Перевод: с английского на русский

с русского на английский

james,+william

  • 1 James, William

    (1842-1910) Джеймс, Уильям
    Психолог и философ, представитель "радикального эмпиризма" и основоположник прагматизма, брат писателя Генри Джеймса [ James, Henry, Jr.]. С 1872 работал в Гарвардском университете [ Harvard University], в 1880 создал лабораторию экспериментальной психологии, в 1890 опубликовал фундаментальный труд "Принципы психологии" ["The Principles of Psychology"], остающийся классикой психологии. Среди других известных работ - "Вселенная с плюралистической точки зрения" ["A Pluralistic Universe"] (1909), "Многообразие религиозного опыта" ["The Varieties of Religious Experience"] (1902)

    English-Russian dictionary of regional studies > James, William

  • 2 James, William

    перс.
    псих., соц. Джеймс, Уильям (1842-1910; американский философ, психолог и социолог, один из основоположников философского прагматизма, сторонник концепции радикального эмпирицизма (неопозитивизм), автор мотороно-биологической концепции психики; его труды значительно повлияли на развитие неопозитивизма и символического интеракционизма, известен исследованиями в области религии)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > James, William

  • 3 James, William

    Джеймс, Уильям (18421910), философ-идеалист и психолог. Старший брат известного писателя Генри Джеймса. Один из основателей прагматизма; отвергая объективность истины, выдвинул «прагматический» критерий: истинно то, что отвечает практическому успеху действия. В психологии развил концепцию «потока сознания» [stream of consciousness]; обосновал теорию, что люди, как и животные, обладают инстинктами; создал первую в США психологическую лабораторию

    ‘Principles of Psychology' («Принципы психологии», 1908)


    ‘Pragmatism' («Прагматизм», 1907)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > James, William

  • 4 James, William Roderick

    • James, William Roderick (‘Will’) Джеймс, Уильям ( Уилл) Родерик (18921942), писатель. Автор 26 книг о жизни ковбоев, большинство из них для юношества

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > James, William Roderick

  • 5 Fulbright, James William

    (1905-1995) Фулбрайт, Джеймс Уильям
    Государственный и политический деятель. В 1942 избран в Палату представителей, в 1944-75 сенатор, в 1959-74 председатель Комитета по международным делам Сената [ Foreign Relations Committee]. Инициатор законов о выделении фондов на обмен студентами и учеными [Fulbright Act, Fulbright Hays Act, Fulbright Scholarship Program]. Принадлежал к умеренно либеральному крылу Демократической партии. Лидер оппозиции войне во Вьетнаме [ Vietnam War] в Конгрессе. Выступал в поддержку разрядки международной напряженности

    English-Russian dictionary of regional studies > Fulbright, James William

  • 6 Fulbright, James William

    Фулбрайт, Джеймс Уильям (190595), сенатор США. Возглавлял Комитет по иностранным делам, выступал с резкой критикой американской внешней политики в 1960-е гг., осуждал вмешательство США в дела Юго- Восточной Азии

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Fulbright, James William

  • 7 James, Jesse (Woodson)

    (1847-1882) Джеймс, Джесси (Вудсон)
    Знаменитый бандит, герой многочисленных вестернов [ western], баллад и преданий. Во время Гражданской войны [ Civil War] пятнадцатилетним подростком воевал на стороне конфедератов [ Confederacy] в партизанском отряде У. Куонтрилла [ Quantrill, William Clarke]. В 1866-79 вместе с братом Фрэнком возглавлял банду [James Gang], грабил банки и поезда от Арканзаса до Колорадо и Техаса; местные жители почитали его чуть ли не за Робина Гуда. За ним охотилась полиция многих штатов, а также агенты Пинкертона [ Pinkerton National Detective Agency], которые в 1875 во время нападения на дом Джеймсов убили его младшего брата и искалечили мать. После очередного ограбления в штате Миннесота Джесси был вынужден скрываться в г. Сент-Луисе, где жил под именем мистера Хауарда [Mr. Howard]. Там его застрелил Р. Форд [Ford, Robert], бывший сообщник, ставший полицейским агентом и осведомителем

