-
81 хемикаранги
—1. LAT Hemicaranx Bleeker2. RUS хемикаранксы pl, хемикаранги pl, чичары pl3. ENG blunt-nosed jacks4. DEU —5. FRA — -
82 хемикаранксы
—1. LAT Hemicaranx Bleeker2. RUS хемикаранксы pl, хемикаранги pl, чичары pl3. ENG blunt-nosed jacks4. DEU —5. FRA — -
83 чичары
—1. LAT Hemicaranx Bleeker2. RUS хемикаранксы pl, хемикаранги pl, чичары pl3. ENG blunt-nosed jacks4. DEU —5. FRA — -
84 арматура
1. ж. accessories, fitting, fixtures2. ж. reinforcement -
85 безразрывный переключатель
сдвоенное гнездо; сдвоенный переключатель — twin jacks
сдвоенные гнезда; сдвоенный переключатель — twin jack
Русско-английский большой базовый словарь > безразрывный переключатель
-
86 винтовой
прил. screw, spiral, helicalСинонимический ряд:винтообразный (прил.) винтообразный; спиралевидной; спиралевидною; спиралевидный; спиральной; спиральною; спиральный -
87 домкрат
м. jackдомкрат поднимает груз на высоту … см — the jack lifts a load through … cm
поднимать домкратом — jack up smth.
домкрат передвижки горн. — ram
-
88 однополюсное гнездо
панель коммутатора с гнездами; наборное поле — jack field
сдвоенное гнездо; сдвоенный переключатель — twin jacks
Русско-английский большой базовый словарь > однополюсное гнездо
-
89 подпружиненное гнездо
панель коммутатора с гнездами; наборное поле — jack field
сдвоенное гнездо; сдвоенный переключатель — twin jacks
Русско-английский большой базовый словарь > подпружиненное гнездо
-
90 пружинный переключатель
1. jackсдвоенное гнездо; сдвоенный переключатель — twin jacks
сдвоенные гнезда; сдвоенный переключатель — twin jack
2. jack switchРусско-английский большой базовый словарь > пружинный переключатель
-
91 сдвоенные гнезда
1. twin jack2. twin jacksРусско-английский большой базовый словарь > сдвоенные гнезда
-
92 панель
panel (pnl, p)
деталь из листового риала e элементами жесткости. — matfr- а portion of a stiffened sheet together with its stiffeners.
- (бпок) — unit
- (часть пульта, напр., отдельная панель потолочного пульта) — (overhead panel) module
- аварийных и предупредительных табло, центральная — master caution/warning panel. the eng/apu status annunciator on the master caution/warning panel should illuminate.
- автоматики топлива — fuel (auto) control panel
- автоматического запуска (апд) — engine auto start control unit
- автоматов защиты сети (аэс или азр) (рис. 88) — circuit breaker panel, cb panel, с/в panel
- аэс (ру225) — св pnl225, р225
- бортинженера, верхняя, приборная ment panel — flight engineer's upper instru
-, бытовая (управления бытoвым оборудованием) — equipment/furnishings control panel
-, водозаправочная — water servicing control panel
- выбора режимов системы омега — remote omega control panel with positions: cmptr, onsi, ons2, day-night, mag-true, km-miles.
- гидросистемы, бортовая — hydraulic servicing (points) panel
- двигателя, пусковая — engine startling) control panel
-, декоративная (отделки кабины) — decor panel the cabin interior is finished with decor panels.
- для временных соединений (посредством соединительных шнуров) — patch board /panel/. а board or panel where circults are terminated in jacks for patch cords.
- задатчика (опасной) высоты — (alert) altitude select panel
the test switch is on the altitude select panel, used to activate altitude alert condition signal.
- заправки водой water — servicing (control) panel
- заправки и слива топлива — refuel/defuel panel, (external) fueling and defueling panel, refuel/offload panel
- заправки топливом — fueling control panel
- запуска двигателей — engine start control panel
- запуска двигателей, автоматическая — engine auto start control unit (адп) (eng auto start)
- индивидуального обслужнвания (пассажира) — passenger service panel
- индикации и управления — control display panel /unit/
- кондиционирования воздуха — air-conditioning control panel
- контроля — test /monitoring/ panel
- контроля (см. пульт) — monitor panel
- контроля абсу (автоматической бортовой системы управнения) — afcs (automatic flight control system) monitor panel
- контроля вибрации двигателя — engine vibration monitor panel depress the vibration monitor test switch.
- контроля дверей и люков — door warning (light) panel the panеl mounts door open annunciator.
