Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

jar

  • 1 jar

    • olla ristiriidassa
    • ruukku
    • rämistä
    • tuoppi
    • vihloa
    • tölkki
    • purkki
    • riidellä
    • kirskua
    • sorahtaa
    • lasipurkki
    * * *
    I noun
    (a kind of bottle made of glass or pottery, with a wide mouth: She poured the jam into large jars; jam-jars.) tölkki
    II past tense, past participle - jarred; verb
    1) ((with on) to have a harsh and startling effect (on): Her sharp voice jarred on my ears.) vihloa
    2) (to give a shock to: The car accident had jarred her nerves.) järkyttää

    English-Finnish dictionary > jar

  • 2 jar with

    • sotia

    English-Finnish dictionary > jar with

  • 3 jar har

    minulla on

    Svensk-finska ordbok > jar har

  • 4 airtight jar

    • tiiviö

    English-Finnish dictionary > airtight jar

  • 5 earthenware jar

    • kiviruukku

    English-Finnish dictionary > earthenware jar

  • 6 glass jar

    • lasitölkki

    English-Finnish dictionary > glass jar

  • 7 jam-jar

    • hillopurkki

    English-Finnish dictionary > jam-jar

  • 8 night-jar

    • kehrääjä

    English-Finnish dictionary > night-jar

  • 9 preserving jar

    • säilyketölkki

    English-Finnish dictionary > preserving jar

  • 10 stone jar

    • kiviruukku

    English-Finnish dictionary > stone jar

  • 11 Яр

    Jar (kaupungin ja piirin nimi)

    Удмуртско-финский словарь > Яр

  • 12 brine

    • suolavesi
    • suolaliuos
    * * *
    (very salty water: a jar of olives in brine.) suolavesi

    English-Finnish dictionary > brine

  • 13 crock

    • ruukunsirpale
    • ruukunpalanen
    • autorämä
    • vanha koni
    • saviruukku
    * * *
    krok
    1) (an earthenware pot or jar.) saviastia, saviruukku
    2) (an old and decrepit person or thing: That car's an old crock.) romu, raakki

    English-Finnish dictionary > crock

  • 14 cruet

    • pullo
    * * *
    'kru:it
    1) (a small jar or bottle for salt, pepper, vinegar etc.) maustepurnukka, etikkapullo, öljypullo
    2) ((also cruet-stand) a holder for such jars etc, often with them on it.) mausteteline

    English-Finnish dictionary > cruet

  • 15 jarred

    past tense, past participle; see jar II

    English-Finnish dictionary > jarred

  • 16 pierce

    • tunkeutua lävitse
    • tunkeutua
    • puhkaista
    • puhkoa
    medicine, veterinary
    • puhkaisu
    • porautua
    • keihästää
    • seivästää
    • läpäistä
    automatic data processing
    • lävistää
    • pistellä
    • pistää
    * * *
    piəs
    1) ((of pointed objects) to go into or through (something): The arrow pierced his arm; A sudden light pierced the darkness.) lävistää
    2) (to make a hole in or through (something) with a pointed object: Pierce the lid before removing it from the jar.) puhkaista
    - piercingly
    - piercingness

    English-Finnish dictionary > pierce

  • 17 potted

    1) ((of food) pressed into a pot or jar in order to preserve it: potted meat.) säilötty
    2) (contained in a pot: a potted plant.) ruukku-
    3) (brief; summarized: a potted history of Britain.) lyhennetty

    English-Finnish dictionary > potted

  • 18 stopper

    • panna tulppa
    • tulppa
    • tuppo
    printing (graphic) industry
    • himmennin
    • pullontulppa
    technology
    • pysäytin
    • rekisteri
    • pidäke
    • pidätin
    • sulkeminen
    • tappi
    • korkki
    • lukko
    * * *
    noun (an object, eg a cork, that is put into the neck of a bottle, jar, hole etc to close it.) korkki