    English-Russian dictionary of regional studies > James, Jesse (Woodson)

  • 8 William and Mary College

    Престижный колледж высшей ступени [ senior college] штата Пенсильвания в г. Уильямсберге. Основан в 1693, получил хартию от английского короля Вильгельма III и королевы Марии. Старейшее после Гарвардского университета [ Harvard University] высшее учебное заведение в США. Главное здание колледжа является старейшим учебным сооружением в стране (построено в 1695). Здесь в 1776 основано студенческое братство "Фи бета каппа" [ Phi Beta Kappa]. Юридический факультет [ law school] - первый на территории США (1779). Около 7,5 тыс. студентов. Библиотека насчитывает более 1 млн. томов. Выпускниками колледжа были такие видные деятели, как Т. Джефферсон [ Jefferson, Thomas], Дж. Монро [ Monroe, James], Б. Харрисон [ Harrison, Benjamin] и Дж. Тайлер [ Tyler, John]. За свою историю колледж дважды закрывался - во время Гражданской войны [ Civil War] и в 1881-88 из-за финансовых трудностей. В 1906 перешел в ведение властей штата.
    тж College of William and Mary, разг William and Mary

    English-Russian dictionary of regional studies > William and Mary College

  • 9 Clinton, William Jefferson (Bill)

