-
21 январь
1. jan2. january3. January -
22 январь
м.January -
23 январский
-
24 январь
муж. -
25 за десятое января
1) General subject: under the date ( of) January 102) Makarov: under the date January 10, under the date of January 10 -
26 вступать в силу
•The Act came into force [or became effective (or valid)] January 1, 1959.
•At even higher fields a second limiting mechanism sets in (or comes into play), causing a complete saturation of velocity.
* * *Вступать в силу -- to come into force, to come into effect; to become effective, to become mandatoryThe standards become effective on January 1, 1979.The requirement for the program appeared in the Winter 1972 Addenda and, therefore, become mandatory on July 1, 1973.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вступать в силу
-
27 Григорий Богослов
-
28 до января
General subject: up to January, up-stroke January -
29 закон вступил в силу 1-го января
Универсальный русско-английский словарь > закон вступил в силу 1-го января
-
30 начинающийся в январе
General subject: January-start (e.g., January-start programme - программа, занятия по которой начинаются в январе)Универсальный русско-английский словарь > начинающийся в январе
-
31 прибавка к зарплате имеет обратную силу и начисляется с 1 января
Универсальный русско-английский словарь > прибавка к зарплате имеет обратную силу и начисляется с 1 января
-
32 система радиотехнической разведки
Military: signals-intelligence system (англ. термин взят из статьи в Journal of Electronic Defense. - 2003. - January 1.), SIGINT system (англ. термин взят из статьи в Journal of Electronic Defense. - 2003. - January 1.)Универсальный русско-английский словарь > система радиотехнической разведки
-
33 С-398
(ТОЛЬКО) ЗА СМЕРТЬЮ ПОСЫЛАТЬ кого coll VP these forms only impers predic the verb always takes the final position) (used to express irritation at the long absence of s.o. who was sent on an errand) when he (she etc) goes on an errand, you have to wait an extremely long time for him (her etc) to return: X-a только за смертью посылать = you could grow old waiting for X (to get back (to do the simplest little errand etc)) it takes X forever (and a day) to do the simplest of errands X is slower than molasses (in January).Где ты столько времени ходишь? Тебя только за смертью посылать! Where have you been all this time? You're slower than molasses in January! -
34 за смертью посылать
[VP; these forms only; impers predic; the verb always takes the final position]=====⇒ (used to express irritation at the long absence of s.o. who was sent on an errand) when he (she etc) goes on an errand, you have to wait an extremely long time for him (her etc) to return:- X-a только за смертью посылать≈ you could grow old waiting for X (to get back <to do the simplest little errand etc>);- X is slower than molasses (in January).♦ Где ты столько времени ходишь? Тебя только за смертью посылать! Where have you been all this time? You're slower than molasses in January!Большой русско-английский фразеологический словарь > за смертью посылать
-
35 только за смертью посылать
• (ТОЛЬКО) ЗА СМЕРТЬЮ ПОСЫЛАТЬ кого coll[VP; these forms only; impers predic; the verb always takes the final position]=====⇒ (used to express irritation at the long absence of s.o. who was sent on an errand) when he (she etc) goes on an errand, you have to wait an extremely long time for him (her etc) to return:- X-a только за смертью посылать≈ you could grow old waiting for X (to get back <to do the simplest little errand etc>);- X is slower than molasses (in January).♦ Где ты столько времени ходишь? Тебя только за смертью посылать! Where have you been all this time? You're slower than molasses in January!Большой русско-английский фразеологический словарь > только за смертью посылать
-
36 восьмой
eighthвосьмое января, февраля и т. п. — the eighth of January, February, etc.; January, February, etc., the eighth
страница, глава восьмая — page, chapter eight
в восьмом часу — past / after seven
-
37 первый
первое января, февраля и т. п. — the first of January, February etc.; January, February, etc., the first
страница, глава первая — page, chapter one
в первом часу — past / after twelve
первые плоды — first-fruits, firstling
первый ученик — first pupil, best pupil
быть, идти первым — lead*, head
он первый заметил, сказал, ушёл — he was the first to notice, to say, to go
первый рейс (нового паровоза, судна, самолёта) — maiden trip; мор. тж. maiden voyage
первая речь (в парламенте и т. п.) — maiden speech
♢
Первое мая — the First of May, May Dayпервый встречный разг. — the first man* / person one meets; the first one who comes along; the first comer
в первую очередь — in the first place / instance
в первую голову — in the first place, first and foremost
при первой возможности — at one's earliest convenience; as soon as possible
из первых рук — first-hand; at first hand
он узнал это из первых рук — he has learned it at first hand; he has learned it from the horse's mouth идиом.
