-
21 anniversaire
anniversaire [anivεʀsεʀ]1. adjective[date] anniversary2. masculine noun[de naissance] birthday ; [d'événement, mariage, mort] anniversary• bon or joyeux anniversaire ! happy birthday!• cadeau/carte d'anniversaire birthday present/card* * *anivɛʀsɛʀ
1.
date or jour anniversaire de — anniversary of
2.
nom masculin1) (de personne, d'entreprise) birthday2) ( d'événement) anniversary* * *anivɛʀsɛʀ1. nm1) [personne] birthdayC'est l'anniversaire de Janet. — It's Janet's birthday.
2) [événement, bâtiment] anniversary2. adj* * *A adj date or jour anniversaire de anniversary of.B nm1 (de personne, d'entreprise) birthday; bon or joyeux anniversaire! happy birthday! gâteau/cadeau/bougies d'anniversaire birthday cake/present/candles;2 ( d'événement) anniversary; le dixième anniversaire de sa naissance/mort the tenth anniversary of his birth/death.[anivɛrsɛr] adjectifanniversary (modificateur)————————[anivɛrsɛr] nom masculin1. [d'une naissance] birthday[d'un mariage, d'une mort, d'un événement] anniversary2. [fête] birthday party -
22 nœud
nø
1.
nom masculin1) ( pour lier) knot2) ( pour orner) bow3) Nautisme knot4) Botanique knot5) ( point essentiel) crux6) Littérature (de pièce, d'intrigue) core
2.
nœuds nom masculin pluriel (d'amitié, affection) liter bonds, tiesPhrasal Verbs:* * *nø nm1) [corde] knotIl a fait un nœud à la corde. — He tied a knot in the rope.
2) [bois] knot3) NAVIGATION knot4) (= ruban) bowJanet avait un nœud dans les cheveux. — Janet had a bow in her hair.
5) fig (= liens) bond, tie6) (= essentiel)le nœud de l'action THÉÂTRE — the heart of the action
* * *A nm1 ( pour lier) knot; faire un nœud to tie ou make a knot; nœud simple/double single/double knot; faire un nœud de cravate to tie a tie;2 ( pour orner et lier) bow; avoir des nœuds rouges dans les cheveux to have red bows ou ribbons in one's hair;4 (de branche, tige, planche) knot;5 ( point essentiel) crux;6 Littérat (de pièce, de roman, d'intrigue) core;8 ●( pénis) dick●, nob● GB.nœud coulant slipknot; nœud ferroviaire railway junction; nœud gordien Gordian knot; nœud papillon bow tie; faire un/son nœud papillon to do up a/one's bow tie; nœud routier road junction; nœud de vipères nest of vipers; nœud vital Anat vital centreGB; nœuds marins Naut sailors' knots.[nø] nom masculin1. [lien] knotfaire un nœud to tie ou to make a knotfaire un nœud à ses lacets to do up ou to tie (up) one's shoelacesfaire un nœud de cravate to knot ou to tie a tienœud coulant slipknot, running knotcouper ou trancher le nœud gordien to cut the Gordian knot2. [étoffe nouée] bowporter un nœud noir dans les cheveux to wear a black bow ou ribbon in one's hair4. [point crucial] cruxle nœud du problème the crux ou heart of the problem[dans le bois] knotnœud de vipères nom masculin(sens propre & figuré) nest of vipers -
23 partager
partager [paʀtaʒe]➭ TABLE 31. transitive verba. ( = fractionner) [+ terrain, feuille, gâteau] to divide upb. ( = distribuer, répartir) [+ butin, gâteau] to share out ; [+ frais] to share• il partage son temps entre son travail et sa famille he divides his time between his work and his familyc. ( = avoir en commun) [+ héritage, gâteau, appartement, sentiments, goûts] to share• les torts sont partagés there is fault on both (or all) sidesd. ( = diviser) to divide2. reflexive verba. ( = se fractionner)b. ( = se distribuer) nous nous sommes partagé le travail we shared the work between us* * *paʀtaʒe
1.
1) ( donner une partie de ce qui est à soi) to share [jouets, nourriture]2) ( séparer) to divide [pays, pièce]3) ( diviser) to divide [something] (up), to split4) ( avoir en commun) to share; ( prendre part à) to share [émotion, angoisse]partager les mêmes valeurs — to have common values, to share values
je partage votre avis — I agree with you, I'm of the same opinion
5) ( communiquer) to share [chagrin, problème, joie]6) ( opposer) [problème, question] to divide, to split [opinion publique]
2.
se partager verbe pronominal1) ( se répartir) to share [argent, travail, responsabilité]2) ( être divisé) to be divided (en into; entre between); to be split (en into)le mouvement se partage en deux grandes tendances — the movement is divided ou split into two broad tendencies
3) ( se diviser) [frais, responsabilités, nourriture] to be shared; [gâteau, tarte] to be cut (up) (en into)4) ( se communiquer) to be shared* * *paʀtaʒe vt1) (= diviser en parts) to divideJanet a partagé le gâteau en quatre. — Janet divided the cake into four.