    (р. 1946) Клинтон Уильям Джефферсон (Билл)
    42-й президент США [ President, U.S.] (в 1993-2001). Родился в городке Хоуп [Hope], шт. Арканзас, в семье Уильяма Джефферсона Блайта-третьего [Blythe]. Его отец погиб в автокатастрофе за три месяца до рождения сына. Спустя некоторое время мать Клинтона Вирджиния Келли вышла замуж за продавца машин Роджера Клинтона, чью фамилию позднее принял его приемный сын. Среднее образование будущий президент США получил в школе г. Хот-Спрингс, шт. Арканзас, обучаясь в которой, принял решение стать врачом. Планы Клинтона изменились после того, как во время экскурсии школьников страны в г. Вашингтон в 1962 ему довелось участвовать во встрече с президентом США Джоном Ф. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)], произведшим на подростка неизгладимое впечатление. В 1968 он окончил факультет международных отношений Джорджтаунского университета. Во время учебы в университете работал в течение года в аппарате сенатора Уильяма Фулбрайта [ Fulbright, James William]. Получив именную стипендию Роудса [Rhodes scholarship], в 1968-70 учился в Оксфордском университете (Англия), а затем в Йельском университете [ Yale University], окончив который в 1973, получил степень доктора права. Позднее стало известно, что в студенческие годы он принимал активное участие в молодежном движении протеста против войны во Вьетнаме [ Vietnam War] и уклонился от призыва в армию (см draft evaders). В 1972 руководил в Техасе избирательной кампанией кандидата Демократической партии [ Democratic Party] в президенты США Джорджа Макговерна [ McGovern, George Stanley]. В 1973 Клинтон вернулся в родной штат и стал преподавать право в Арканзасском университете [ Arkansas, University of]. В 1974 он неудачно баллотировался в члены Палаты представителей [ House of Representatives] Конгресса США. В 1975 женился на выпускнице Колледжа Уэллсли [ Wellesley College] Хиллари Родэм [Rodham, Hillary], с которой познакомился в годы учебы в Йеле. В 1976 руководил в своем штате предвыборной кампанией кандидата Демократической партии в президенты США Джимми Картера [ Carter, James (Jimmy) Earl] и в том же году был избран генеральным прокурором (атторнеем) своего штата. В 1978 в возрасте 32-х лет он был избран губернатором [ governor] штата Арканзас, став самым молодым губернатором страны. В 1980 у четы Клинтонов родилась дочь Челси [Clinton, Chelsea Victoria]. В этом же году он потерпел поражение в своей попытке быть избранным губернатором штата на второй срок, но в 1986 вновь был избран на этот пост и сохранял его вплоть до 1992. В 1992 Национальный съезд Демократической партии [Democratic National Convention] выдвинул кандидатуру Клинтона в президенты США, и после бурной избирательной кампании он был избран на этот пост. Ему удалось преодолеть жесткое сопротивление как в своей партии, так и в республиканских и консервативных политических кругах страны, обвинявших его, в частности, в отсутствии патриотизма, выразившемся в уклонении от призыва в армию в года вьетнамской войны, а также в супружеской измене в бытность губернатором Аризоны. Последние обвинения категорически отрицались Клинтоном и его женой во время их выступлений по телевидению и в интервью. На протяжении всех восьми лет пребывания в Белом доме [ White House] чете Клинтонов и самому президенту неоднократно предъявлялись обвинения в незаконных сделках с недвижимостью (нашумевшее уайтуотерское дело [Whitewater Affair], в результате которого в 1996 были осуждены проходившие по нему бывшие аризонские партнеры президента), в сомнительной кадровой и финансовой политике и в семейной неверности. В первые четыре года его президентства регулярно осложнялись взаимоотношения Клинтона с законодателями, не соглашавшимися с экономическим курсом и бюджетной политикой администрации, и военными, протестовавшими против позиции Белого дома по вопросам службы в армии лиц с нетрадиционной сексуальной ориентацией. Вместе с тем, первой администрации Клинтона удалось добиться и заметных успехов в области внутренней и, особенно, внешней политики (утверждение Конгрессом США закона о сокращении бюджетного дефицита, создание Североамериканского соглашения о свободной торговле [ NAFTA] и Всемирной торговой организации и др.). Критика в адрес лично президента и проводимого его администрацией курса особенно активизировалась в связи с началом предвыборной кампании 1996, но Клинтону вновь удалось одержать победу над кандидатом республиканцев сенатором Р. Доулом [ Dole, Robert Joseph (Bob)], в результате которой он стал вторым после Франклина Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] президентом-демократом, избранным на второй четырехлетний срок. Вторая администрация Клинтона принесла Соединенным Штатам признаваемые всеми достижения в экономической области - сокращение безработицы и инфляции, достижение сбалансированного бюджета, обеспечение бюджетного профицита, рост промышленного производства, повышение жизненного уровня населения страны. Менее впечатляющими были успехи во внешнеполитической сфере - широко разрекламированные усилия администрации по достижению мирного урегулирования международных и региональных конфликтов (Ближний Восток, Сомали, Судан, Босния, Косово, Сербия и др.), развитие сотрудничества с Россией в области ограничения и сокращения стратегических вооружений оказались неоднозначными и недолговечными. Провалы и просчеты администрации в проводимой ею внутренней и внешней политике, а также допущенные ею нарушения в использовании средств на избирательную кампанию 1996 нанесли заметный ущерб популярности президента в стране. Особенно серьезный ущерб имиджу Клинтона был нанесен в 1998 делом Моники Левински [Lewinsky, Monica] - стажерки Белого дома, замешанной в сексуальном скандале с участием президента. Скандал, прозвучавший в международном масштабе, был вызван не столько самим фактом непозволительного с моральной точки зрения поведения Клинтона (личная популярность Клинтона как в США, так и за их пределами продолжала оставаться высокой), сколько его настойчивым отрицанием факта измены жене даже после публичного принесения присяги говорить только правду. Последнее обстоятельство стало поводом для инициирования противниками Клинтона в Конгрессе дела об импичменте [ impeachment] президента - второго с 1867 в истории США утвержденного конгрессменами и доведенного до стадии рассмотрения в Сенате США [ Senate, U.S.]. В феврале 1999 Сенат США вынес решение о снятии с Клинтона предъявленных ему обвинений. 19 января 2001, накануне дня ухода в отставку с поста президента, Клинтон согласился с наложенным на него пятилетним запретом на адвокатскую деятельность в штате Арканзас и выплатил штраф в размере 25 тыс. долларов Ассоциации адвокатов штата Арканзас, закрыв, тем самым, т.н. уайтуотерское дело, которое могло быть продолжено после его отставки с поста президента. В 2000 супруга Клинтона Хиллари была избрана сенатором США от штата Нью-Йорк. Сам Клинтон активно занимается общественной деятельностью, выступает с лекциями в США и за рубежом

