-
1 házmesternõ
janitress -
2 kapusnõ
janitress -
3 portásnõ
janitress -
4 portera
• janitress• portress -
5 уборщица
1) General subject: bottle washer, char (сокр. от charwoman), charwoman, cleaning woman, housecleaner (домов, квартир), housegirl (в частном доме), housemaid (в частном доме), janitress (особ. в подъезде многоквартирного дома), jannie (особ. в подъезде многоквартирного дома), scrubwoman, woman, domestic assistant, scrub-woman, cleaning lady2) Colloquial: bottle-washer3) American: cleaner4) Architecture: room maid (в гостинице)5) Business: caretaker6) oil&gas: house janitor, janitor -
6 מנקה
cleaner, scavenger, scrubwoman (fem.), janitress (fem.)————————cleaner, washer, one who removes dirt -
7 Hausindustrie
Hausindustrie
domestic industry (system), cottage industry, home industries, homework, outwork;
• Hausinhaber houseowner;
• Hausinstandsetzung building repair;
• Hauskauf purchase of a building, house deal;
• auf dem Hypothekenmarkt finanzierte Hauskäufe new homes purchased with conventional mortgages;
• Hauskäufer house (home, US) buyer, house purchaser;
• übliche Haus-zu-Hausklausel standard warehouse-to-warehouse clause;
• Hauskorrektor (Verlag) indoor reader, proofreader;
• Hauskorrektur (drucktechn.) printer’s proof;
• Hauslieferant von Menüs take-away restaurant;
• Hausmädchen house chambermaid (Br.), housemaid;
• Haus- und Grundstücksmakler estate agent;
• Hausmarke private (own) brand, (Händler) dealer’s brand;
• Hausmeister doorkeeper, custodian, concierge, caretaker, hall (house) porter, janitor (US)
• ständig anwesender Hausmeister resident porter;
• als Hausmeister tätig sein to janitor (US);
• Hausmeisterin woman caretaker, concierge, janitress (US);
• Hausmiete leasing of a house, rent;
• Hausmüll residential refuse, household rubbish;
• Hausmüllentsorgung household waste management;
• Hausnummer street (house) number. -
8 Hausmeisterin
-
9 portnerske
(en -r) (woman) caretaker,(am) janitress. -
10 conserje
f. & m.1 doorman(of school, ministry).2 janitor, hall porter, super, superintendent.3 custodian, school's janitor.4 hotel's receptionist, receptionist.5 janitress.* * *1 (portero) porter; (de hotel) hall porter2 (encargado) caretaker* * *SMF [de facultad] ≈ head porter; [de colegio] ≈ janitor; [de hotel] hall porter; [de edificio oficial, museo] caretaker* * *masculino y femeninoa) ( de establecimiento público) superintendent (AmE), caretaker (BrE)b) ( de colegio) custodian (AmE), caretaker (BrE)c) ( de hotel) receptionist* * *= janitor, doorman [doormen, -pl.].Ex. It presents a case study based on an actual situation which arose between the chief librarian of a public library and the library janitor, and offer 4 different views as to how the situation could have been managed.Ex. He somehow kept his head above water as a doorman at a bar and as a nightman at a slaughterhouse.* * *masculino y femeninoa) ( de establecimiento público) superintendent (AmE), caretaker (BrE)b) ( de colegio) custodian (AmE), caretaker (BrE)c) ( de hotel) receptionist* * *= janitor, doorman [doormen, -pl.].Ex: It presents a case study based on an actual situation which arose between the chief librarian of a public library and the library janitor, and offer 4 different views as to how the situation could have been managed.
Ex: He somehow kept his head above water as a doorman at a bar and as a nightman at a slaughterhouse.* * *3 (de un hotel) receptionist* * *
conserje sustantivo masculino y femenino
conserje m (en una escuela, etc) janitor, caretaker
(en un edificio público) caretaker
(en un hotel) receptionist
(en un bloque de edificios) doorman
' conserje' also found in these entries:
English:
concierge
- janitor
- caretaker
* * *conserje nmf1. [de bloque de viviendas] Br caretaker, US superintendent, US supervisor2. [de colegio, ministerio] doorman, Br porter3. [de hotel] concierge* * *m/f superintendent, super fam, Brcaretaker* * *conserje nmf: custodian, janitor, caretaker* * *conserje n1. (de edificio) porter2. (de escuela) caretaker -
11 portera
f.1 porter (conserje), gate-keeper.2 portress, porteress, janitress, female doorkeeper.* * *f., (m. - portero)* * *
portero,-a sustantivo masculino y femenino
1 (de una vivienda) porter, caretaker
(de un edificio público) doorman
portero automático, entry-phone
2 Dep goalkeeper
-
12 уборщица
charwoman, charlady; (в учреждении) office-cleaner; (в гостинице) maid* * ** * *charwoman, charlady; office-cleaner; maid* * *charwomancharwomenjanitressmaidscrubwomanwoman -
13 podvornica
f woman messenger; sch janitress -
14 portirka
f doorwoman; janitress; desk clerk -
15 janitor
-
16 concierge
caretaker, janitor, janitress
См. также в других словарях:
Janitress — Jan i*tress, Janitrix Jan i*trix, n. [L. janitrix. See {Janitor}.] A female janitor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
janitress — /jan i tris/, n. a woman who is a janitor. [1885 90, Amer.; JANIT(O)R + ESS] Usage. See ess. * * * … Universalium
janitress — noun A female janitor … Wiktionary
janitress — n. female janitor … English contemporary dictionary
janitress — jan·i·tress … English syllables
janitress — ˈjanə.trə̇s noun ( es) Etymology: janitor + ess : a female janitor : charwoman * * * /jan i tris/, n. a woman who is a janitor. [1885 90, Amer.; JANIT(O)R + ESS] Usage. See ess … Useful english dictionary
Janitrix — Janitress Jan i*tress, Janitrix Jan i*trix, n. [L. janitrix. See {Janitor}.] A female janitor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Andrea Martin — Infobox actor birthname = Andrea Louise Martin imagesize = 180px caption = birthname = birthdate = birth date and age|1947|1|15 birthplace = Portland, Maine, USA spouse = Bob Dolman (m. 1980) website = academyawards = emmyawards = Outstanding… … Wikipedia
Anna Dodge — Infobox actor name = Anna Dodge birthdate = 18 October 1867 birthplace = River Falls, Wisconsin deathdate = 4 May 1945 deathplace = Los Angeles, California othername = occupation = Actor yearsactive = 1911 1932 imdb id = 0230188Anna Dodge (18… … Wikipedia
Coming, Eden Bower! — is a short story by Willa Cather. It was first published in Smart Set in August 1920[1], and it was republished in Youth and the Bright Medusa under the title of Coming, Aphrodite, with minor alterations[1]. Contents 1 … Wikipedia
Liste Des Agents Du SOE — Cet article présente la liste alphabétique d agents marquants du Special Operations Executive, avec quelques indications sommaires sur leur identité, sur le rôle qu ils y ont tenu et sur leur parcours. Pour accéder à des photographies d agents,… … Wikipédia en Français