Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

jam+etc

  • 1 jam

    • pakata
    • ruuhka
    • tunkea
    • tukkia
    • tukos
    • tungos
    • tukkeuma
    • tukkeutuminen
    • häiritä radiolähetyksillä
    • häiritä
    • jammata
    • joutua epäkuntoon
    • juuttua
    • hillo
    • esto
    • ahtautua
    • puristus
    • puristua
    • puristaa
    • puserrus
    • pusertaa
    • kiipeli
    • likistää
    • pieli
    technology
    • salpautua (tekn.)
    • marmelaati
    • marmeladi
    • marjahillo
    • sulloa
    • suma
    • suma(tietotekn)
    automatic data processing
    • suma (ATK)
    • tarttua kiinni
    • lukkiintua
    * * *
    ‹æm I noun
    (a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) hillo
    II 1. past tense, past participle - jammed; verb
    1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) ahtaa täyteen
    2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) puristaa, juuttua
    3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) juuttua kiinni
    4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) häiritä
    2. noun
    1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.)
    2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.)

    English-Finnish dictionary > jam

  • 2 jam on

    (to put (brakes etc) on with force and haste: When the dog ran in front of his car he jammed on his brakes and skidded.) jarruttaa voimakkaasti

    English-Finnish dictionary > jam on

  • 3 conserve

    • pysyttää
    • suojella
    • säilyttää
    • säilöä
    • konservoida
    * * *
    kən'sə:v 1. verb
    (to keep from changing, being damaged or lost: We must conserve the country's natural resources; This old building should be conserved.) suojella, säilyttää
    2. noun
    (something preserved, eg fruits in sugar, jam etc.) säilyke
    - conservationist
    - conservatism
    - conservative

    English-Finnish dictionary > conserve

  • 4 quince

    kwins
    (a fruit with a sharp taste, used in making jam etc.) kvitteni

    English-Finnish dictionary > quince

  • 5 preserve

    • panna talteen
    • riistamaa
    • ikuistaa
    • hillo
    • hillota
    • varjella
    • varastoida
    • arkistoida
    • umpioida
    • vaalia
    • preparoida
    • pysyttää
    • rauhoitusalue
    • rauhoittaa
    • marmeladi
    • suojella
    • säilyttää
    • säilyke
    • säilöä
    • tallentaa
    automatic data processing
    • taltioida
    • tallettaa
    • säästää
    • pitää
    • konservoida
    * * *
    pri'zə:v 1. verb
    1) (to keep safe from harm: (May) Heaven preserve us from danger!) suojella
    2) (to keep in existence: They have managed to preserve many old documents.) säilyttää
    3) (to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad: What is the best method of preserving raspberries?) säilöä
    2. noun
    1) (an activity, kind of work etc in which only certain people are allowed to take part.) yksinoikeus
    2) (a place where game animals, birds etc are protected: a game preserve.) rauhoitusalue
    3) (jam: blackberry jam and other preserves.) hillo
    - preservative

    English-Finnish dictionary > preserve

  • 6 sponge

    • elää loisena
    • elää kustannuksella
    • sieni (pesu)
    • sienimäinen
    • sieni
    • siipeillä
    • sienellä pyyhkäistä
    • pummata
    • puhdistaa
    • pesusieni
    • taikinanjuuri
    • kuivata
    • kännikala
    * * *
    1. noun
    1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) sieni
    2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) pesusieni
    3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) vanukas
    4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) pyyhkiä
    2. verb
    1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) pestä sienellä
    2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) elää siivellä
    - spongy
    - spongily
    - sponginess
    - sponge cake
    - sponge pudding

    English-Finnish dictionary > sponge

  • 7 pot

    • pannu
    • ruukku
    • istuttaa ruukkuihin
    • istuttaa
    • astia
    • ampua
    • tölkki
    • tölkittää
    • potta
    • purnukka
    • potti
    • purkki
    • kattila
    • kannullinen teetä
    • kannu
    • merta
    • pata
    • saviastia
    • säilöä
    • yöastia
    • pilvi
    • pokaali
    * * *
    pot 1. noun
    (any one of many kinds of deep container used in cooking, for holding food, liquids etc or for growing plants: a cooking-pot; a plant-pot; a jam-pot; The waiter brought her a pot of tea.) ruukku, purkki, kannu
    2. verb
    (to plant in a pot.) istuttaa ruukkuun
    - pothole
    - pot-shot
    - take pot luck

    English-Finnish dictionary > pot

  • 8 smear

    • tuhria
    • häpäistä
    • voidella
    • sivellinvalmiste
    • töhriä
    • päällystää
    • rasvata
    • rasvatahra
    • leviämä
    • liata
    • mustata
    • tahrata
    • tahra
    • tahraantua
    • läiskä
    * * *
    smiə 1. verb
    1) (to spread (something sticky or oily) over a surface: The little boy smeared jam on the chair.) levittää
    2) (to make or become blurred; to smudge: He brushed against the newly painted notice and smeared the lettering.) tuhria
    3) (to try to discredit (a person etc) by slandering him: He has been spreading false stories in an attempt to smear us.) mustamaalata
    2. noun
    1) (a mark made by smearing.) tahra
    2) (a piece of slander.) herjaus