    English-Russian dictionary of regional studies > Clinton, William Jefferson (Bill)

  • 10 Audubon, John James

    (1785-1851) Одюбон, Джон Джеймс
    Художник-самоучка, натуралист, орнитолог, охотник. Уроженец острова Санто-Доминго (Гаити), в США с 1803. Провел много лет в отдаленных уголках Северной Америки. Изучал и рисовал убитых им на охоте птиц. В 1827-38 опубликовал прославившую его работу "Птицы Америки" ["The Birds of America"] - около 400 гравюр и комментарии к ним (т.н. "Орнитологическая биография" ["Ornithological Biography"] в 5 томах; 1831-39), написанные в соавторстве с шотландским натуралистом У. Макгиливреем [MacGillivray, William]. После успеха этого труда начал работать над книгой о млекопитающих, "Живородящие четвероногие Северной Америки" ["The Viviparous Quadrupeds of North America"]. В 1900 избран в Галерею славы [ Hall of Fame], великолепные рисунки и живопись Одюбона считаются предметом национальной гордости американцев. В его честь названо Национальное общество Одюбона [ National Audubon Society]

    English-Russian dictionary of regional studies > Audubon, John James

  • 11 Quantrill, William Clarke

    (1837-1865) Куонтрилл, Уильям Кларк
    Командир рейдерского отряда южан во время Гражданской войны [ Civil War]. До войны был известен как шулер-картежник, вор и, возможно, убийца. В 1862 власти Союза [ Union] объявили Куонтрилла вне закона, за его голову была назначена награда; но в том же 1862 он получил звание капитана Армии Конфедерации [ Confederate Army] и возглавил отряд рейдеров из Миссури [bushwackers, Quantrill's Raiders] (в их числе был и будущий главарь банды убийц и грабителей Дж. Джеймс [ James, Jesse (Woodson)]). 21 августа 1863 совершил дерзкий набег [ Quantrill's Raid] на г. Лоуренс, шт. Канзас. Был убит во время рейда по Кентукки (по другим данным - смертельно ранен и умер в тюрьме г. Луисвилла). Остался в памяти американцев как "самый кровавый убийца в американской истории"

    English-Russian dictionary of regional studies > Quantrill, William Clarke

  • 12 Sherman, James Schoolcraft

    (1855-1912) Шерман, Джеймс Скулкрафт
    Государственный деятель. Представитель консервативного крыла Республиканской партии [ Republican Party]. Выступал за улучшение положения индейцев, строительство канала между Атлантическим и Тихим океанами через территорию Никарагуа. Член Палаты представителей [ House of Representatives] от штата Нью-Йорк в 1887-91 и в 1893-1909. В 1909-12 вице-президент США в администрации президента У. Тафта [ Taft, William Howard]. Был выдвинут на второй срок, но скончался за три дня до выборов

    English-Russian dictionary of regional studies > Sherman, James Schoolcraft

  • 13 Simms, William Gilmore

    (1806-1870) Симмс, Уильям Гилмор
    Прозаик, поэт. Один из крупнейших литераторов Юга [ South] периода до Гражданской войны [ Civil War], был хорошо известен и в литературных кругах Севера. Автор ряда исторических романов и рассказов, посвященных Югу [ South], Войне за независимость [ Revolutionary War], освоению Фронтира [ Frontier]. Часть произведений написана в традициях Ф. Купера [ Cooper, James Fenimore] и В. Скотта. В более поздних произведениях ("Шпага и прялка" ["The Sword and the Distaff"] (1852), "Мародеры" ["The Forayers"] (1855) и др.) отразились сепаратистские настроения автора

