Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

jak

  • 1 Jak

    m zool tibetsko govedo, jak

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Jak

  • 2 hard-edged


    jak
    oštar

    English-Croatian dictionary > hard-edged

  • 3 strong

    adj (# ly [adv] =) ([comp] # er [superl] # est 1. jak (tijelo, glas, piće, miris) (in u čemu); snažan, močan, čvrst, zdrav, krepak 2. energičan, odlučan, izražajan; nepokolebljiv (pristaša) 3. bistar, proniciv, oštar 4. živ, živahan, poduzetan, revan; (o kandidatu) koji ima izgleda na uspjeh 5. smrdljiv, (o maslacu) upaljen; (o vjetru) žestok; (o argumentu) uvjerljiv 6. [gram] (o glagolu) jak 7. [com] trajan, stalan, ustaljen 8. [mil] jak (o broju vojnika) brojan /the # = zdravi ljudi; oni na čijoj je strani sila ili vlast; [com] a # market = ustaljeno tržište; # meat = teška hrana; [fig] ono što mogu shvatiti samo upućeni ljudi velike pameti; by the # arm (hand) = silom; [sl] going # = zdrav, poduzetan, živahan aktivan, u dobrom stanju; # nose = jak, izražajan, markantan nos; to be # on = držati što važnim; živo sudjelovati u čemu; to feel # about = uzbuđivati se zbog čega; # language = kletve, psovke; as a horse = jak kao konj; # point = jaka strana; # drink = alkoholno piće
    * * *

    čvrst
    energičan
    jak
    kršan
    moćan
    oštar
    snažan

    English-Croatian dictionary > strong

  • 4 acute

    adj (#ly [adv]) oštar, šiljast; silan, živ, jak;oštrouman; osjetljiv, akutan; [gram] naglašen; [med] akutan, jak / [math] # angle = oštri kut; # folding [geol] = jasno izraženo nabiranje
    * * *

    akutan
    akutni
    oštar
    prodoran
    pronicljiv
    silovit
    visok

    English-Croatian dictionary > acute

  • 5 fast

    adj (#ly [adv]) 1. čvrst, jak, tvrd, nepomičan, čvrsto privezan, pričvršćen; stalan, trajan, koji ne blijedi 2. brz 3. lakouman, lake ruke, slobodan, emancipiran 4. otporan; postojan, vjeran / [US] # buck = lako zarađen novac; # colour (dye) = stalna trajna boja; a # friend = pouzdan prijatelj; # person = lakouman čovjek; # train = brzi vlak; # tennis court = tvrdo tenisko igralište; to make door # = zaključati, zabraviti vrata; the watch is # = sat ide naprijed; to take # hold of = čvrsto uhvatiti; # with gout = prikovan uz krevet zbog kostobolje; a # set = veselo društvo (koje banči); to lead a # life = živjeti raskalašenim životom; [mar] # patrol boat = torpedni čamac; [tech] # running = brzohodni
    * * *

    brz
    brzi
    brzih
    brzo
    brzog
    čvrst
    čvrsto
    gladovati
    hitar
    jak
    nagao
    osjetljiv
    post
    postiti
    strm

    English-Croatian dictionary > fast

  • 6 forte

    s 1. jaka strana, sposobnost (osobe) 2. [sport] oštrica sablje od balčaka do sredine s [mus] jak, snažan ton ili stavak
    * * *

    forte
    glasan
    jak
    jaka točka

    English-Croatian dictionary > forte

  • 7 intense

    adj (#ly [adv]) jak, silan; žestok, intenzivan; žarki; prenapet, strastven / # cold = ciča zima
    * * *

    intenzivan
    izražaja
    jak
    moćan
    silan
    žarki
    žestok

    English-Croatian dictionary > intense

  • 8 muscular

    adj 1. mišićni 2. mišićav, muskulozan, snažan, jak / # Christianity = učenje prema kojemu samo tjelesno zdrav i krepak čovjek može biti dobar kršćanin
    * * *

    jak
    mišićav
    mišićni
    muskulozan
    snažan

    English-Croatian dictionary > muscular

  • 9 nervy

    adj (nervily [adv]) [poet] žilav, snažan, jak, [coll sl] hladnokrvan, siguran; drzak, bezobrazan; [GB sl] nervozan, razdražljiv, rastrojen; [GB sl] koji nepovoljno djeluje na živce, enerventan
    * * *

    bezobrazan
    drzak
    enerventan
    hladnokrvan
    jak
    koji nepovoljno djeluje na živce
    nervozan
    rastrojen
    razdražljiv
    siguran
    snažan
    žilav

