Перевод: с финского на английский

с английского на финский

jangle

  • 1 riidellä

    • jangle
    • squabble
    • argue
    • row
    • wrangle
    • quarrel
    • jar
    • have a row
    • have a quarrel
    • dispute
    • bicker
    • altercate
    • clash

    Suomi-Englanti sanakirja > riidellä

  • 2 helistellä

    yks.nom. helistellä; yks.gen. helistelen; yks.part. helisteli; yks.ill. helistelisi; mon.gen. helistelköön; mon.part. helistellyt; mon.ill. helisteltiin
    chink (verb)
    clink (verb)
    jangle (verb)
    jingle (verb)
    tinkle
    * * *
    • tinkle
    • jingle
    • jangle
    • clink
    • chink

    Suomi-Englanti sanakirja > helistellä

  • 3 kalistella

    yks.nom. kalistella; yks.gen. kalistelen; yks.part. kalisteli; yks.ill. kalistelisi; mon.gen. kalistelkoon; mon.part. kalistellut; mon.ill. kalisteltiin
    clank clatter jangle rattle
    * * *
    • rattle
    • jangle
    • clatter
    • clank

    Suomi-Englanti sanakirja > kalistella

  • 4 kilistä

    yks.nom. kilistä; yks.gen. kilisen; yks.part. kilisi; yks.ill. kilisisi; mon.gen. kilisköön; mon.part. kilissyt; mon.ill. kilistiin
    chink (verb)
    clink (verb)
    jingle (verb)
    tinkle (verb)
    jangle
    * * *
    • rattle
    • tinkle
    • sound
    • ring
    • jangle
    • clink
    • chink
    • jingle

    Suomi-Englanti sanakirja > kilistä

  • 5 kitistä

    yks.nom. kitistä; yks.gen. kitisen; yks.part. kitisi; yks.ill. kitisisi; mon.gen. kitisköön; mon.part. kitissyt; mon.ill. kitistiin
    creak (verb)
    grate (verb)
    jangle (verb)
    squeak (verb)
    whimper (verb)
    whine (verb)
    * * *
    • squeak
    • whine
    • whimper
    • chirrup
    • wheeze
    • whistle
    • warble
    • wail
    • twitter
    • tweet
    • pipe
    • peep
    • moan
    • jangle
    • grate
    • crack
    • chirp
    • cheep
    • creak

    Suomi-Englanti sanakirja > kitistä

  • 6 räminä

    yks.nom. räminä; yks.gen. räminän; yks.part. räminää; yks.ill. räminään; mon.gen. räminöiden räminöitten räminäin; mon.part. räminöitä; mon.ill. räminöihin
    bray (noun)
    clatter (noun)
    jangle (noun)
    racket (noun)
    rattle (noun)
    * * *
    • bray
    • clatter
    • jangle
    • racket
    • rattle
    • janet

    Suomi-Englanti sanakirja > räminä

  • 7 kaikua

    yks.nom. kaikua; yks.gen. kaiun; yks.part. kaikui; yks.ill. kaikuisi; mon.gen. kaikukoon; mon.part. kaikunut; mon.ill. kaiuttiin
    echo (verb)
    re-echo (verb)
    resound (verb)
    reverberate (verb)
    ring (noun)
    * * *
    • re-echo
    • boast
    • toll
    • sound
    • roar
    • ring
    • reverberate
    • resound
    • boom
    • jangle
    • echo
    • clash
    • clank
    • clang
    • chime
    • peal

    Suomi-Englanti sanakirja > kaikua

  • 8 kajahdus

    yks.nom. kajahdus; yks.gen. kajahduksen; yks.part. kajahdusta; yks.ill. kajahdukseen; mon.gen. kajahdusten kajahduksien; mon.part. kajahduksia; mon.ill. kajahduksiin
    clang (noun)
    repercussion (noun)
    reverberation (noun)
    ring (noun)
    * * *
    • repercussion
    • reverberation
    • peal
    • jangle
    • clatter
    • clash
    • clank
    • clang
    • blow
    • ring

    Suomi-Englanti sanakirja > kajahdus

  • 9 kilinä

    yks.nom. kilinä; yks.gen. kilinän; yks.part. kilinää; yks.ill. kilinään; mon.gen. kilinöiden kilinöitten kilinäin; mon.part. kilinöitä; mon.ill. kilinöihin
    chink (noun)
    clink (noun)
    jingle (noun)
    jingling (noun)
    ring (noun)
    tinkle (noun)
    tinkling (noun)
    tintinnabulation (noun)
    * * *
    • chink
    • tingle
    • tinkling
    • tinkle
    • tingling
    • ring
    • jingling
    • jingle
    • clink
    • tintinnabulation
    • jangle

