-
1 jaloux,
se adj. (jalos, gelos; a. provenç. gilos, lat. pop. °zelosus, gr. zêlos) 1. завистлив; être jaloux, du succès de qqn. завиждам на успеха на някого; 2. ревнив; être jaloux, de qqn. ревнувам някого; mari jaloux, ревнив съпруг; 3. прен. който ревностно пази, който силно обича; 4. който се стреми, който силно желае; une âme qui est jalouse d'être parfaite душа, която силно се стреми да бъде съвършена; ferveur jaloux,se ревностно усърдие; 5.m., f. ревнивец; завистник. Ќ Ant. débonnaire, indifférent. -
2 jalousement
adv. (de jaloux) ревниво; ревностно; завистливо. -
3 jalouser
v.tr. (de jaloux) 1. завиждам; jalouser la réussite de qqn. завиждам на успеха на някого; 2. ревнувам; jalouser qqn. ревнувам някого; se jalouser завиждаме си един на друг; ревнуваме се взаимно. -
4 jalousie
f. (de jaloux) 1. завист; 2. ревност; scène de jalousie сцена на ревност; 3. жалузи, щора (на прозорец); remonter les jalousies вдигам щорите. Ќ Ant. indifférence.
См. также в других словарях:
jaloux — jaloux, ouse [ ʒalu, uz ] adj. et n. • XIIIe; jalos, gelos 1160; a. provenç. gilos, lat. pop. °zelosus, gr. zêlos→ zèle 1 ♦ Vieilli ou littér. JALOUX DE (qqch.) :particulièrement attaché à (qqch. qui tient à cœur). Être jaloux de sa réputation,… … Encyclopédie Universelle
jaloux — jaloux, ouse (ja loû, loû z ) adj. 1° Qui est zélé pour, qui tient beaucoup à, qui est fort attaché à quelque chose (sens étymologique et le premier de tous, le mot venant du latin zelosus). • N attendons pas leur ordre et montrons nous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
jaloux — JALOUX, [jal]ouse. adj. Qui craint que quelque concurrent ne luy ravisse un bien qu il possede, ou auquel il aspire. Il se dit principalement du mary & de la femme, de l amant & de l amante. Cet homme est jaloux de sa femme, ou absolument, est… … Dictionnaire de l'Académie française
JALOUX (E.) — JALOUX EDMOND (1878 1949) Auteur d’une œuvre romanesque abondante, non dépourvue de qualités, Edmond Jaloux est surtout connu pour son activité de critique littéraire. De 1924 à 1940, il collabore régulièrement aux Nouvelles littéraires et… … Encyclopédie Universelle
jaloux — Jaloux, quasi Zalous, a Zelosus. Jaloux, qui craint que ce qu il aime ne soit commun à autruy, Zelotes zelotis: vel Zelotypus zelotypi. Estre jaloux, Zelare, et Zelari … Thresor de la langue françoyse
Jaloux — (fr., spr. Schaluh), eifersüchtig … Pierer's Universal-Lexikon
Jaloux — (franz., spr. schalū), eifersüchtig, mißgünstig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jaloux — Jaloux, Edmond … Enciclopedia Universal
Jaloux — [ʒa lu], Edmond, französischer Schriftsteller, * Marseille 19. 6. 1878, ✝ Lausanne 22. 8. 1949; wirkte als Literaturkritiker, schrieb psychologische Romane mit zum Teil surrealistischen Elementen und wurde auch als Verfasser von Biographien… … Universal-Lexikon
JALOUX — OUSE. adj. Qui a de la jalousie, envieux. Être jaloux de son concurrent. Il est jaloux de votre gloire, de votre puissance. Cet enfant est jaloux des caresses que l on fait aux autres. Coeur jaloux. Âme jalouse. Regarder d un oeil jaloux, avec… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Jaloux — Edmond Jaloux (* 19. Juni 1878 in Marseille; † 22. August 1949 in Lutry) war ein französischer Schriftsteller und Literaturkritiker. Jaloux arbeitete von 1917 bis 1923 als Beamter im französischen Außenministerium. Seit 1936 war er Mitglied der… … Deutsch Wikipedia