- контроля звуковой сигнализации — aural warning test panel
used to test following aural warning: а/с ovsp, cab press, unsafe ldg, unsafe takeoff, flaps lrs (load relieving system)
- контроля напряжения, тока и частоты — voltage, load arid frequency monitoring panel
- контроля предкрылков — slat monitor panel
- летчиков (центральная, приборная) — center instrument panel
-, моноблочная фрезерованная (обшивки) — one-piece construction milled panel
-, наклонная — sloping panel
-, облицовочная — covering panel
-, облицовочная (стенки отсека) — wall panel
-, облицовочная потолочная — ceiling panel
- обслуживания (пассажира) — passenger service panel
на панели установлены: кнопки вызова бортпроводника, лампа индивидуального освещения и вентиляционный насадок. — the passenger service panel carries the cabin attendant call-button, reading light and conditioned air outlet.
- обслуживания (систем, напр., заправки, слива) — servicing panel
-, обшивочная (фюзеляжа) — skin panel
- останова двигателей (выключатели кранов останова на центральном пульте пилотов) — hp fuel shut-off valve control panel
-, откидная — hinged panel
- посадочной сигнализации — landing gear (and flap) position (uric) (рис. 69) indicating panel
-, потолочная (верхний эпектрощиток, состоящий из передней, средней и задней панелей) — overhead switch panel (eonsisting of forward, center and aft panels or modules)
- (часть) потолочного пульта — overhead panel module
-, предварительно собранная — prefabricated panel
- прибора, лицевая — instrument face
бленкер "глиссады" находится в левой части лицевой панели прибора. — the glideslope flag is located on the left side of the instrument face.
-, приборная — instrument panel
- приборной доски — instrument (sub-) panel
- приборов контроля двигателя — engine instrument panel
- приборов контроля (работы) двигателей — engine instrument and monitor panel
на панели расположены приборы и световые табло контроля работы силовой установки.
- проверки — test panel
- проверки огнетушителей — fire extinguisher test panel
на панели проверки огнетушителей нажмите кнопку проверк огнетуш. при этом должны загореться лампы i очередь и 2 очередь. — press the firex test button and all main and altn lights illuminate on fire extinguisher test panel.
- противопожарной защиты — fire protection (control) panel
- пульта (т.е. часть пульта) — panel module
- (штепсельных) разъемов — connector panel
- световой аварийной сигнализации, объединенная — master warning light panel (of the master warning light sys
- световой сигнализации (табло) (рис. 69) — annunciator panel (annun panel)
- световой сигнализации летчика (бортинженера) — pilot's (fit engineer's) annunciator panel
-, светопроводная (с боковым подсветом) — edgelit panel. the unit front section incorporates an edgelit panel.
- сигнализации (начала) эвакуации (после аварийной посадки) — emergency evacuation signal panel
- сигнализации отказов — fault annunciation panel
- сигнализации (парашютномy) десанту и управления — paratroop warning and cargo drop control panel
- сигнализации положения шасси (рис. 6) — landing gear position indicating panel
- системы тушения пожара — tire protection /extinguishing/ control panel
-, сливная (системы канализации) — (waste) drain control panel
-, смотровая — inspection panel
- сотовой конструкции — honeycomb panel
- спгу (самолетного переговорного громкоговорящего устройства) — audio (station) selector panel
-, съемная — detachable panel
- табло, центральная — master annunciator panel
fire warning lights (master annunciator panel) illuminate.
-, типовая — typical panel
-, угловая (приборной доски) (рис. 88) — gusset panel
- управления — control panel
- управления автоматическим запуском двигателей (пда) — auto engine start control unit
- управления автоматическим запуском двигателей (пда) работает (табло) — auto start on
- управления выработкой топлива — fuel management panel
- управления гидросистемой — hydraulic control pane!
- управления закрылками — flap control panel
- управления заправкой и сливом топлива — refuel/defuel panel, refuel/off-load panel, (external) fueling and defueling panel
- управления заправкой топлива (в правом отсеке шасси) — fueling control panel (in right main landing gear well)
управление сливом топлива осуществляется установкой ручки в положение "слив" на панели управления заправкой. — offloading is effected through the refueling points by selecting оoff-loadп on the (refueling control panel.
- управления заправкой воды — water servicing control panel
- управления обогревом лобовых стекол — windshield heat (control) panel
на панели расположены выключатели включения обогрева лобовых и боковых стекол лев, и прав, летчиков, контроля работы обогревателей и включения вентилятора обдува. — the w/s heat panel carries the capt's and coplt's switches, side window switches, windshield heat test switch, defog fan switch.
