-
1 jadear
v.to pant.El chico acezaba luego de correr The boy panted after running.* * *1 to pant* * *verb* * *VI to pant, gasp for breath* * *verbo intransitivo to pant* * *= gasp, pant.Ex. But then his breathing changes to what I can only describe as gasping or heaving.Ex. Cats do not have sweat glands the way humans do, so panting is the way cats cool their bodies down, much like dogs.----* jadeando = breathlessly.* * *verbo intransitivo to pant* * *= gasp, pant.Ex: But then his breathing changes to what I can only describe as gasping or heaving.
Ex: Cats do not have sweat glands the way humans do, so panting is the way cats cool their bodies down, much like dogs.* jadeando = breathlessly.* * *jadear [A1 ]vi1 «persona» (por cansancio) to pant, puff; (por calor, falta de aire) to pant, gaspllegó al quinto piso jadeando de cansancio when she got to the fifth floor she was puffing and panting o breathless with exhaustion2 «perro» to pant* * *
jadear ( conjugate jadear) verbo intransitivo
to pant
jadear verbo intransitivo to pant, gasp
' jadear' also found in these entries:
English:
gasp
- heavily
- pant
- puff
* * *jadear vito pant;jadeaba de emoción she was gasping with excitement* * *v/i pant* * *jadear vi: to pant, to gasp, to puff♦ jadeante adj* * *jadear vb to pant -
2 jadear
• gasp for breath -
3 jadeo
m.1 panting.2 pant, short labored breath, gasp, panting.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: jadear.* * *1 panting* * *noun m.* * *SM panting, gasping* * *masculino panting* * *masculino panting* * *1 (de una persona) (puffing and) panting, gasping2 (de un perro) panting* * *
Del verbo jadear: ( conjugate jadear)
jadeo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
jadeó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
jadear
jadeo
jadear ( conjugate jadear) verbo intransitivo
to pant
jadeo sustantivo masculino
panting
jadear verbo intransitivo to pant, gasp
jadeo sustantivo masculino panting, gasping
' jadeo' also found in these entries:
English:
pant
* * *jadeo nmpanting* * *m panting* * *jadeo nm: panting, gasping, puffing -
4 resollar
v.1 to pant.2 to wheeze, to snort, to snuffle.3 to wheeze on.Me resuella Ricardo Ricardo wheezes on me.* * *1 (respirar) to breathe2 (respirar - fuertemente) to pant; (- con ruido) to wheeze3 (jadear) to puff and pant\sin resollar figurado without a word* * *VI1) (=respirar) to breathe noisily; (=jadear) to puff and pant2) (fig)* * *verbo intransitivoa) ( respirar fuertemente) to breathe heavily; ( por agotamiento) to puffb) ( hablar)* * *= wheeze.Ex. Children who started wheezing in early life were more likely than the children who never wheezed to have mothers with a history of asthma.* * *verbo intransitivoa) ( respirar fuertemente) to breathe heavily; ( por agotamiento) to puffb) ( hablar)* * *= wheeze.Ex: Children who started wheezing in early life were more likely than the children who never wheezed to have mothers with a history of asthma.
* * *vi1 (respirar fuertemente) to breathe heavily; (por agotamiento) to puff2(hablar): escucharon sin resollar they listened without (saying) a word o with baited breath* * *resollar vi[jadear] to pant; [respirar] to breathe* * *v/i breathe heavily, puff* * *resollar {19} vi: to breathe heavily, to wheeze
См. также в других словарях:
jadear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: jadear jadeando jadeado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. jadeo jadeas jadea jadeamos jadeáis jadean… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
jadear — verbo intransitivo 1. Respirar (una persona) trabajosamente: En cuanto hace un esfuerzo empieza a jadear. Sinónimo: resollar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jadear — (De ijadear). intr. Respirar anhelosamente por efecto de algún trabajo o ejercicio impetuoso … Diccionario de la lengua española
jadear — {{#}}{{LM J22814}}{{〓}} {{ConjJ22814}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynJ23373}} {{[}}jadear{{]}} ‹ja·de·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Respirar trabajosamente o con dificultad, generalmente a causa del cansancio: • No digas que estás en forma si no puedes subir… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
jadear — (Derivado de ijada.) ► verbo intransitivo Respirar una persona o un animal con fatiga a causa del cansancio: ■ llegaron jadeando a causa de la subida y del peso que llevaban. SINÓNIMO resollar * * * jadear (de «ijadear») intr. Respirar… … Enciclopedia Universal
jadear — intransitivo acezar. * * * Sinónimos: ■ resollar, bufar, resoplar, sofocarse Antónimos: ■ sosegarse, descansar … Diccionario de sinónimos y antónimos
jadear — intr. Respirar con dificultad después de un esfuerzo o ejercicio violento … Diccionario Castellano
acezar — (Derivado del lat. *oscitare, bostezar.) ► verbo intransitivo 1 Respirar una persona o un animal trabajosamente a causa de la fatiga o el esfuerzo: ■ pasaron a nuestro lado unos peregrinos acezando y tambaleándose. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
follar — La acepción vulgar de este verbo, que nada tiene que ver con otras relacionadas con las hojas (del latín follia(m)), y que no necesita explicación por sabida, encuentra sus raíces en la muy honesta palabra latina follis, fuelle , valor con el … Diccionario del origen de las palabras
carlear — ► verbo intransitivo Respirar con dificultad por el calor o el cansancio: ■ llegar carleando al final de las escaleras. SINÓNIMO jadear * * * carlear (¿de un sup. «calrear», síncopa de «calorear»?; ant.) intr. *Jadear. * * * carlear. (De or. inc … Enciclopedia Universal
resoplar — ► verbo intransitivo Expulsar el aire por la boca o por la nariz con fuerza y ruido: ■ vino corriendo y llegó resoplando. SINÓNIMO jadear resollar * * * resoplar (de «soplar») intr. *Respirar muy fuerte y haciendo mucho ruido; por ejemplo, para… … Enciclopedia Universal