    English-Finnish dictionary > stopper

  • 19 top

    • toppi
    • hyrrä
    • jonkin yläosa
    • hattu
    • huippumies
    • huippukyky
    • huippu
    • huipputekijä
    • huippukohta
    • huippunimi
    • ensiluokkainen
    • päälaki
    • päällys
    • pää-
    • pää
    • päällyste
    • päällystä
    • päällystää
    • päällimmäinen
    • kansi
    • katto
    • kanta
    • kiivetä
    • levy
    • kaalin pää
    • harja
    • naatti
    • märssy
    • yläpuolinen
    • ylälaita
    • yläpää
    • ylempi
    • yläpuoli
    • yläpinta
    • yläreuna
    • ylä-
    • yläosa
    • ylin
    • kuomu
    • kupu
    • kärkipää
    • kärki
    • laki
    • latvoa
    • latva
    • latvus
    • pinta
    • korkein määrä
    • korkki
    * * *
    I 1. top noun
    1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) huippu, yläosa
    2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) huippu
    3) (the upper surface: the table-top.) pinta
    4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) kansi
    5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) pusero
    2. adjective
    (having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.)
    3. verb
    1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.)
    2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.)
    3) (to remove the top of.)
    - topping
    - top hat
    - top-heavy
    - top-secret
    - at the top of one's voice
    - be/feel on top of the world
    - from top to bottom
    - the top of the ladder/tree
    - top up
    II top noun
    (a kind of toy that spins.) hyrrä

    English-Finnish dictionary > top

  • 20 vase

    • vaasi
    • maljakko
    • kukkavaasi
    • kukkamaljakko
    * * *
    (a type of jar or jug used mainly as an ornament or for holding cut flowers: a vase of flowers.) maljakko

    English-Finnish dictionary > vase

См. также в других словарях:

  • jar — jar …   Dictionnaire des rimes

  • .jar — (format de fichier) Java Archive Extension de fichier .jar Type MIME application/java archive Développé par Sun Microsystems …   Wikipédia en Français

  • Jar — (format de fichier) Java Archive Extension de fichier .jar Type MIME application/java archive Développé par Sun Microsystems …   Wikipédia en Français

  • jar — [ ʒar ] n. m. • 1615; « bavardage » 1526; rad. de jargon ♦ Vx Argot du milieu, des voleurs. Jaspiner le jar. ⊗ HOM. Jard, jarre, jars. jar jard ou jar [ ʒar ] n. m. • XVIIe; gallo roman °carra « pierre …   Encyclopédie Universelle

  • JAR — steht für: Arcadia (Kalifornien), IATA Code des Flughafens Java Archive, ein Dateiformat für Java Programme Jemenitische Arabische Republik (1962–1990) Joint Aviation Requirements, ein Regelwerk zur Organisation des Luftverkehrs von europäischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Jar — (j[aum]r), n. [F. jarre, Sp. jarra, from Ar. jarrah ewer; cf. Pers. jarrah.] 1. A deep, broad mouthed vessel of earthenware or glass, for holding fruit, preserves, etc., or for ornamental purposes; as, a jar of honey; a rose jar. Dryden. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jar — steht für: Arcadia (Kalifornien), IATA Code des Flughafens Java Archive, ein Dateiformat für Java Programme Jemenitische Arabische Republik (1962–1990) Joint Aviation Requirements, ein Regelwerk zur Organisation des Luftverkehrs von europäischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Jar — Jar, n. 1. A rattling, tremulous vibration or shock; a shake; a harsh sound; a discord; as, the jar of a train; the jar of harsh sounds. [1913 Webster] 2. Clash of interest or opinions; collision; discord; debate; slight disagreement. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jar — Jar, v. i. [imp. & p. p. {Jarred}; p. pr. & vb. n. {Jarring}.] [Cf. OE. charken to creak, AS. cearcian to gnash, F. jars a gander, L. garrire to chatter, prate, OHG. kerran to chatter, croak, G. quarren to grumble, and E. jargon, ajar.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jar — jar1 [jär] vi. jarred, jarring [ult. echoic] 1. to make a harsh sound or a discord; grate 2. to have a harsh, irritating effect (on one) 3. to shake or vibrate from a sudden impact 4. to clash, disagree, or quarrel sharply vt …   English World dictionary

  • Jar — Jar, v. t. 1. To cause a short, tremulous motion of, to cause to tremble, as by a sudden shock or blow; to shake; to shock; as, to jar the earth; to jar one s faith. [1913 Webster] 2. To tick; to beat; to mark or tell off. [Obs.] [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»