Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

jalo

  • 1 jalo


    yks.nom. jalo; yks.gen. jalon; yks.part. jaloa; yks.ill. jaloon; mon.gen. jalojen; mon.part. jaloja; mon.ill. jaloihinjalo благородный jalo благородный jalo благородный, великодушный ylevä: ylevä, jalo (ylät) величественный, величавый

    благородный, великодушный

    Финско-русский словарь > jalo

  • 2 jalo

    2) благородный, великодушный
    * * *
    благоро́дный

    jalo teko — благоро́дный посту́пок

    Suomi-venäjä sanakirja > jalo

  • 3 jalo

    yks.nom. jalo; yks.gen. jalon; yks.part. jaloa; yks.ill. jaloon; mon.gen. jalojen; mon.part. jaloja; mon.ill. jaloihin
    generous (adje)
    gentle (adje)
    high (adje)
    high-minded (adje)
    highhigh-minded (adje)
    lofty (adje)
    noble (adje)
    noble-minded (adje)
    sublime (adje)
    * * *
    • high-minded
    • unselfish
    • sublime
    • noble-minded
    • lofty
    • gentle
    • generous
    • fine
    • elevated
    • chivalrous
    • noble

    Suomi-Englanti sanakirja > jalo

  • 4 jalo

    (jalon, jaloid)
    ātrs, mudīgs, žirgts
    jalo ristit – attapīgs cilvēks

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > jalo

  • 5 jalo-

    • high-grade

    Suomi-Englanti sanakirja > jalo-

  • 6 jalo

    благородный

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > jalo

  • 7 jalo

    благородный

    Finnish-Russian custom dictionary > jalo

  • 8 jalo

    adj
    généreux
    noble
    élevé
    chevaleresque
    xxx
    élevé
    qui n'est pas égoïste
    précieux m, f: -euse
    rare

    Suomi-ranska sanakirja > jalo

  • 9 jalo potentiaali

    • noble potential

    Suomi-Englanti sanakirja > jalo potentiaali

  • 10 ylevä


    yks.nom. ylevä; yks.gen. ylevän; yks.part. ylevää; yks.ill. ylevään; mon.gen. ylevien yleväin; mon.part. yleviä; mon.ill. yleviinylevä, jalo (ylät) величественный, величавый ylevä величавый ylhäinen: ylhäinen, ylevä, величественный, величавый, благородный

    Финско-русский словарь > ylevä

  • 11 ylevämielinen


    yks.nom. ylevämielinen; yks.gen. ylevämielisen; yks.part. ylevämielistä; yks.ill. ylevämieliseen; mon.gen. ylevämielisten ylevämielisien; mon.part. ylevämielisiä; mon.ill. ylevämielisiinylevämielinen (ylät) возвышенного образа мыслей, благородный

    возвышенного образа мыслей, благородный jalo благородный

    Финско-русский словарь > ylevämielinen

  • 12 ylhäinen, aristokraattinen

    знатный, именитый, благородный, вельможный, аристократический, сановный, высокопоставленный korkeassa virassa oleva высокопоставленный ~, ylimyksellinen, aristokraattinen аристократический, важный, гордый, высокомерный ylväs важный, гордый, высокомерный ~, ylevä, величественный, величавый, благородный jalo благородный

    Финско-русский словарь > ylhäinen, aristokraattinen

  • 13 ylevä

    2) величественный, величавый
    * * *
    возвы́шенный, благоро́дный

    ylevä päämäärä — благоро́дная (tai возвы́шенная) цель

    Suomi-venäjä sanakirja > ylevä

  • 14 altruistinen

    неэгоистический
    1)epäitsekäs,altis,altruistinen,aulis,jalo,pyyteetön,uhrautuva,uhrautuvainen
    2)epäitsekäs

    Suomea test > altruistinen

  • 15 epäitsekäs

    бескорыстный
    1)epäitsekäs,altis,altruistinen,aulis,jalo,pyyteetön,uhrautuva,uhrautuvainen

    Suomea test > epäitsekäs

  • 16 pyyteetön

    бескорыстный
    1)pyyteetön,altis,altruistinen,aulis,epäitsekäs,jalo,puhdas,uhrautuva,uhrautuvainen,vilpitön

    Suomea test > pyyteetön

  • 17 uhrautuva

    самоотверженный
    1)epäitsekäs,altis,altruistinen,aulis,jalo,pyyteetön,uhrautuva,uhrautuvainen
    2)epäitsekäs

    Suomea test > uhrautuva

  • 18 uhrautuvainen

    благовейный
    1)epäitsekäs,altis,altruistinen,aulis,jalo,pyyteetön,uhrautuva,uhrautuvainen
    2)harras

    Suomea test > uhrautuvainen

См. также в других словарях:

  • Jalo — Jalo, Ort in Palästina, s. Ajalon …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • jalo — • jalo, jalomielinen, puhdas, ritarillinen, ylevä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Jalo oasis — (or Jalu, or Gialo) is an oasis in Cyrenaica, Libya, located west of the Great Sand Sea and about 250 km south east of the Gulf of Sirte. It s the administrative capital of the governorate of Al Wahah (or al Wahat)Because of its location and as a …   Wikipedia

  • Jalo Walamies — (b. June 1, 1975 in Jyväskylä, Finland) is a Finnish musician and songwriter. Walamies music has numerous influences, including country, folk, 70s rock, and artists such Tom Petty, Bob Dylan, Roger McGuinn, Jeff Lynne and Francis Rossi. His… …   Wikipedia

  • jaló — ja|ló Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • jalo — Chaudronnier …   Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot

  • Risto Jalo — Finnland Risto Jalo Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 18. Juli 1962 Geburtsort Humppila, Finnland …   Deutsch Wikipedia

  • Risto Jalo — (born July 18, 1962 in Humppila, Finland) is a retired professional ice hockey player who played in the SM liiga and National Hockey League. He played for Ilves, HPK, and Edmonton Oilers. He was inducted into the Finnish Hockey Hall of Fame in… …   Wikipedia

  • grı̏jalo — sr tehn. grijaće tijelo u grijalici …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • vı̏jalo — sr glazb. gudalo za lijericu …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ritarillinen — • jalo, jalomielinen, puhdas, ritarillinen, ylevä • tahdikas, arvostelukykyinen, diskreetti, hienotunteinen, hienovarainen, huomaavainen, kohtelias, ritarillinen, ystävällinen • ritarillinen, jalo, jalomielinen, kohtelias, ylevä …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»