2) (= se répartir) to share outIls ont partagé les cadeaux entre tous les enfants. — They shared the presents out among all the children.
3) [territoire] to divide, to divide up4) [appartement] to shareIls partagent un appartement. — They share a flat.
5) [passion, ambition, point de vue] to shareIl fait partager son enthousiasme. — His enthusiasm is infectious.
* * *partager verb table: mangerA vtr1 ( donner une partie de ce qui est à soi) to share [jouets, nourriture] (entre between; avec with); il ne sait pas partager he doesn't know how to share; les enfants doivent apprendre à partager children must learn to share;2 ( séparer) to divide [pays, pièce] (en into); un rideau partage la chambre en deux a curtain divides the bedroom into two;3 ( diviser) to divide [sth] (up), to split [fortune, héritage, gâteau, terres, tâches] (entre between, among; en into); il a partagé ses biens entre ses trois enfants he divided (up) ou split his belongings among his three children; je partage mon temps entre la lecture et la musique I divide my time between reading and music;4 ( avoir en commun) to share [appartement, repas, goûts, avis, idées, responsabilités]; ( prendre part à) to share [émotion, angoisse]; il a partagé ma vie pendant cinq ans he shared my life for five years; je partage ton inquiétude I share your anxiety; ils partagent le même goût de l'aventure they share a love ou have a common love of adventure; partager les mêmes valeurs to have common values, to share values; ton optimisme n'est pas partagé no-one shares your optimism; je partage votre avis I agree with you, I'm of the same opinion;5 ( communiquer) to share [chagrin, problème, joie] (avec with); faire partager qch à qn to let sb share in sth; j'aimerais vous faire partager ma joie I'd like to let you share in my happiness; il sait nous faire partager ses émotions he knows how to get his feelings across;6 ( opposer) [problème, question] to divide, to split [population, politiciens, opinion publique] (en into).B se partager vpr1 ( se répartir) to share [argent, travail, responsabilité]; les deux sociétés se partagent le marché the two companies share the market; les gagnants se sont partagé la somme de 10 000 euros the winners shared the sum of 10,000 euros; deux sujets se partagent la ‘une’ des journaux two topics share the front page;2 ( être divisé) to be divided (en into; entre between); to be split (en into); le mouvement se partage en deux grandes tendances the movement is divided ou split into two broad tendencies; le groupe se partage entre adeptes du théâtre et fans de télévision the group is divided between theatreGB enthusiasts and TV fans; elle partage son temps entre son travail et ses enfants she divides her time between her job and her children;3 ( se diviser) [frais, responsabilités, nourriture] to be shared; [gâteau, tarte] to be cut (up) (en into); c'est le genre de travail qui ne se partage pas it's the kind of work that cannot be shared;4 ( se communiquer) to be shared; c'est un bonheur qui ne se partage pas it's the sort of happiness one cannot share; un tel chagrin ne peut se partager such grief cannot be shared.[partaʒe] verbe transitifpartager quelque chose en deux/par moitié to divide something in two/into two halves2. [diviser - pays, société] to dividela question du désarmement partage le pays the country is divided ou split over the question of disarmamentêtre partagé entre to be split ou divided betweenje suis partagée entre l'envie de finir mes études et celle de travailler I can't make up my mind between finishing my course and starting work3. [répartir - bénéfices, provisions] to share out (separable)4. [avoir avec d'autres] to sharepartager la joie/peine/surprise de quelqu'un to share (in) somebody's joy/sorrow/surprisele pouvoir est partagé entre les deux assemblées power is shared ou split between the two Housesvoici une opinion partagée par beaucoup de gens this is an opinion shared ou held by many (people)j'ai été heureuse de pouvoir vous faire partager ma joie I was pleased to be able to share my joy with you————————se partager verbe pronominal transitif[biens, travail] to share (out)Lyon et Marseille se partagent la première place SPORT Lyons and Marseilles share first place ou are equal first (UK)————————se partager verbe pronominal intransitif1. [personne]elles se partagent entre leur carrière et leurs enfants their time is divided between their professional lives and their familiesse partager en to be split ou divided into -
24 se retourner
ʀ(ə)tuʀne1. vpr/vi(= tourner la tête) to turn roundJanet s'est retournée. — Janet turned round.
2. vpr/pass1) [voiture] to turn overLa voiture s'est retournée. — The car turned over.