    Suomi-Englanti sanakirja > kilinä

  • 10 kolista

    yks.nom. kolista; yks.gen. kolisen; yks.part. kolisi; yks.ill. kolisisi; mon.gen. koliskoon; mon.part. kolissut; mon.ill. kolistiin
    clack (verb)
    clatter (verb)
    make a noise (verb)
    rattle (verb)
    * * *
    • clitter
    • shake
    • rumble
    • rattle
    • clatter
    • clank
    • clack
    • jangle
    • make a noise

    Suomi-Englanti sanakirja > kolista

  • 11 melu

    • fuss
    • uproar
    • sound
    • scramble
    • scamper
    • rush
    • row
    • riot
    • noise
    • jangle
    • hurry
    • disturbance
    • din
    • dash
    • clamour
    • clamor
    • bustle
    • hubbub

    Suomi-Englanti sanakirja > melu

  • 12 rämistä

    • bray
    • clatter
    • jangle
    • jar
    • rattle

    Suomi-Englanti sanakirja > rämistä

  • 13 törmätä

    • rush
    • fall foul of
    • feud
    • foul
    • grapple
    • hit
    • impinge on
    • jangle
    • meet
    • quarrel
    • run into
    • shock
    • smash in
    • smash
    • strictly speaking
    • wrangle
    • crash
    • ram
    • bump into
    • dash against
    • dash
    • barge
    • bump
    • clang
    • clank
    • clatter
    • collide with
    • collide
    • crash into
    • come up against
    • conflict
    • bang
    • clash

    Suomi-Englanti sanakirja > törmätä

См. также в других словарях:

  • Jangle — Jan gle, n. [Cf. OF. jangle.] [1913 Webster] 1. Idle talk; prate; chatter; babble. Chaucer. [1913 Webster] 2. Discordant sound; wrangling. [1913 Webster] 3. The unmelodious ringing of multiple metallic objects striking together, such as a set of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jangle — [jaŋ′gəl] vi. jangled, jangling [ME janglen < OFr jangler, to jangle, prattle, prob. < Frank * jangelon, to jeer] 1. to quarrel or argue noisily 2. to make a harsh, inharmonious sound, as of a bell out of tune vt. 1. to utter in a harsh,… …   English World dictionary

  • jangle — [n] cacophony of noises babel, clang, clangor, clash, din, dissonance, hubbub*, hullabaloo*, jar, pandemonium, racket, rattle, reverberation, roar, tumult, uproar; concept 595 jangle [v] make clinking noises chime, clank, clash, clatter, conflict …   New thesaurus

  • Jangle — Jan gle, v. t. To cause to sound harshly or inharmoniously; to produce discordant sounds with. [1913 Webster] Like sweet bells jangled, out of tune, and harsh. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jangle — Jan gle, v. i. [imp. & p. p. {Jangled}; p. pr. & vb. n. {Jangling}.] [OE. janglen to quarrel, OF. jangler to rail, quarrel; of Dutch or German origin; cf. D. jangelen, janken, to whimper, chide, brawl, quarrel.] [1913 Webster] 1. To sound harshly …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jangle — index altercation, brawl (noun), brawl (verb), controversy (argument), fracas, fray, noise Burton s L …   Law dictionary

  • jangle — ► VERB 1) make or cause to make a ringing metallic sound. 2) (of one s nerves) be set on edge. ► NOUN ▪ an instance of jangling. DERIVATIVES jangly adjective. ORIGIN Old French jangler …   English terms dictionary

  • jangle — {{11}}jangle (n.) late 13c., gossip, slanderous conversation, dispute, from O.Fr. jangle, from jangler (see JANGLE (Cf. jangle) (v.)). Meaning discordant sound is from 1795. {{12}}jangle (v.) c.1300, jangeln, to talk excessively, chatter, talk… …   Etymology dictionary

  • jangle — v. (D; intr.) to jangle on ( to irritate ) (to jangle on smb. s nerves) * * * [ dʒæŋg(ə)l] (D; intr.) to jangle on (to jangle on smb. s nerves; to irritate ) …   Combinatory dictionary

  • jangle — jan|gle [ˈdʒæŋgəl] v [I and T] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: jangler] 1.) if metal objects jangle, or if you jangle them, they make a sound when they hit each other ▪ Her bracelets jangled on her wrist. ▪ Dev jangled his car keys. 2.)… …   Dictionary of contemporary English

  • jangle — [[t]ʤæ̱ŋg(ə)l[/t]] jangles, jangling, jangled 1) V ERG When objects strike against each other and make an unpleasant ringing noise, you can say that they jangle or are jangled. Her bead necklaces and bracelets jangled as she walked... [V n] Jane… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»