-
1 есть
есть I(принимать пищу) manĝi.--------есть II1. (3 л. ед. ч. наст. вр. гл. быть) estas;2. безл.: \есть ли наде́жда? ĉu ekzistas espero?;\есть ли у вас значо́к? ĉu vi havas (или posedas) insignon?* * *I несов., вин. п.1) ( питаться) comer vtхоте́ть есть — querer comer
есть чужо́й хлеб перен. — comer el pan ajeno
2) разг. ( кусать) picar vt, acribillar vt ( о насекомых); apolillar vt ( о моли); roer (непр.) vt ( о грызунах)3) ( разъедать) roer (непр.) vt ( о ржавчине); corroer (непр.) vt ( о кислоте); picar vt (о дыме и т.п.)дым ест глаза́ — el humo pica los ojos
4) перен. прост. (мучить, изводить) atormentar vt, martirizar vt; consumir vt (о тоске и т.п.)••есть глаза́ми — comer con los ojos
есть про́сит шутл. (об обуви и т.п.) — pide de comer (el calzado, etc.)
IIешь - не хочу́ прост. — hay para comer a dos carrillos, hay para hartarse
кто ты есть? — ¿quién eres?
ду́мать о ко́м-либо лу́чше, чем он есть — pensar en alguien mejor de lo que es
есть все основа́ния — hay todos los fundamentos
- у меня••так и есть — así es; en realidad
како́й ни на есть — como quiera (cualquiera) que sea
как есть... — igual que..., idéntico a...
III межд. воен.есть тако́е де́ло разг. — así sea, de acuerdo, está bien, entendido
* * *I несов., вин. п.1) ( питаться) comer vtхоте́ть есть — querer comer
есть чужо́й хлеб перен. — comer el pan ajeno
2) разг. ( кусать) picar vt, acribillar vt ( о насекомых); apolillar vt ( о моли); roer (непр.) vt ( о грызунах)3) ( разъедать) roer (непр.) vt ( о ржавчине); corroer (непр.) vt ( о кислоте); picar vt (о дыме и т.п.)дым ест глаза́ — el humo pica los ojos
4) перен. прост. (мучить, изводить) atormentar vt, martirizar vt; consumir vt (о тоске и т.п.)••есть глаза́ми — comer con los ojos
есть про́сит шутл. (об обуви и т.п.) — pide de comer (el calzado, etc.)
IIешь - не хочу́ прост. — hay para comer a dos carrillos, hay para hartarse
кто ты есть? — ¿quién eres?
ду́мать о ко́м-либо лу́чше, чем он есть — pensar en alguien mejor de lo que es
- у тебя естьесть все основа́ния — hay todos los fundamentos
••так и есть — así es; en realidad
како́й ни на есть — como quiera (cualquiera) que sea
как есть... — igual que..., idéntico a...
III межд. воен.есть тако́е де́ло разг. — así sea, de acuerdo, está bien, entendido
* * *1. interj.milit. независимо от лица и числа (имеются, существуют) a sus юrdenes ***2. v1) gener. (разъедать) roer (о ржавчине), (являться) ser, corroer (о кислоте), existir, picar (о дыме и т. п.), comer, pacer, tomar2) colloq. (êóñàáü) picar, acribillar (о насекомых), apolillar (о моли), manducar, roer (о грызунах)3) obs. yantar4) liter. (ìó÷èáü, èçâîäèáü) atormentar, consumir (о тоске и т. п.), martirizar5) Andalus. jamar6) Arg. morfar (разг.), llantar (разг.)7) Hondur. jambar8) Chil. causear, manguear
См. также в других словарях:
jambar — verbo transitivo 1. Uso/registro: coloquial. Origen: América Central, México. Comer … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Youngstown, Ohio — Youngstown redirects here. For other uses, see Youngstown (disambiguation). Coordinates: 41°5′47″N 80°38′57″W / 41.09639°N 80.64917°W … Wikipedia
Tom Short — Infobox Writer name = Tom Short imagesize = 250px caption = pseudonym = birthdate = birth date and age|1957|03|23cite web |url=http://www.gcbootcamp.com/ |title=GCBOOTCAMP accessdate=2007 03 18 ] birthplace = United States deathdate = deathplace … Wikipedia
Cheirotonus — ? Cheirotonus Cheirotonus mac … Википедия
Youngstown State University — Infobox University | name = Youngstown State University motto = Animus Liberatus ( The mind freed , or The spirit freed ) established = 1908 type = Public (state university) president = David C. Sweet city = Youngstown state = Ohio country =… … Wikipedia
Lester Lefton — Lester A. Lefton is an American academic and higher education administrator.Lefton is the current President of Kent State University. He has 35 years of experience in higher education, having served for 25 years at a public institution and 9 at… … Wikipedia
Jamaica Bar — The Jamaican Bar AssociationThe Jamaican Bar Association was formed on the 16th January 1973. It is a voluntary organisation comprised of Attorneys at Law called to the Jamaican Bar. The objectives of the Jamaican Bar Association are to:Strive… … Wikipedia
Ray Guarendi — Raymond N. Guarendi, aka Dr. Ray, is a practicing clinical psychologist and authority on parenting and behavioral issues active in the Catholic niche media. Guarendi is an advocate of common sense approaches to child rearing and discipline issues … Wikipedia
Teri Rhodes — (born October 15, 1988) is a former college athlete who is accused of asphyxiating her secret newborn baby girl.cite episode|credits=Host: Nancy Grace|airdate=2007 09 20|title=College Athlete Accused of Killing Own Newborn|series=Headline… … Wikipedia
Chunian Tehsil — Tehsil Country Pakistan Region Punjab District Kasur District Capital … Wikipedia
Jamber Khurd — is a town and Union Council of Kasur District in the Punjab province of Pakistan. [ [http://www.nrb.gov.pk/lg election/union.asp?district=14 dn=Kasur Tehsils Unions in the District of Kasur Government of Pakistan] ] It is part of Pattoki Tehsil… … Wikipedia