2)se retourner contre qn [argument] — to turn against sb
-
25 Bulletin Board for Libraries
Универсальный русско-английский словарь > Bulletin Board for Libraries
-
26 Joint Academic NETwork
Универсальный русско-английский словарь > Joint Academic NETwork
-
27 Joint Academic Network
Универсальный русско-английский словарь > Joint Academic Network
-
28 Joint Academic Network (UK)
Abbreviation: JANETУниверсальный русско-английский словарь > Joint Academic Network (UK)
-
29 Joint Army-Navy Experimental and Testing
Military: JANETУниверсальный русско-английский словарь > Joint Army-Navy Experimental and Testing
-
30 Джанет
-
31 Дженет
General subject: Janet, Jeannette (женское имя) -
32 Дженетта
General subject: Janet -
33 Джэнэт Джексон
Names and surnames: Janet Jackson -
34 Жанет
General subject: Janet (женское имя) -
35 в обычном месте
General subject: in the usual place (I'll put the envelope in the usual place, Janet knows where.) -
36 ирригатор Жане
Medicine: Janet's irrigator -
37 шприц Жане
Medicine: Janet's syringe -
38 järkyttää
yks.nom. järkyttää; yks.gen. järkytän; yks.part. järkytti; yks.ill. järkyttäisi; mon.gen. järkyttäköön; mon.part. järkyttänyt; mon.ill. järkytettiinagitate (verb)discompose (verb)dislodge (verb)disturb (verb)rattle (verb)shake (verb)shatter (verb)shock (verb)unhinge (verb)unsettle (verb)upset (verb)* * *• frighten• worry• upset• entrance• confuse• convulse• cut up• discompose• distress• disturb• bother• horrify• fluster• janet• rattle• scare• shake• shatter• shock• sway• unsettle• agitate• annoy• unhinge -
39 järkytys
yks.nom. järkytys; yks.gen. järkytyksen; yks.part. järkytystä; yks.ill. järkytykseen; mon.gen. järkytysten järkytyksien; mon.part. järkytyksiä; mon.ill. järkytyksiinjolt (noun)shake (noun)shock (noun)* * *• upset• janet• jolt• shake• shock -
40 räminä
yks.nom. räminä; yks.gen. räminän; yks.part. räminää; yks.ill. räminään; mon.gen. räminöiden räminöitten räminäin; mon.part. räminöitä; mon.ill. räminöihinbray (noun)clatter (noun)jangle (noun)racket (noun)rattle (noun)* * *• bray• clatter• jangle• racket• rattle• janet
См. также в других словарях:
janet. — janet. Студийный альбом Джанет Дже … Википедия
Janet. — janet. Saltar a navegación, búsqueda janet. Álbum de estudio de Janet Jackson Publicación … Wikipedia Español
janet. — janet. Álbum de estudio de Janet Jackson Publicación 17 de mayo de 1993 … Wikipedia Español
JANET — is a private British government funded computer network dedicated to education and research. All further and higher education organisations in the UK are connected to JANET, as are all the Research Councils; the majority of these sites are… … Wikipedia
janet. — janet. Studioalbum von Janet Jackson Veröffentlichung 18. Mai 1993 Label Virgin Records For … Deutsch Wikipedia
JANET(UK) — is the trading name for the JNT Association, which since 1994 has had responsibility for the management of the United Kingdom’s Higher Education networking programme. It manages the operation and development of the JANET network, which links the… … Wikipedia
JANET (P.) — JANET PIERRE (1859 1947) Philosophe et psychiatre français. Neveu du philosophe Paul Janet qui l’orienta vers la philosophie, Pierre Janet entra à l’École normale supérieure et fut reçu à l’agrégation en 1882. Professeur aux lycées de Châteauroux … Encyclopédie Universelle
Janet — bezeichnet: Janet (Fluggesellschaft), eine US amerikanische Fluggesellschaft Janet’s Foss, einen Wasserfall in der Nähe des britischen Ortes Malham, North Yorkshire Janet steht für: Janet (Vorname), einen weiblichen Vornamen Janet ist der… … Deutsch Wikipedia
Janet. — Janet. Album par Janet Jackson Sortie 18 Mai 1993 Enregistrement Octobre 1992 Février 1993 Durée 75:48 Genre R n B, Pop, New Jack Swing … Wikipédia en Français
Janet Wu — Janet Yuen Mei Wu is a popular television reporter in the Boston area. She currently serves as an investigative and political reporter for WCVB TV, ABC s Boston affiliate. Janet is married to Adams Carroll and has two children, Quincy and… … Wikipedia
Janet — Janet, Paul Janet, Pierre … Enciclopedia Universal