первая скрипка — first violin; (перен.) first fiddle
играть первую скрипку (прям. и перен.) — play first fiddle
первый шаг труден — it is the first step that counts, everything is difficult before it is easy
не первой свежести — not quite fresh, stale
первый блин комом погов. — you must spoil before you spin, practice makes perfect
-
38 пятый
fifthпятое января, февраля и т. п. — the fifth of January, February, etc.; January, February etc., the fifth
страница глава пятая — page, chapter five
пятый номер — number five; ( о размере) size five
в пятом часу — past / after four
♢
пятая колонна — Fifth Columnрассказывать из пятого в десятое — tell* a story in snatches; jump from one thing to another
-
39 с
1. со предл. (тв.)with; (и) andон приехал с детьми — he came with the children
с пером в руке — with a pen in one's hand
со смехом — with a laugh, with laughter
повидать отца с матерью — see* one's father and mother
мы с тобой, мы с вами — you and I
♢
с работой всё хорошо — the work's going on all rightс годами, с возрастом это пройдёт — it will pass with the years, with age
проснуться с зарёй — awake* with the dawn
с курьером — by courier / messenger
2. со предл. (рд.)спешить с отъездом — be in a hurry to leave; другие особые случаи приведены под теми словами, с которыми предл. с образует тесные сочетания
1. (в разн. знач.) from; (прочь тж.) ofупасть с крыши — fall* from a roof
сбросить со стола — throw* off / from the table
сойти с балкона — come* down from a balcony
снять кольцо с пальца — take* a ring off / from one's finger
приехать с Кавказа — come* from the Caucasus
съехать с дачи, с квартиры — move from a country-house*, from a flat
уйти с поста — leave* one's post
писать портрет с кого-л. — paint smb.'s picture
брать пример с кого-л. — follow smb.'s example
с радости, с горя — with / for joy, grief
с досады, со злости — with vexation, with anger
со стыда — for / with shame
2. (о времени: от) from; ( начиная с такого-то времени — о прошлом) since; ( о будущем) beginning from; (о годах, месяцах) in; ( о днях) on; ( о часах) atон будет работать там с января, пятницы, трёх часов — he will start working there beginning from January, Friday, three o'clock
он начнёт работать там с января, с пятницы, с трёх часов — he will start working there in January, on Friday, at three o'clock
♢
с первого взгляда — at first sightвзять с бою — take* by storm
писать с большой буквы — write* with a capital letter
с чьего-л. разрешения, с чьего-л. позволения — with smb.'s permission
устать с дороги — be tired after a journey
3. со предл. (вн.)с меня довольно — I have had enough; другие особые случаи по возможности приведены под теми словами, с которыми предл. с образует тесные сочетания
the size of; ( с оттенком приблизительности) about -
40 семнадцатый
См. также в других словарях:
January — is the first month of the year in the Julian and Gregorian calendars, and one of seven Gregorian months with the length of 31 days. It is, on average, the coolest month of the year within most of the Northern Hemisphere and the warmest month of… … Wikipedia
January — ist der Familienname folgender Personen: Don January (* 1929), US amerikanischer Golfspieler Lois January (1913–2006), US amerikanische Schauspielerin January ist der Vorname folgender Personen: January Jones (* 1978), US amerikanische… … Deutsch Wikipedia
January — Jan u*a*ry, n. [L. Januarius, fr. Janus an old Latin deity, the god of the sun and the year, to whom the month of January was sacred; cf. janua a door, Skr. y[=a] to go.] The first month of the year, containing thirty one days. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
January — late 13c., Ieneuer, from O.N.Fr. Genever, O.Fr. Jenvier (Mod.Fr. Janvier), attested from early 12c. in Anglo French, from L. Ianuarius (mensis) (the month) of Janus, to whom the month was sacred as the beginning of the year (see JANUS (Cf.… … Etymology dictionary
January — ► NOUN (pl. Januaries) ▪ the first month of the year. ORIGIN from Latin Januarius mensis month of Janus (the Roman god who presided over doors and beginnings) … English terms dictionary
January — [jan′yo͞o er΄ē] n. pl. Januaries [ME Janyuere < L Januarius ( mensis), (the month) of JANUS, to whom it was sacred] the first month of the year, having 31 days: abbrev. Jan, Ja, or J … English World dictionary
January 1 — See also: New Year and New Year s Day << January 2011 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa … Wikipedia
January — Jan|u|a|ry [ˈdʒænjuəri, njuri US njueri] n plural Januaries [U and C] written abbreviation Jan. [Date: 1200 1300; : Latin; Origin: Januarius, from Janus ancient Roman god of doors, gates, and new beginnings] the first month of the year, between… … Dictionary of contemporary English
January 31 — Groundhog Day Blizzard Satellite image of the storm on the evening of February 1 over the American Midwest. Storm type: Winter storm, Blizzard, Ice storm, Tornadoes, Thundersnow … Wikipedia
January */*/*/ — UK [ˈdʒænjuərɪ] / US [ˈdʒænjuˌerɪ] noun [countable/uncountable] Word forms January : singular January plural Januarys the first month of the year My class begins in January. The new year begins on January 1st. She ll come for a long visit next… … English dictionary
January 21 — Events *1189 Philip II of France and Richard I of England begin to assemble troops to wage the Third Crusade. *1287 The treaty of San Agayz is signed. Minorca is conquered by King Alfons III of Aragon. *1525 The Swiss Anabaptist Movement is born… … Wikipedia