- управления обогревом приемников пвд, ппд, температуры (как часть, например, потолочного пульта) — probe heat control module (of overhead panel)
- управления освещением — lighting control panel
- управления предкрылками — slat control panel
- управления противообледенительной системой (нос) — anti-icing control panel
- управления противопожарной системой (нпо — fire extinguishing control panel
- управления самолетным переговорным громкоговорящим устройством (спгу) — audio (station) selector panel
- управления спойлерами — speller control panel
- управления топливной системой — fuel control panel
- управления уборкой/выпуском шасси — landing gear control panel
- управления эпектрооборудованием — electrical control panel
- управления эпектроэнергетикой — electrical control panel
- управления энергетикой переменного (постоянного) тока — ас (do electrical power control panel
- управления энергосистемой — electrical power control panel
- централизованного обслуживания гидросистемы (заправка, слив, проверка) — hydraulic service center. а door provides access to the hydraulic service center from outside.
- централизованного обслуживания радиоэлектронного оборудования — electronic service center
- центральная, приборная — center instrument panel
- энергетики — electrical control panel
- энергетики (переменного и постоянного тока) panel — ас and dc power control
- энергосистемы — electrical control panel
- энергосистемы и запуска всу (вспомогат. силовой установки) — electrical and apu start control pang
открывать (откидывать) п. — swing the panel open
устанавливать прибор с задней стороны п. — install the instrument from back of the instrument panelРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > панель
-
93 натягивать
1. tensioned2. tension3. tensioning4. stretch5. stretched6. stretching -
94 винт домкрата
Русско-английский новый политехнический словарь > винт домкрата
-
95 винтовой
-
96 гнездо
1. jackпанель коммутатора с гнездами; наборное поле — jack field
сдвоенное гнездо; сдвоенный переключатель — twin jacks
2. nestразорить гнездо, брать яйца или птенцов — to take a nest
-
97 клиновой домкрат
Русско-английский новый политехнический словарь > клиновой домкрат
-
98 грузовой домкрат
Русско-английский военно-политический словарь > грузовой домкрат
-
99 пневматический домкрат
Русско-английский военно-политический словарь > пневматический домкрат
-
100 поднимать домкратом
Русско-английский военно-политический словарь > поднимать домкратом
См. также в других словарях:
jacks — [jaks] n. 〚/span> JACKSTONE〛 a children s game in which pebbles or small, six pronged metal pieces are tossed and picked up in various ways, esp. while bouncing a small ball * * * ▪ game also called jackstones, fivestones , or dibs game … Universalium
jacks — [jaks] n. [< JACKSTONE] a children s game in which pebbles or small, six pronged metal pieces are tossed and picked up in various ways, esp. while bouncing a small ball … English World dictionary
Jacks — For the musical group of same name, see Jacks (1960s Japanese band). Jackrock redirects here. For device used to damage tires, see Caltrop. A set of jacks Jacks (sometimes called jackstones, jackrocks, fivestones, onesies, knucklebones, or snobs) … Wikipedia
Jacks — Terry Jacks (* 29. März 1944 in Winnipeg, Manitoba, Kanada) ist ein kanadischer Sänger und Plattenproduzent. 1968 gründete er mit seiner späteren Frau Susan Pesklevits (* 1948), von der er 1973 wieder geschieden wurde, The Poppy Family, die sich… … Deutsch Wikipedia
jacks — n. to play (a game of) jacks * * * to play (a game of) jacks … Combinatory dictionary
jacks — n. game in which jacks are picked up in a specific sequence between bouncing or throwing and catching a rubber ball dʒæk n. mechanical device for raising great weights; playing card with the figure of a knave; electrical socket; ship s flag;… … English contemporary dictionary
jacks — noun a game in which jackstones are thrown and picked up in various groups between bounces of a small rubber ball • Syn: ↑jackstones, ↑knucklebones • Hypernyms: ↑child s game * * * plural of jack present third singular of jack … Useful english dictionary
jacks — Jackstone Jack stone , n. 1. One of the pebbles or pieces used in the game of jackstones. [1913 Webster] 2. (pl.) A game played with five small stones or pieces of metal. See 6th {Chuck}. Also called {jacks}. See {jack}[12], n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
jacks — carangid carangid n. any fish of the family {Carangidae}, including the {cavallas}, {jacks}, {pompanos} and {scads}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Jacks — This uncommon surname is of early medieval English origin, and is a patronymic form of either one of two male given names, Jacob or John. Jacob derives from the Hebrew aqob meaning supplanter or, following after . In the Bible, this is the name… … Surnames reference
jacks — I Everyday English Slang in Ireland n toilet II Irish Slang toilet, restroom III Mawdesley Glossary a game played by girls with a marble and pottery jacks … English dialects glossary