-
1 косяк, дверной
-
2 дверной косяк
-
3 косяк
кося́к I(оконный, дверной) fosto.--------кося́к II(лошадей, рыб, птиц) grego, aro.* * *I м.1) (дверной, оконный) jamba f, quicio m, quicial m2) (клин земли́) parcela fII м.1) ( кобылиц) yeguada f••кося́ко́м идёт (иду́т) разг. шутл. — va(n) en manada, una nube (un enjambre) de
* * *I м.1) (дверной, оконный) jamba f, quicio m, quicial m2) (клин земли́) parcela fII м.1) ( кобылиц) yeguada f••кося́ко́м идёт (иду́т) разг. шутл. — va(n) en manada, una nube (un enjambre) de
* * *n1) gener. (êëèñ çåìëè) parcela, (êîáúëèö) yeguada, (ñáàà) banco, banda (ïáèö), bandada, cardume (ðúá; n), jamba (двери, окна), quicial (двери, окна), quicio (двери, окна)2) eng. muchacho3) jarg. (план, гашиш или марихуана) porro4) drug. churro5) argo. petardo (cigarillo de hachìs o marihuana (diccionario de uso del español, de Marìa Moliner)) -
4 дверная коробка
-
5 дверная рама
-
6 дверной косяк
adjconstruct. jamba de la puerta -
7 косяк оконной рамы
neng. jamba de ventana -
8 оконная рама
-
9 оконный косяк
adjconstruct. jamba de la ventana -
10 откос оконного проёма
neng. jamba de ventana -
11 стойка
сто́йка Iвоен., спорт., охот. halto.--------сто́йка II1. (в буфете, баре) vendbreto;2. тех. apogilo, subtenaĵo, trabo.* * *I ж.1) воен., спорт. posición f ( inicial), posición de firme(s)сто́йка сми́рно — posición de firme(s)
2) спорт. ( положение тела вниз головой) posición de manos; farol m, puntal mсде́лать сто́йку — hacer el farol (el puntal)
3) охот. muestra fII ж.де́лать сто́йку — hacer muestra ( el perro)
2) ( прилавок) mostrador m, tablero m3) ( воротник) cuello alto* * *I ж.1) воен., спорт. posición f ( inicial), posición de firme(s)сто́йка сми́рно — posición de firme(s)
2) спорт. ( положение тела вниз головой) posición de manos; farol m, puntal mсде́лать сто́йку — hacer el farol (el puntal)
3) охот. muestra fII ж.де́лать сто́йку — hacer muestra ( el perro)
2) ( прилавок) mostrador m, tablero m3) ( воротник) cuello alto* * *n1) gener. (áðóñ) poste, (âîðîáñèê) cuello alto, aparador, balaustre, mostrador, piem derecho, puntal (подпорка), rafa, tablero2) Av. soporte3) navy. escora, montante4) sports. (положение тела вниз головой) posiciюn de manos, farol6) eng. apeo, apoyo, columna (напр., станины), descanso, empenta, estantal, estelo, estemple, hinco, madrina, mozo, parastade, pilar, pilarete, pilaron, poste, postelero, stand, zanco (напр., строительных лесов), zócalo, àrbol, bastidor, cuento, entibo, muchacho, màstil, puntal7) auto. anaquet, asta, estaca, jamba, machón, nervio, parante, pie derecho, pierna, péndola, sostén, telero8) hunt. aguardo, muestra, punta9) arch. bastón, macho -
12 стойка дверной коробки или оконной рамы
Diccionario universal ruso-español > стойка дверной коробки или оконной рамы
-
13 стойка
asta, anaquel, estaca, telero, jamba, macho, machón, montante, nervio, parante, péndola, pie derecho, pierna, pilar, poste, puntal, sostén, soporte -
14 косяк
batiente, jamba, pie
См. также в других словарях:
Jamba — ist der Name einer Apfelsorte, siehe Jamba (Apfel) ein Markenname des Anbieters von Klingeltönen und Mobiltelefon Anwendungen Jesta Digital GmbH der Name des zukünftigen Buddhas, siehe Maitreya eine Stadt in Angola, siehe Jamba (Angola) ein… … Deutsch Wikipedia
jambă — JÁMBĂ, jambe, s.f. Fiecare dintre cele două picioare ale trenului de aterizare de care sunt prinse roţile avionului. – Din fr. jambe. Trimis de claudia, 18.07.2007. Sursa: DEX 98 jámbă s. f., g. d. art, jámbei; pl. jámbe Trimis de siveco, 10.08 … Dicționar Român
Jamba — Jamba, Fluß, s. Dschemba … Pierer's Universal-Lexikon
JAMBA — urbs Indiae, cis Gangem, prov. cogn. caput, in dit. Mag. Mogolis. Vix 80. mill. a Gange fluv. in Ort. Lahorium versus … Hofmann J. Lexicon universale
jamba — s. f. 1. Cada uma das peças laterais das portas e janelas aparelhadas em torno das colunas. 2. [Portugal: Trás os Montes] Empenho. • Confrontar: gamba … Dicionário da Língua Portuguesa
jamba — sustantivo femenino 1. Área: arqueología Pieza vertical que sostiene el dintel o el arco de una puerta o de una ventana … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jamba — (Del fr. jambe, pierna). f. Arq. Cada una de las dos piezas labradas que, puestas verticalmente en los dos lados de las puertas o ventanas, sostienen el dintel o el arco de ellas … Diccionario de la lengua española
Jamba! — Fox Mobile Distribution GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 2000 … Deutsch Wikipedia
Jamba! TV — Fox Mobile Distribution GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 2000 … Deutsch Wikipedia
Jamba! — For other uses, see Jamba (disambiguation). The Jamster logo, used in English speaking countries Jamba! is a premium rate monthly SMS mobile phone content provider, based in Berlin, Germany. In China and the company s English speaking markets… … Wikipedia
Jamba — La jamba es cada una de las dos piezas de un vano que dispuestas verticalmente, a ambos lados del mismo, sostienen un dintel, un arco o las arquivoltas situadas sobre ellas. Habitualmente, se denomina jambas a los paramentos laterales internos de … Wikipedia Español