sustantivo femenino 1 PESCA Conjunto de instrumentos y redes para pescar. 2 NÁUTICA Conjunto de aparejos y cabos de una embarcación. 3 Mezcla desordenada de cosas: ■ al abrir el baúl encontró una jarcia… … Enciclopedia Universal
jarcia — {{#}}{{LM J22853}}{{〓}} {{SynJ23415}} {{[}}jarcia{{]}} ‹jar·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Conjunto de aparejos y cabos de un barco. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del griego exártia, plural de exártion (aparejos de un buque). {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Jarcia muerta — Componentes de la jarcia Jarcia muerta: Es el conjunto de cables y cabos que en los veleros se dispone para mantener firme los mástiles. Dado que permanecen tensos todo el tiempo es que reciben esta denominación. Pertenecen a la jarcia muerta: 1 … Wikipedia Español
Jarcia de amarre — Esquema de estachas de amarre de un buque. Jarcia de amarre es el conjunto de cabos y cables empleados en el amarre de un buque. Largo de proa Travesín de proa Esprín de proa Esprín de popa (también conocido por codera) Travesin de popa Largo de… … Wikipedia Español
jarcia — sustantivo femenino marina cordaje, cordelería. * * * Sinónimos: ■ arboladura, cordaje, aparejo, cabo … Diccionario de sinónimos y antónimos
jarcia — f. Aparejos y cabos de un buque … Diccionario Castellano
jarcia de labor — ► locución NÁUTICA La que es movible y sirve para formar los aparejos … Enciclopedia Universal
jarcia muerta o firme — ► locución NÁUTICA La que está siempre fija y sirve para la sujeción de los palos … Enciclopedia Universal