    English-Russian dictionary of regional studies > Simms, William Gilmore

  • 14 Wirt, William

    (1772-1834) Уэрт, Уильям
    Юрист, государственный деятель и писатель. В 1772 начал адвокатскую практику в вирджинской глубинке, затем в столице Вирджинии г. Ричмонде. Увлекся литературным трудом и в 1803 выпустил свое первое и самое удачное литературное произведение "Письма британского шпиона" ["Letters of a British Spy"]. Продолжал как адвокатскую деятельность, так и занятия литературой, больше всего публицистикой. В 1817 вышла написанная им биография вирджинского революционного деятеля и патриота П. Генри [ Henry, Patrick] - "Очерки жизни и личности Патрика Генри" ["Sketches of the Life and Character of Patrick Henry"]. Не смущаясь нехваткой документальных материалов о П. Генри (полное отсутствие протоколов дебатов в законодательном собрании [House of Burgesses] Вирджинии), на основании легенд о красноречии своего героя приписал ему многие высказывания, которые позднее вошли в поговорку (например, "Дайте мне свободу..." [ Give me liberty...]), а также роль главного инициатора революционного движения за независимость колоний, что позднее было опровергнуто серьезными историками. Однако книга Уэрта в течение нескольких лет считалась наиболее авторитетной биографией П. Генри, несмотря на протесты Дж. Адамса [ Adams, John] и других патриотов из Новой Англии [ New England]. В 1807 Уэрт представлял сторону обвинения на судебном процессе А. Берра [ Burr, Aaron]. В 1817-29 министр юстиции США [ Attorney General of the United States] в администрациях Дж. Монро [ Monroe, James] и Дж. К. Адамса [ Adams, John Quincy]. После ухода в отставку продолжал адвокатскую практику и политическую деятельность

    English-Russian dictionary of regional studies > Wirt, William

  • 15 Durant, Will (William James)

    (1885-1981) Дюрант, Уилл (Уильям Джеймс)
    Педагог, автор популярных книг по истории. В 1926 издал бестселлер [ bestseller] "История философии" [The Story of Philosophy]. В 1935-75 работал вместе с женой Ариэль [Ariel] (1898-1981) над 11-томным изданием "История цивилизации" [The Story of Civilization]

    English-Russian dictionary of regional studies > Durant, Will (William James)

  • 16 Glackens, William James

    (1870-1938) Глэкенс, Уильям Джеймс
    Художник-пейзажист, иллюстратор. Принадлежал к Ашканской школе [ Ashcan School]. Автор многих пейзажей г. Нью-Йорка. Среди наиболее известных работ - "Сад на крыше Хаммерстайна" [Hammerstein's Roof Garden] (1901)

    English-Russian dictionary of regional studies > Glackens, William James

  • 17 pragmatism

    сущ.
    фил. прагматизм (подход, определяющий истинность и ценность любой теории с точки зрения практических выводов, которые она позволяет сделать)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > pragmatism

  • 18 neopositivism

    сущ.
    1) фил. неопозитивизм (направление в философии 20 в., пересматривающее и развивающее идеи позитивизма, одной из центральных тем которого является разработка метода логического и лингвистического анализа знания)
    2) соц. неопозитивизм (направление в социальных науках, отстаивающее возможность познания социальных законов строгими и объектвными методами, такими как методы естественных наук)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > neopositivism

  • 19 American Anti-Imperialist League

    ист
    Первая общественная организация с таким названием создана 15 июня 1898 представителями либеральной интеллигенции, оппозиционно настроенными по отношению к аннексии Филиппин. В числе основателей были Э. Карнеги [ Carnegie, Andrew], У. Джеймс [ James, William] и Марк Твен [ Mark Twain], но широкие массы американцев, выступавших за экспансию США, привлечь на сторону организации так и не удалось. После подписания Парижского мирного договора [Paris Treaty] 18 декабря того же года влияние организации начало падать, и к 1901 она прекратила существование. Члены организации выступали против этого договора, а также против аннексии Гавайских островов и подавления борьбы филиппинцев за независимость.
    тж Anti-Imperialist League