    English-Croatian dictionary > nervy

  • 10 poignant

    adj (# ly [adv]) oštar, ljut, jak, žestok, bolan; jedak, rezak, zajedljiv
    * * *

    bolan
    gorak
    jak
    jedak
    mučan
    oštar
    pronicljiv
    zajedljiv

    English-Croatian dictionary > poignant

  • 11 powerful

    adj (#ly [adv]) moćan, silan, jak, snažan, pun energije; utjecajan, uplivan; znamenit; koji daje, proizvodi energiju
    * * *

    jak
    moćan
    potentan
    slikovit
    snažan
    utjecajan

    English-Croatian dictionary > powerful

  • 12 stout

    adj (# ly [adv]=) 1. krupan, debeo, krepak, 2. hrabar, odvažan; jak, snažan, muževan 3. ( o konju) izdržljiv; upran, postojan;(u stvarima)čvrst trajan / a # heart = odvažnost, hrabrost, srčanost
    * * *

    debeo
    hrabar
    jak
    krepak
    pun

    English-Croatian dictionary > stout

  • 13 thick

    adj 1. debeo, težak, jak, grub, nezgrapan,, otečen 2. gust, čestt, brojan; bogat, pun čega (with) 3. mutan (tekućina itd.), hrapav, promukao (glas); tup, glup 4. intiman, prisan / as # as thieves = prisni prijatelji; [sl] a bit # = malo pretjeran
    * * *

    brojan
    bujan
    čest
    debeo
    dubok
    glup
    gust
    gustoća
    jak
    mutan
    nejasno
    odebljati
    težak
    zbijen

    English-Croatian dictionary > thick

  • 14 tight

    adj (#ly [adv]) 1. gust, zbijen, nabijen; čvrst, neprobojan, koji ne pro- pušta (vodu, zrak itd.) 2. jak, čvrsto građen; (o užetu) čvrsto vezan, zategnut; (o osobi) dobro građen, jedar, krasan, lijep, gizdav, uredan 3. (o odjeći) koji je priljubljen uz tijelo, koji sjedi; (o obući) uzak, tijesan 4. [fig] sužen, stiješnjen, težak; mučan, osjetljiv, škakljiv 5. (o novcu) jedva dovoljan, oskudan; (o osobi) škrt, štedljiv 6. [sl] pijan, nakresan / money is # = oskudica je u novcu; in a # place = u tešku položaju, u škripcu, u stisci; [arch] a # lass = lijepa (stasita) djevojka; to keep a # rein (hand) on a p = držati koga strogo, na uzdi
    * * *

    čvrst
    hermetičan
    jak
    neprobojan
    nepropustljiv
    pijan
    Å¡krt
    Å¡tedljiv
    tijesan
    usko
    zabrtvljen
    zategnut

    English-Croatian dictionary > tight

  • 15 yak

    s [zool] jak (vrsta tibetskog goveda)
    * * *

    jak

    English-Croatian dictionary > yak

  • 16 scharf

    (schärfer, schärfst) adj oštar (oštra, oštro); -e Klinge nabrušena oštrica; -e Ecke oštar kut; -es Gift jak otrov; -e Kälte jaka (žestoka, oštra) zima; -er Wind jak (oštar) vjetar; -er Laut oštar zvuk; -e Kritik stroga kritika; -e Zucht strog odgoj; -e Zunge oštar jezik; jdn. - anfassen fig čvrsto koga pograbiti, napasti (-padnem) koga; jdn. - anfahren strogo ukoriti koga; -e Brille jake naočari f pl; -er Traber dobar kasač; - beschlagen oštro potkovan (pri poledici); -er Verstand pronicav duh; -er Qualm rezak dim; jdn. - bewachen strogo čuvati koga; - schießen milit pucati oštrim nabojima

