-
1 Jam
-
2 jam
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > jam
-
3 Jam
англ. n -s, -sджем, повидло -
4 Jam
сущ.1) комп. заедание, затор (конфликт, возникающий в канале передачи данных локальной сети при столкновении передаваемых пакетов), заклинивание (в механизме), замятие (в тракте подачи носителя данных)2) брит. джем, повидло3) выч. затор4) свз. нарушение связи, помехи в связи -
5 Jam-Signal
сущ.1) общ. сигнал конфликта (сигнал, передаваемый станцией локальной сети другим станциям с извещением о том, что произошло столкновение или что станция, передавшая сигнал затора, должна передавать данные и в связи с этим другим станциям не следует н)2) брит. сигнал затора -
6 Jam-Zeit
сущ.комп. время передачи сигнала затора, время передачи сигнала конфликта -
7 Jam
n1) заедание, заклинивание ( в механизме); затор, замятие ( в тракте подачи носителя данных) -
8 jam session
improvisiertes Musikstück oder Zusammenspiel, SpontanmusikDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > jam session
-
9 Jam
nпреднамеренная помеха (посылаемая распознающей станцией битовая комбинация из 32...48 разрядов при конфликтной ситуации в ЛВС) -
10 Jam
nDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Jam
-
11 paper jam
1. Papierstau2. siehe auch jam (2)Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > paper jam
-
12 nasciturus pro jam nato habetur
сущ.юр. неродившийся ребёнок с точки зрения права в некоторых отношениях считается уже родившимсяУниверсальный немецко-русский словарь > nasciturus pro jam nato habetur
-
13 Yamswurzel
['jam-]f <-, -n> бот диоскорея -
14 Verkehrsstau
дорожная пробка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traffic jam
A number of vehicles so obstructed that they can scarcely move. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verkehrsstau
-
15 äußere Störfestigkeit
помехозащищенность
Способность ослаблять действие электромагнитной помехи за счет дополнительных средств защиты от помех, не относящихся к принципу действия или построения технического средства.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
EN
- anti-interference ability
- external immunity
- interference immunity
- interference protection
- jam-protection
- jam-resistance
- jamming immunity
- jamming protection
- noise immunity
- noninterference
- protection ratio
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > äußere Störfestigkeit
-
16 Hausmarke
/1. любимое кушаньелюбимый сорт. Diese Zigarrensorte [dieser Wein, dieses Bier, dieses Gericht] ist meine Hausmarke!2. фирменное блюдо. Sie hat zur Feier des Tages ihre Hausmarke: mit Jam gefüllte, apfelgroße Eiermehlküchelchen gemacht.Dieser Wein ist in unserer Gaststätte Hausmarke, daher wird er offen angeboten und ist preisgünstig.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hausmarke
-
17 traffic
Verkehr, auch intraffic police, TP - Staumelder, ARI (Allgemeine Rundfunkinformation)
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > traffic
-
18 Eisstau
зaтоp ледяной
Скопление льдин в русле водотока во время ледохода, вызывающее стеснение водного сечения и связанный с этим подъём уровня воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eisstau
-
19 Eisstockung
зaтоp ледяной
Скопление льдин в русле водотока во время ледохода, вызывающее стеснение водного сечения и связанный с этим подъём уровня воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eisstockung
-
20 Eisbreistockung
зажор
Скопление шуги и мелкобитого льда в русле реки, вызывающее стеснение живого сечения и подъём уровня воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зажор
Скопления шуги с включением мелкобитого льда в русле реки, вызывающее стеснение водного сечения и связанный с этим подъем уровня воды
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eisbreistockung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jam (tribe) — Jam (Urdu: جام) is a tribe settled in Balochistan, Pakistan.They speak Balouchi and Sindhi. A large number of the Jam tribe live in Sindh too.The current Chief Minister of Balouchistan is Jam Mohammad Yousaf, he is Sardar and head of his TribeThe … Wikipedia
Jam & Jerusalem — Still frame from the title sequence of Jam Jerusalem Also known as Clatterford Genre Situation comedy … Wikipedia
Jam & Spoon — Jam Spoon war ein erfolgreiches Trance und Dance Duo aus Deutschland. Jam Spoon bestand aus Rolf Ellmer (Jam El Mar) und Markus Löffel (Mark Spoon). Ellmer und Löffel produzierten u. a. auch als „Trancy Spacer“ und „Spacy Trancer“ unter den… … Deutsch Wikipedia
Jam (chanson) — Jam Single par Michael Jackson extrait de l’album Dangerous Sortie 13 juillet 1992 … Wikipédia en Français
Jam (disambiguation) — Jam is a type of sweet spread or condiment made with certain fruits or vegetables.In music, jam may refer to: * Jam session, a musical act without preparation or detailed arrangements * Jam band, a band who plays extensive jams (mostly in live… … Wikipedia
Jám Feróz — Jam Feroz (1508 1527) was the last ruler of the Samma dynasty of Sindh. Jám Feróz succeeded his father Jám Nizámuddín at a minor age. Owing to his minority, Daryá Khán, whom the late Jám had called his son, came forward as his guardian. In fact… … Wikipedia
JAM — steht in der Musik für: Jam (Hip Hop), eine Art Hip Hop Party, siehe Jam FM, ein Berliner Radiosender Jamsession, eine Musikveranstaltung Pearl Jam, eine US amerikanische Rockband The Jam, eine englische Rockband Jam steht außerdem für: Jam… … Deutsch Wikipedia
Jam FM — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel digital Satellit, Internet Livestream, iPhone App … Deutsch Wikipedia
Jam & Spoon — Pays d’origine Francfort Allemagne Genre musical Techno, Trance, Ambient Années d activité … Wikipédia en Français
jam-session — [ dʒamsesjɔ̃ ] n. f. • v. 1935; mot angl., de jam « foule » et session « réunion » ♦ Anglic. Réunion de musiciens de jazz qui improvisent. ⇒ bœuf. Faire des jam sessions. Abrév. fam.JAM. ● jam session, jam sessions … Encyclopédie Universelle
Jam — steht in der Musik für: Jam (Hip Hop), eine Art Hip Hop Party Jam FM, ein Berliner Radiosender Jamsession, eine Musikveranstaltung Jam (Lied), ein Lied von Michael Jackson Pearl Jam, eine US amerikanische Rockband The Jam, eine englische Rockband … Deutsch Wikipedia