    English-Russian dictionary of regional studies > American Anti-Imperialist League

  • 20 arrogance of power

    полит жарг
    Критическая характеристика внешнеполитического курса США его противниками в 60-х гг. XX в., ставившими под сомнение право Соединенных Штатов вмешиваться в международные конфликты. Ассоциируется, прежде всего, с именем автора одноименной книги ["The Arrogance of Power"] (1966) председателя сенатской комиссии по иностранным делам [Senate Foreign Relations Committee] (1959-75) У. Фулбрайта [ Fulbright, James William], противника войны во Вьетнаме [ Vietnam War] и интервенции США в Доминиканской Республике

    English-Russian dictionary of regional studies > arrogance of power

См. также в других словарях:

  • James,William — James, William. 1842 1910. American psychologist and philosopher. A founder of pragmatism and functionalism, he developed an approach to intellectual issues that greatly influenced American thought. His works include The Principles of Psychology… …   Universalium

  • James William Lowther — James Lowther James William Lowther, 1. Viscount Ullswater (* 1. April 1855; † 27. März 1949) war ein britischer Politiker der Liberal Party und Sprecher des Unterhauses (House of Commons) …   Deutsch Wikipedia

  • James William Fulbright — (* 9. April 1905 in Sumner, Missouri; † 9. Februar 1995 in Washington) war ein US amerikanischer Politiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Politik 3 Fulbright Programm …   Deutsch Wikipedia

  • James William Helenus Trail — Nacimiento 1851 Fallecimiento 1919 Residencia Inglaterra Nacionalidad inglés …   Wikipedia Español

  • James William Dawes — (* 8. Januar 1844 in McConnelsville, Ohio; † 8. Oktober 1918 in Milwaukee, Wisconsin) war ein US amerikanischer Politiker und zwischen 1883 und 1887 der 6. Gouverneur von Nebraska. Inhaltsverzeichnis 1 Frühe Jahre und politischer …   Deutsch Wikipedia

  • James William Beekman — (22 November, 1815 ndash; 15 June, 1877) was vice president of the New York Hospital.BiographyHe was born in New York City in 1815. He was a descendent of Wilhelmus Beekman, who sailed with Peter Stuyvesant to New Netherlands, and was an officer… …   Wikipedia

  • James William Carling — (artist) was born at 38 Addison Street, Liverpool in the Holy Cross parish in 1857. He was the son of extremely poor Irish parents. From an early age James was known as the ‘little drawer’ and used Liverpool’s street pavements for his art and to… …   Wikipedia

  • James William Denver — Denver als General im Bürgerkrieg …   Deutsch Wikipedia

  • James William Slessor Marr — (* 1902 in Aberdeenshire; † 30. April 1965) war ein schottischer Meeresbiologe und Polarforscher.[1] Marr wurde in Aberdeenshire, Schottland geboren. Er wurde zusammen mit Norman Mooney von Sir Ernest Shackleton als Boy Scout für die… …   Deutsch Wikipedia

  • James William Ercolani — James Darren (* 8. Juni 1936 in Philadelphia, Pennsylvania; eigentlich James William Ercolani) ist ein US amerikanischer Sänger, Schauspieler und Regisseur. Er ist in zweiter Ehe verheiratet und hat insgesamt drei Söhne. Nach der Highschool… …   Deutsch Wikipedia

  • James William Collier — James Collier James William Collier (* 28. September 1872 auf der Glenwood Plantage bei Vicksburg, Mississippi; † 28. September 1933 in Washington D.C.) war ein US amerikanischer Politiker. Zwischen 1909 und 1933 vertrat er den achten Wahlbezirk …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»