Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

jad

  • 1 jad

    English-Croatian dictionary > jad

  • 2 Grillade

    (-jad) - f pečenka, pečena na roštilju

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Grillade

  • 3 misery

    s bijeda, jad, nevolja; patnje, muka; [coll] osoba koja stalno jadikuje
    * * *

    bijeda
    jad
    muka
    nesreća
    nevolja
    nužda
    oskudica
    siromaštvo

    English-Croatian dictionary > misery

  • 4 pain

    s 1. bol; muka, patnja, jad; [pl] porođajni bolovi, trudovi 2. kazna (samo u frazama; [(up)on, under # of] pod prijetnjom kazne; [on, under # of death] pod prijetnjom smrtne kazne; [#s and penalities pl] kazne i globe) 3. [pl] muka, trud, napor / to be in # = patiti, trpjeti, biti uznemiren, zabrinut; to take #s =naprezati se, mučiti se, potruditi se, nastojati; to be at the # s of doing something = mučiti se oko čega, truditi se, nastojati što učiniti; to get a thrashing for one's #s = dobiti batine kao nagradu za trud, muke; to give one a # = dodijavati; to be a fool for one's # s = truditi se uzalud; [US] [sl] he's a # in the neck = on je nemoguć; [US] [sl] it's a # in the neck = to je prava gnjavaža
    * * *

    bol
    boljeti
    čemer
    ići na živce
    iritirati
    jad
    mučiti
    muka
    nanijeti bol
    napor
    nevolja
    patnja
    porođajni trudovi
    potruditi se
    trud
    zaboljeti
    zadati bol
    žalost
    žalostiti

    English-Croatian dictionary > pain

  • 5 vexation

    s ljutnja, srdžba, jed, gnjev; muka, mučenje, dosađivanje, zadirkivanje, šikanacija; uznemiravanje, nemir; neprilika, briga, jad
    * * *

    dodijavanje
    jad
    jed
    ljutnja
    neprijatnost
    prkos
    srdžba
    Å¡ikaniranje

    English-Croatian dictionary > vexation

  • 6 affiliction

    s potištenost, jad, tuga, bol, žalost, mučenje, nesreća, nedaća, bolest
    * * *

    potištenost

    English-Croatian dictionary > affiliction

  • 7 bane

    s 1. otrov (samo u složenicam) 2. propast, uništenje 3.[poet] jad, nevolja, propast, kuga / rat's # = otrov za štakore; he has been the # of my life = truje mi život
    * * *

    kuga
    nesreća
    prokletstvo
    propast
    trovati
    uništenje

    English-Croatian dictionary > bane

  • 8 bitternes

    gorčina, jad, ljutina
    * * *

    gorčina

    English-Croatian dictionary > bitternes

  • 9 chagrin

    s [Fr] tuga, briga, jad, zlovolja, ozlojeđenost
    * * *

    razočaranje
    velika žalost

    English-Croatian dictionary > chagrin

  • 10 distress

    vt žalostiti, ožalostiti, rastužiti, ojaditi, zadati bol, brige, muke; uznemi- riti, mučiti; iscrpsti, izmoriti; dovesti u nevolju, nepriliku; [jur] sta- viti zabranu na, zaplijeniti (zbog duga)
    * * *

    bol
    čemer
    havarija
    izmoriti
    jad
    nanijeti bol
    nanijeti nevolju
    neprilika
    nesreća
    nevolja
    opasnost
    pogibelj
    pogibeljna situacija
    potresti
    ražalostiti
    uzbuditi
    žalostiti

    English-Croatian dictionary > distress

  • 11 fret

    s [mus] priječnica (rub koji određuje mjesto na glazbalu gdje treba staviti prst da se dobije određeni ton) s uzrujanost, razdraženost; uznemirenje; ogorčenost; briga, jad, tuga; nezadovoljstvo; vrenje (žestokih pića) / the # and fume of life = odvratnosti, neugodnosti života; to put a p in a # = srditi; dražiti koga; [fig] to be on the # = vreti, biti uzburkan, uzbuđen, uzrujan, razdražen s grčki pravokutni ornament
    * * *

    bijes
    iskrzati
    išarati
    mreškati
    ornament
    rezbarski
    Å¡ara

    English-Croatian dictionary > fret

  • 12 gall

    s šiška, šišarica, šušmula /oak-# = hrastova šiška s [anat] žuč, žučna kesica, žučni mjehur; [GB] gorčina, ogorčenost, jed, ljutina, zloba, mržnja; [US sl] drskost, smionost, obraz, bezobraština / # and worm-wood = ono što stvara krajnju gorčinu; to dip one's pen in # = pisati žučljivo, s puno gorčine s 1. bolna nateklina, žulj, rana, vuk (kod konja) 2. ogoljelo, oderano mjesto; čistina, gola površina 3. [fig] muka, bol, jad, pečal
    * * *