    English-Finnish dictionary > smear

  • 9 stretch

    • ojennella
    • ojentaa
    • oikaista
    • oikoa
    • oikaisu
    • jatkua
    • jakso
    • jännittää
    • jännitys
    • venyvyys
    • venyä
    • venytellä
    • venyttää
    • venymä
    • vetää
    • etäisyys
    • antaa ponnistusta vaativia tehtäviä
    • ulottua
    • ulottaa
    • väli
    • ponnistaa
    • kiriä
    • kiristää
    • leventää
    • levittää
    • levitä
    • mennä
    • pidentää
    • suora
    • taipale
    • kurottaa
    • kurottautua
    • kurkottautua
    • kurkottaa
    • laajentaa
    • pingottaa
    • pitkittää
    • pinkoa
    * * *
    stre  1. verb
    1) (to make or become longer or wider especially by pulling or by being pulled: She stretched the piece of elastic to its fullest extent; His scarf was so long that it could stretch right across the room; This material stretches; The dog yawned and stretched (itself); He stretched (his arm/hand) up as far as he could, but still could not reach the shelf; Ask someone to pass you the jam instead of stretching across the table for it.) venyttää, venyä, ulottua
    2) ((of land etc) to extend: The plain stretched ahead of them for miles.) levittäytyä
    2. noun
    1) (an act of stretching or state of being stretched: He got out of bed and had a good stretch.) venytys
    2) (a continuous extent, of eg a type of country, or of time: a pretty stretch of country; a stretch of bad road; a stretch of twenty years.) jakso, alue
    - stretchy
    - at a stretch
    - be at full stretch
    - stretch one's legs
    - stretch out

    English-Finnish dictionary > stretch

  • 10 traffic

    • kauppa
    • kaupankäynti
    • liikenne
    technology
    • liikenne (tek.)
    • liikenne(tekniikka)
    • liike
    • liikennerikkomus
    • maaliikenne
    * * *
    'træfik 1. noun
    1) (vehicles, aircraft, ships etc moving about: There's a lot of traffic on the roads / on the river.) liikenne
    2) (trade, especially illegal or dishonest: the drug traffic.) kaupustelu
    2. verb
    (to deal or trade in, especially illegally or dishonestly: They were trafficking in smuggled goods.) kaupustella
    - traffic island
    - traffic jam
    - traffic lights
    - traffic warden

    English-Finnish dictionary > traffic

См. также в других словарях:

  • jam jar — UK US noun [countable] [singular jam jar plural jam jars] a small glass container with a wide top and a special lid that keeps the food inside fresh Thesaurus: containers for carrying or storing foodhyponym …   Useful english dictionary

  • jam — jam1 [jam] vt. jammed, jamming [< ?] 1. to squeeze or wedge into or through a confined space 2. a) to bruise or crush b) to force (a thumb, toe, etc.) back against its joint so as to cause impaction 3. to push, sho …   English World dictionary

  • jam — I. /dʒæm / (say jam) verb (jammed, jamming) –verb (t) 1. to press or squeeze tightly between bodies or surfaces, so that motion or extrication is made difficult or impossible. 2. to bruise or crush by squeezing. 3. to press, push, or thrust… …  

  • jam — I [[t]dʒæm[/t]] v. jammed, jam•ming, n. 1) to press or squeeze into a confined space: to jam socks into a drawer[/ex] 2) to bruise or crush by squeezing: to jam one s hand in a door[/ex] 3) to fill tightly 4) to push or thrust violently on or… …   From formal English to slang

  • jam — jam1 /jam/, v., jammed, jamming, n. v.t. 1. to press, squeeze, or wedge tightly between bodies or surfaces, so that motion or extrication is made difficult or impossible: The ship was jammed between two rocks. 2. to bruise or crush by squeezing:… …   Universalium

  • jam — 1. v. & n. v.tr. & intr. (jammed, jamming) 1 a tr. (usu. foll. by into) squeeze or wedge into a space. b intr. become wedged. 2 a tr. cause (machinery or a component) to become wedged or immovable so that it cannot work. b intr. become jammed in… …   Useful english dictionary

  • Jam session — La definición clásica de una jam session se debe a George Frazier: Una reunión informal de músicos de jazz, con afinidad temperamental, que tocan para su propio disfrute música no escrita ni ensayada.[1] Con el tiempo, el concepto de Jam se ha… …   Wikipedia Español

  • jam — jam1 [ dʒæm ] noun * ▸ 1 sweet sticky food ▸ 2 line of stopped vehicles ▸ 3 blockage in machine ▸ 4 difficult situation ▸ 5 music 1. ) count or uncount a sweet sticky food made from boiled fruit and sugar, that is usually spread onto bread:… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • jam */ — I UK [dʒæm] / US noun Word forms jam : singular jam plural jams 1) [countable/uncountable] a sweet sticky food made from boiled fruit and sugar that is usually spread onto bread strawberry jam a jar of jam a jam tart 2) [countable, usually… …   English dictionary

  • jam — 1 noun 1 (C, U) a very thick sweet substance made from boiled fruit and sugar and eaten especially on bread; conserve: strawberry jam 2 (C) a situation in which it is difficult or impossible to move because there are so many people, things, cars… …   Longman dictionary of contemporary English

  • jam-packed — adjective filled to capacity a suitcase jammed with dirty clothes stands jam packed with fans a packed theater • Syn: ↑jammed, ↑packed • Similar to: ↑crowded * * * …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»