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > scharf

  • 17 stark

    (stärker, stärkst) adj jak, čvrst; (mächtig) moćan (-ćna, -ćno), silan (-lna, -lno); (beleibt) debeo (-bela, -belo); - ge-hopftes Bier hmeljem jako začinjeno pivo; - verdünnte Säure vrlo (jako) razrijeđena kiselina; hundert Mann - ima ih stotina; das ist - to je previše; - bemannt s velikom posadom; die Versuchung ist - iskušenje je veliko; -e Erschöpfung velik umor; -e Stimme jak (prodoran) glas; -er Esser izjelica; eine -e Zumutung prevelik (drzak) zahtjev

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > stark

  • 18 able

    adj (ably [adv]) sposoban, kadar, moćan, vlastan, jak, krepak, kršan, potpuno zdrav, vješt, valjan; [jur] pravno sposoban /to be # to = biti kadar, moći; [com] to be # to pay = biti sposoban platiti, biti solventan
    * * *

    kadar
    kadra
    kvalificiran
    moći
    obdaren
    sposoban
    u mogućnosti
    vješt
    vlastan

    English-Croatian dictionary > able

  • 19 bad

    adj ([com] worse;[superl] worst) 1. loš, bezvrijedan, nevaljao 2. škodljiv, pokvaren, neugodan, odvratan 3. zao, opak 4. loša zdravlja, bolestan, bolan; nedovoljan, nedostatan 5. težak, jak; nemio, grdan / to go # = propasti, poći krivim putem, upasti u loše društvo; pokvariti se; [sl] # egg (hat) = mućak; [fig] čovjek loša karaktera; in a # way = bolestan; u lošim prilikama; to be very # = biti vrlo bolestan; # woman = pala žena, pala porodična žena; not # = sasvim dobar, prilično dobar; [US] # man = razbojnik, bandit, negativni tip; # blood = zla krv, neprijateljsko raspoloženje; # debt = neutjeriv dug; # form = netaktičnost, neodgojenost; # language = prostački izrazi, psovke; # money = krivotvoren novac; from # to worse = iz zla u gore; to be taken # = razboljeti se; that is too # = to mi je baš krivo, to je šteta, to je već preglupo
    * * *

    bolestan
    loš
    nečist
    nedostojan
    neispravan
    nepogoda
    netočan
    nevaljao
    pokvaren
    poročan
    razvratan
    s greškom
    slabo
    smola
    težak
    zao

    English-Croatian dictionary > bad

  • 20 beefy

    adj čvrst, jak, mišičav
    * * *

    debeo

    English-Croatian dictionary > beefy

См. также в других словарях:

  • Jak II — NTSC box cover Developer(s) Naughty Dog Publisher(s) …   Wikipedia

  • Jak 3 — North American box art Developer(s) Naughty Dog Publisher(s) Sony Computer Entertainment …   Wikipedia

  • Jak II — [[Archivo:.|220px]] Desarrolladora(s) Naughty Dog Distribuidora(s) SCEJ Artista(s) Bob Rafei (Art Director) …   Wikipedia Español

  • jak — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} używany w pytaniach zawierających skierowaną do rozmówcy prośbę o wskazanie pewnych okoliczności towarzyszących treści zdania : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Jak 3 — Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur Naughty Dog Date de sortie …   Wikipédia en Français

  • Ják — Héraldique …   Wikipédia en Français

  • Jak 2 — Jak II : Hors la loi Jak II : Hors la Loi Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur Naughty Dog Date de sortie 2003 Genre jeu d action , jeu d aventure , GTA like Mode de jeu …   Wikipédia en Français

  • Jak II — Hors la loi Jak II : Hors la Loi Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur Naughty Dog Date de sortie 2003 Genre jeu d action , jeu d aventure , GTA like Mode de jeu …   Wikipédia en Français

  • Jak — may refer to: *Jak (Indian), a North American Indian *JAK members bank, a Swedish interest free bank *JAK, Janus kinase, an intracellular signaling molecule; component of the JAK STAT signal system. *Jak (Jak and Daxter), the main character of… …   Wikipedia

  • Jak — steht für: Akademie JAK Modedesign, eine Hamburger Hochschule Jacmel, IATA Code des Flughafens in Haiti JAK Mitgliedsbank, eine schwedische Bank Januskinase, ein Protein in der Biochemie Jüdisches Antifaschistisches Komitee, eine politische… …   Deutsch Wikipedia

  • Jak X — Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur Naughty Dog Genre Jeu de course Mode de jeu Un joueur, Deux joueurs Plate forme PlayStation 2 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»