    plik
    šišarka
    žuč
    žučan
    žučni mjehur

    English-Croatian dictionary > gall

  • 13 grief

    s duboka žalost, teški jad, pečal / to come to # = nastradati, propasti; to bring to # = uništiti, upropastiti
    * * *

    bol
    tuga
    žalost

    English-Croatian dictionary > grief

  • 14 mortification

    s ugušivanje strasti mučenjem tijela, trapljenje; [med] obamiranje, rastvaranje; [fig] poniženje, uvreda; muka, jad; stid, postiđenost
    * * *

    obamiranje
    obamrlost
    poniženje
    suzbijanje
    uvreda

    English-Croatian dictionary > mortification

  • 15 pained

    adj pun bola, koji osjeća bol, brigu, jad; uvrijeđen, povrijeđen, žalostan
    * * *

    bolan
    bolno dirnut
    povrijeđen

    English-Croatian dictionary > pained

  • 16 pet

    vt maziti, razmaziti, tetošiti, nježno postupati s kim
    * * *

    gladiti
    jad
    jed
    ljubimac
    ljubimče
    maza
    maziti
    mezimac
    miljenik
    omiljen
    tetošiti
    zlovolja

    English-Croatian dictionary > pet

  • 17 poverty

    s siromaštvo, sirotinja, neimaština, bijeda (lit & fig)
    * * *

    bijeda
    jad
    neimaština
    oskudica
    oskudnost
    siromaštva
    siromaštvo
    siromaštvom
    sirotinja

    English-Croatian dictionary > poverty

  • 18 resentment

    s neraspoloženje, zlovolja; ljutnja, srdžba (at=zbog); silno negodovanje; mržnja (against, at)
    * * *

    jad
    ljutnja
    srdžba

    English-Croatian dictionary > resentment

  • 19 sorrow

    vi žaliti, tugovati (for za), žalostiti se (at, over, for zbog)
    * * *

    bol
    čemer
    jad
    ožalošćenost
    tuga
    tugovati
    žaliti
    žalost

    English-Croatian dictionary > sorrow

  • 20 teen

    s [arch] tuga, jad, nevolja, bol; briga, skrb
    * * *

    tinejdžer
    tinejdžerka

    English-Croatian dictionary > teen

См. также в других словарях:

  • JAD — steht für: Jandakot, IATA Code des Flughafens in Westaustralien Java Application Descriptor, ein Dateiformat (*.jad) Joint Application Development Jad (Dekompilierer), ein Programm zum Rückübersetzen von Bytecode in Java (Programmiersprache) Jad… …   Deutsch Wikipedia

  • jad — JAD, jaduri, s.n. Piatră semipreţioasă compusă din silicat natural de aluminiu, calciu şi magneziu, de culoare albă verzuie până la verde închis, cu luciu sticlos, folosită la confecţionarea unor obiecte de artă. ♢ Obiect de artă făcut din… …   Dicționar Român

  • jad — jad·ish; jad·ed·ly; jad·ed·ness; jad·ish·ly; jad·ish·ness; pris·jad·ka; …   English syllables

  • jad — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. jadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} silnie trująca substancja wytwarzana przez organizmy żywe, np. węże, owady : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jad pszczeli. Jad kobry. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jad|y — «JAY dee», adjective, jad|i|er, jad|i|est. = jadish. (Cf. ↑jadish) –jad´i|ness, noun …   Useful english dictionary

  • JAD — (JAva Decompiler)  Декомпилятор программ, написанных на Java. В настоящий момент не поддерживается разработчиком. Jad  консольная утилита для извлечени исходных кодов из файлов классов (.class). Обычно используется с графическим… …   Википедия

  • JAD —   [Abk. für Joint Application Development, dt. »gemeinsame Anwendungsentwicklung« (nicht: Entwicklung der Joint Anwendung...)], 1977 1980 von Chuck Morris und Tony Crawford bei IBM entworfenes Konzept zu Erstellung von anwenderfreundlicher… …   Universal-Lexikon

  • jad — refr.: Oi jad jasa, ir jad jasa, tumba tumba jasa Šts …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • jad´ed|ly — jad|ed «JAY dihd», adjective. 1. worn out; tired; weary: »a jaded horse, a jaded look. 2. dulled from continual use; surfeited; satiated: » a jaded appetite. –jad´ed|ly, adverb …   Useful english dictionary

  • jad|ed — «JAY dihd», adjective. 1. worn out; tired; weary: »a jaded horse, a jaded look. 2. dulled from continual use; surfeited; satiated: » a jaded appetite. –jad´ed|ly, adverb …   Useful english dictionary

  • jad — jȁd m DEFINICIJA 1. osjećaj duševne boli, patnje 2. nevolja, bijeda, nesreća; jadnoća, jadnost SINTAGMA ljubavni jadi pejor. iron. nesretna ljubav, ljubavna bol FRAZEOLOGIJA jadi ga ubili! 1. kletva sa željom da mu se dogodi zlo 2. jadan ti je,… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»